【成語を覚えよう！】”无理取闹”の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
今日は常用成語”无理取闹”を一緒に学びましょう！
今天我们一起来学习成语无理取闹（wú lǐqǔnào）
意思是：没有理由地故意做使别人生气的事情。（故意にごたごたを起こす、言いがかりをつける。理由なく騒ぎたてる）
あなたの周りに理由もなくわざと騒ぎ立てて人を怒らせるような人はいませんか？
そんな人がいたら使える表現です。
这个成语可以使用的场面非常多，请结合图片学习一下吧。
この成語は使える場面が非常に多いため、以下イラストとあわせて覚えましょう。
例1，孩子故意按别人家的门铃，然后逃跑了。
子供がわざとよその家のインターホンを押して逃げていった（ピンポンダッシュした）シーンでは・・・
女人说：这孩子太无理取闹了，我要告诉他的家长。
この子ったらわざと挑発的なことをしすぎだわ、保護者にいってやらなきゃいけないわね。
例2，女儿想让爸爸买手机。
娘がお父さんに携帯を買ってもらいたいシーンでは・・・
女儿：爸爸，我都说一百遍了，你怎么还不给我买手机。
娘：お父さん、私もう繰り返し言ってるけど、どうして私に携帯を買ってくれないの？
爸爸：别无理取闹了，你是小学生，用不上手机。
お父さん：しつこく絡むもんじゃないよ、お前は小学生だから携帯を使う必要がないでしょ。
例3，在车站，看见了逃票的人。
駅でキセル乗車の人を見かけたシーンでは・・・
列车员大喊：等一下，怎么这么无理取闹。
ちょっと待ちなさい、どうしてこんなでたらめをするんだ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》