年: 2026年
📣【11・12月限定】
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今年は台風の発生件数が異常ともいえる事態になっていますが、本日はこの台風に関連する中国語「台风假（繁体字：颱風假）」についてご紹介したいと思います。
◎そもそも「台風假（台風休暇）」とは？
台湾では、台風の接近によって危険が予想される場合、自治体が地域ごとに出勤・登校の停止を発表することがあります。
中国語の「台风假（繁体字：颱風假）」は、直訳すると「台風休暇」です。日本の台風による臨時休校や出勤停止に似ていますが、台湾ではこの呼び方が日常的に使われています。
◎台湾的“台风假”
每到秋天，台湾就会面临台风的威胁。对台湾的上班族来说，台风天
有趣的是，一旦政府宣布放“台风假”，超市里马上就会出现抢购物
这种行为在社会上引起了不小的争议。专家提醒民众，既然放了台风
◎台湾の「台風休暇」
毎年秋になると、台湾は台風の脅威にさらされます。台湾の会社員にとって、台風の日に最も気になるニュースは、市長が仕事や学校を休みにすると発表するかどうかです。台風の規模が大きくても小さくても、みんなテレビやスマートフォンの速報を注視しています。
興味深いことに、政府が「台風休暇」を発表すると、スーパーではすぐに食料品などの買いだめが始まります。外出して危険な目に遭わないように、インスタントラーメンや野菜、缶詰などを大量に買い込むのです。
しかし、台風の風や雨が予想していたほど強くないこともあります。そうすると、風も雨もない日に映画館へ映画を見に行ったり、カラオケで歌ったりする人もいます。デパートの中には、通常どおり営業するところさえあります。
こうした行動は、社会で大きな議論を引き起こしています。専門家は、台風休暇になった以上、家にいて防災対策をしっかり行うべきだと注意を呼びかけています。たとえ外が一見穏やかに見えても、油断してはいけません。不必要な人命や財産の損失を招かないためです。
先日の台風30号で実際に発表された台风假(颱風假)
◎あわせて覚えておきたい中国語
宣布 (xuān bù)：発表する，宣告する。
例句：市长昨天晚上宣布今天全台停班停课。
抢购 (qiǎng gòu)：争って買う，買いだめする。
例句：台风来临前，超市里的蔬菜都被抢购一空了。
现象 (xiàn xiàng)：現象。
例句：台风天去KTV唱歌，是台湾一种特殊的社会现象。
避免 (bì miǎn)：避ける。
例句：为了避免发生危险，台风天请不要去海边。
营业 (yíng yè)：営業する。
例句：即使是台风天，这家便利商店依然照常营业。
争议 (zhēng yì)：論争，議論。
例句：放台风假的标准，每年都会引起很大的争议。
损失 (sǔn shī)：損失，損害。
例句：这场大雨给当地的农业造成了严重的损失。
◎中国語で言ってみよう！
真希望日本也有台风假！
日本にも台風休みがあったらいいのになぁ！
好希望日本也能像台湾一样放台风假哦！
日本も台湾みたいに台風休みになればいいのになぁ！
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日、テキスト時代華語2前半（第１課～第６課）の文法解説動画がネットキャンパスに公開されましたのでお知らせいたします。
PC版、スマホ版ともにご利用いただけます。
本テキストをご利用中の受講生様は、日ごろのレッスンの予習復習にぜひお役立てくださいませ。
※第7課以降については、今しばらくお待ちください。
≪まずはネットキャンパスへログインください≫
≪こちらに第2冊目の前半部分が追加公開されています≫
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は中国語で「嘴（zuǐ）」
初級レベルでは「嘴」は「口」という意味でまず習いますが、今回ご紹介するのは中上級レベルの単語5選＋慣用表現です。
性格や話し方を表すのに、日常会話やドラマのセリフ等にもたびたび登場しますので、ぜひマスターしましょう！
① 嘴甜（zuǐ tián）
意味：口がうまい、言葉が甘い
人を褒めたり、上手にお世辞を言ったりする人に使います。
例：
你真会说话，嘴真甜！
Nǐ zhēn huì shuōhuà, zuǐ zhēn tián!
→ 本当に口がうまいね！
💡 褒め言葉としても、冗談っぽくも使えます。
② 嘴硬（zuǐ yìng）
意味：強情を張る、素直に認めない
本当はそう思っているのに、口では認めない人に使います。
例：
你就别嘴硬了，明明很喜欢他。
Nǐ jiù bié zuǐ yìng le, míngmíng hěn xǐhuan tā.
→ 強がらないの。明らかに彼のことが好きじゃない。
💡 日本語の「強がる」「減らず口をたたく」に近い表現です。
③ 嘴碎（zuǐ suì）
意味：口うるさい、おしゃべりで細かいことを言う
人のことをあれこれ言ったり、
例：
我妈就是有点儿嘴碎，总爱唠叨我。
Wǒ mā jiùshì yǒudiǎnr zuǐ suì, zǒng ài láodao wǒ.
→ うちの母はちょっと口うるさくて、いつも私に小言を言う。
💡 親しい間柄では冗談っぽく使うこともあります。
④ 嘴欠（zuǐ qiàn）
意味：余計なことを言う、つい失礼なことを言う
言わなくてもいいことを言って、
例：
你怎么这么嘴欠啊？
Nǐ zěnme zhème zuǐ qiàn a?
→ なんでそんな余計なことを言うの？
💡 かなり口語的な表現です。親しい人へのツッコミにも使いますが、
⑤ 嘴快（zuǐ kuài）
意味：口が軽い、思ったことをすぐ口に出す
考えるより先に、つい口に出してしまうことを表します。
例：
我不是故意的，就是嘴快。
Wǒ bú shì gùyì de, jiùshì zuǐ kuài.
→ わざとじゃないの。ただ、つい口に出しちゃったの。
💡 「うっかり口を滑らせた」という場面にも使えます。
📚 5つの表現を比較
| 中国語 | 日本語の意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
|
嘴甜 |
口がうまい |
褒め言葉にもなる |
|
嘴硬 |
強情を張る |
素直に認めない |
|
嘴碎 |
口うるさい |
小言が多い |
|
嘴欠 |
余計なことを言う |
やや悪い意味 |
|
嘴快 |
つい口に出す |
うっかり発 |
🌟 もう少しレベルの高い表現
次に覚えるなら、こんな表現もおすすめです。
- 嘴上说说而已：口先だけで言っているにすぎない
- 贫嘴（pín zuǐ）：減らず口をたたく、軽口をたたく
- 油嘴滑舌（yóu zuǐ huá shé）：口が達者で調子がいい
- 七嘴八舌（qī zuǐ bā shé）：大勢が口々に話す
- 笨嘴拙舌（bèn zuǐ zhuō shé）：口下手でうまく話せない
特に 嘴欠・嘴硬・贫嘴 は、日常会話や中国語のドラマでもよく出てくる表現ですよ！
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は在校生の皆様へうれしいお知らせです♪
なんとNHKラジオ「まいにち中国語」の講師としてもおなじみの髙木美鳥先生をふたたびイーオン本社にお招きすることになりました。
すでにホームページでも告知が始まっておりますが、本ブログでもお知らせいたします。
無料招待の本イベントは【先着20名様】のため、ご希望の方はお早めにスクール受付までお知らせくださいませ。
ご参加をお待ちしています♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！池袋校マネージャーの土田です。
当校では、受講生にアウトプットトレーニングの一環として、「中国語作文」を書いていただくことがよくあります。
本日は【マンツーマン週50分コース】でご通学中の受講生Ｑ小姐の作文をふたたびご紹介したいと思います。
今年６月、現地のお友達とご一緒に台湾旅行を満喫してこられたばかりのQ小姐、その時の興奮も冷めやらぬ中、９月末には台湾一人旅へお出かけになられました、すばらしい行動力ですね！
そして、前回同様に旅行中のさまざまなエピソードを【台湾旅游的故事2】として楽しく綴ってくださったのですが、今回はなんとA4用紙７枚分にもわたる「超大作」！！（私の名前もときどき登場いたします、笑）
情景を思い浮かべながら、どうぞ最後までご覧ください♪
台湾旅游的故事２
九月二十四号，我又去台湾旅游了，玩到了二十七号。因为土田小姐给我介绍了许多台湾美食，我迫不及待地想去台湾吃这些菜，所以一周前临时起意就出发了。
我有一个台湾朋友，以前去台湾旅游时，他带我去过台湾南方的景点。但是这次我是突然决定去台湾的，因此没告诉他偷偷地去了台湾的北方。
离开日本前，我用chatGPT制定了四天三夜的旅游计划。由于我觉得这个计划很不错，所以我按照它玩了四天。
到了台湾的第一天，在去宾馆的路上，我又迷路了。但是我问了一位路人，他听懂了我的中文，我也听懂了他的，问题就顺利地解决了，我非常开心。到了宾馆寄存了行李后，我去了土田小姐推荐的“福大蒸饺馆”。在店前有很多人排队，我也没有放弃跟着去排队了。这家餐厅有日语菜单，因此只要指着照片说“我要一个这个”，就可以吃到自己想吃的菜了，点菜变得容易了许多。坐在座位上等了一会儿后，蒸饺终于来了。
它看起来就是一定会好吃的样子！饺子太热，我小心地咬了一口，果然很好吃！遗憾的是我只有一个人，一笼饺子有十个，吃不下其他的菜了。
吃完后我随便逛了逛，这时突然想起了一家卖袋子的专卖店叫“袋袋相传”。因为回国后，我打算给每个朋友送伴手礼，所以我想买一些台湾风格的小袋子。用手机地图确认好店的位置后，我就出发了。走了四五分钟后，我顺利地到达了“袋袋相传”。不愧是专卖店，店里有各种各样的袋子。我在其中找到了“福”字图案的袋子，一下子就买了十个。我买到了想买的东西，很开心。
回宾馆的路上，我发现了一家冰沙店，就买了一杯芒果冰沙。在台湾吃上一口芒果冰沙才感到真的是来到了台湾。回到宾馆，在前台办完入住手续后，我进了房间。看到房间的第一眼，我很惊讶。虽然房间很小，但是床太大了，没有地方可以摊开行李箱。我好不容易才找到可以摊开行李箱的空间。我很担心这个房间还有其他问题？不过还好后来没有别的问题了。因为航班时间的原因，昨天晚上我几乎没睡觉，所以有点累了，就在房间里休息了一会。
晚上我感到饿了，就出门去找餐厅。这次旅游我给自己下了个小任务“不要在便利店或者日本连锁店买吃的东西”。因此我要找到本地的餐厅。宾馆附近有一家小吃店，看招牌上写着的是“小吃の店”，我觉得这家店一定有日语菜单。但是我的推测不对，没有日语菜单。不过我还是点好了餐，吃了一碗好吃的虾面。
昨晚我睡得很好。第二天起床后我先去买了早餐。在我的记忆中，这附近有一家好吃的蛋饼路边摊，但是我找不到了。因此不得不放弃买蛋饼的计划。幸运的是，我偶然发现了一个路边摊，买了一个葱抓饼带回宾馆吃了。而且这个葱抓饼竟然格外好吃！我开始纠结明天早上是再找一次蛋饼的路边摊，还是再去买一次葱抓饼呢，到底该怎么办呢？
吃完后，按照今天的计划，我往淡水出发了。从台北车站坐捷运红线，就到了淡水，不用换车很方便。今天天气也很好，而且很热，淡水老街里人太多了，我觉得打阳伞不太方便，只好只戴着帽子开始逛老街。从一端走到另一端后，我在一家餐厅排队等位。
这家餐厅是很有名的“阿给”店。“阿给”是淡水的特色小吃，用油豆腐包着粉丝，上面淋上甜辣酱。有意思的是“阿给”的名字起源于日语「油揚げ」。“阿给”味道不错，但对我来说分量太大，算不上“小吃”，我吃不下了。唉，每次吃饭的时候都觉得，一个人吃有点不消。
我又开始逛街了。到了老街的终点，街上的气氛突然变了。我持续往北走去有很多历史建筑。公元十七世纪，西班牙人占领了淡水，然后建造了这些建筑，所以这里不是台湾的风格，而是欧洲的风格。我参观了“小白宫”“红毛城”等等。我反复地上坡下坡，结果流了满身大汗。所以坐在有阴凉的长椅上休息了一会。一个人旅游的好处就是，想休息就可以休息。
今天最重要的行程是在“渔人码头”看夕阳。我先用手机查了哪个公车站最近，然后往那里走去。因为日本和台湾车辆行驶方向不同，所以我差点坐上了相反方向的公车。上车十五分钟左右，到了“渔人码头”。距离日落，还有一个多小时，我决定一边慢慢地吃红豆冰，一边等夕阳。海边的风景很美。不仅有很多小船在港口停泊，大船也在较远的海面上慢慢航行。我感到时间都慢了下来。
终于到了日落时间。我在“情人桥”上，和很多人一起看了一会日落。我有一个“五月天控”的中国朋友。五月天的«志明与春娇»这首歌里有“走到淡水的海岸”这样歌词，所以我朋友对淡水很感兴趣，叫我给她发了很多淡水的照片。我为了她拍了很多照片，然后都分享给她了。
天黑了，我就坐上了公车打算回捷运车站。不过我想买“黑殿饭店”的“猪排饭。这道菜也是土田小姐推荐的。所以我在”油车口“的车站下了车，然后走了两分钟到了”黑殿饭店“。但是店的外观和土田小姐发给我的照片上的外观完全不一样。我感到非常担心。不过店的名字一样，而且有猪排饭，我决心进店里去看看。
在店里我用手机点菜，快要点完的时候，系统弹出了错误信息。我马上去找服务员，让她看手机并问她“我成功地点到菜了吗？”。她确认了我的手机后，交给我外带的餐。我很惊讶外带居然这么快，连一分钟都没有。我又坐上了车回到了台北的宾馆，把猪排饭吃了。吃的时候猪排饭虽然已经不烫了，但还是温温的，味道非常好。份量还是太大了，我只吃了一半，决定明天早上吃另一半。
后来我又查了一下“黑殿饭店”，才发现他们有两家店，一个是土田小姐介绍的“右岸店”，另一个是我去的“创始店”。如果我早知道这件事，就不需要专门在“油车口”下车了。
第三天的早上，因为我得吃剩下的另一半猪排饭，所以我放弃了出门找蛋饼路边摊。今天上午的安排是，去莺歌老街看陶瓷。听说最近捷运线路延伸到了莺歌老街，虽然得换乘一次，但是50分钟左右就能到。到了后我先去了陶瓷博物馆。我看到有些新北市民可以免费参观博物馆，但我不是市民，只好付费进去了。三个月前，我在台北故宫博物馆和南部院区，看了很多有历史价值的艺术品，所以对于这里的艺术品我没有什么特别的感觉。但是我了解到了莺歌陶瓷的历史。
参观完博物馆我又去老街逛了逛。街道两边到处都是陶瓷店，我不知道哪家店好。我一家一家地逛了过去，发现几乎都是些没有什么特色的店。后来我看到一家好像比较特别的店，外观也很高级，犹豫着要不要进去，最后还是没进去。靠近老街终点，我看到了像游行一样的队伍。我拍了视频，发给了中国朋友。我以为这是中秋节的活动，不过我的中国朋友告诉我这个活动叫“绕境大典”，是一种传统的宗教活动。队伍里有很多像神仙一样的高大人偶，还有打鼓的人以及吹唢呐的人等等。整条街都很热闹。我偶然遇到了“绕境大典”觉得自己很幸运。而且他们还派发了护身符，我也拿到了它。
到了下午两点，我还没感到饿，就只在路边摊买了一个红豆年糕作为我的午饭。它的形状和味道都像日本的“よもぎ大福“一样。我一边吃着红豆年糕，一边走回了车站。今天天气也很热，虽然撑着阳伞，不过走了十分钟，就出了一身汗。莺歌老街有台铁和捷运两个车站。我想坐台铁，不过时间不太合适，所以还是决定坐捷运去下一个目的地”猫空“。
从莺歌坐捷运去猫空大概需要一个小时左右，捷运车厢里很凉快，身上的汗水才止住。在动物园站下车后，走路五分钟，就到了缆车站。坐缆车也可以刷“悠游卡”，非常方便。虽然已经到了下午三点半，但是很多人还在排队等缆车。从缆车里能远眺台北市区，台北101以及周围的山景。缆车爬得越高，风景就越美丽。到了山顶的猫空站，我以为山上气温凉快，但是其实没那么凉快，专门带来的开衫没有了用处。我在那里随便逛了逛。猫空没有很多店，而且店和店之间的距离比较远，需要走不少路。其实我原本想去台湾茶博物馆，但是我到猫空的时候，那里已经关门了。我又想那就去有台湾风格的茶馆看看吧，可惜没找到。
到了傍晚五点，我感到又饿又渴，决定去最近的咖啡店休息一下。吃晚饭的话，时间还早，我决定只点一块苹果派和一杯冰铁观音茶。没想到这杯铁观音茶格外香，苹果派也好吃极了。虽然这家咖啡店不是台湾传统的茶馆，但我也十分满意了。按照chatGPT原本的行程安排，接下来应该去吃茶叶料理，不过我还是决定再逛一会儿。
到了晚上六点，天完全黑透了。各家店纷纷亮起灯光，构成了美丽的夜景。我拍完夜景照片后，再次坐缆车下了山。晚上坐缆车很新奇，往左边看，我欣赏到了台湾市区的美丽夜景，往右边看，就只能看到漆黑的群山了。
我回到台北市区后，在宾馆附近的路边摊买了两个包子当作晚饭。高丽菜包和韭菜包又好吃又便宜。一个只要20元。我想到这两天几乎没吃蔬菜，这两种包子里都有一些蔬菜，想着聊胜于无嘛。今天连一顿饭都没有在餐厅吃，太遗憾了。不过我决心明天一定要在餐厅吃一顿美食。
今天是台湾旅游的最后一天了，我也按照chatGPT的行程安排去旅游了。上午先去了中正纪念堂。地图上那里离我的宾馆不远，走路需要二十分钟。不过今天也很热，而且我也许又会迷路，我决定还是去坐捷运。来到中正纪念堂，没想到“自由广场“这么大！蒋介石的铜像也太大了！上午十一点，我看到了“三军仪队交接仪式”。六个卫兵的动作整齐，我觉得太棒了。因为人太多，所以我拍不到视频和照片，不过我还是非常满足。
下一个目的地是“金鸡园”，我想吃一笼虾仁烧卖，它也是土田小姐推荐的。中正纪念堂离金鸡园也没那么远，不过我还是坐了一站捷运。在东门站下车后按照地图走，我顺利地到了永康街，就找到了“金鸡园”。我找到了和我记忆中一样的店，感到很放心。上了二楼，很快就被带到了座位上。我点了一笼“虾仁烧卖”和一份烫青菜。我终于能吃到蔬菜了。其实我想吃各种各样的菜，但是我不想剩菜，所以不得不只点了两种。我特别喜欢虾，“虾仁烧卖”味道很好，让我感到很幸福。
因为我还没买伴手礼，所以我决定去中山站附近买一些。回到东门站，我在月台等着列车的时候，一位路人问我“我想去大安站，月台在哪里？”她没看出来我不是本地人，我觉得她一定也和我一样是外国人。我回答说“下面吧”。
到了中山站，其实我在这里特别想买样东西，是印有捷运路线图的手帕。台北旅游时，这个手帕非常方便，我已经有了一块，我把这块手帕借给朋友的时候，她非常喜欢这个。这个朋友下个月有来台湾旅游的计划，所以我想为她买一块。在我的记忆中，两年前来到台北的时候，我在中山站地下街里的商店买到了这块手帕。凭着记忆走过去，我发现了一家商店，商店里摆着很多捷运相关的周边，而且招牌上写着“METRO SHOP “。我觉得这里就是我想来的地方啊！我马上进店里去，然后一边让售货员看我的捷运路线图手帕，一边问他“有没有和这个一样的手帕？” 售货员带我来到了摆放手帕的地方。我终于买到了，感到非常满意。
在中山站地下街，不仅能买到手帕，还能买到“海边走走”的伴手礼。我早就知道这个品牌，但是从来没买过也没吃过。我已经决定了这次旅游的伴手礼是这个蛋卷。我买了巧克力，花生和芝麻这三种口味，我不太敢买肉松口味的。因为我买了三盒，售货员还送了我一包。这个蛋卷很好吃，我觉得对得起这个价格。
最后我去迪化街逛了逛。没有目的，如果有什么好看的东西的话，想买一些，不过没有什么特别想买的。我看到了一家咖啡店的“芒果冰”招牌。我以为芒果季节已经结束了，看到这里还有就毫不犹豫地走了进去。因为很热，所以我觉得芒果冰很好吃，但不如在玉井吃过的芒果冰那么好吃。
然后我回宾馆取了行李，就去桃园机场了。在机场的餐厅我吃了在台湾最后的一顿饭“米线”。味道比我想象的还要好吃，而且正好把台湾元花光了。我的航班延误了，除了这件事以外没有问题，顺利地抵达了羽田机场。
我觉得这次旅游的一切都很宝贵。有机会的话，我还想一个人去旅游。但是下次我一定会注意防晒，这也是这次旅游唯一后悔的地方。
いかがでしたでしょうか？
皆さんも是非「中国語作文」に
チャレンジしてみてくださいね♪
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校・淡江大学華語センター池袋校です。
10月31日はハロウィン！街にはカボチャの飾りが並び、魔女やおばけに仮装した人々がイベントを楽しむ季節ですね。
当校も少しだけ季節の飾りつけを変えてみたのですが、受講生の皆さんお気づきいただけましたでしょうか？笑
今回は、ハロウィンの由来や楽しみ方を、中国語の表現と一緒にご紹介します！
🎃 1. ハロウィンの由来は？
ハロウィンは、古代ケルト人のお祭り「サウィン祭」に由来するといわれています。秋の収穫を祝い、亡くなった人々の霊が戻ってくると信じられていたことから、悪霊から身を守るために仮装をする習慣が生まれたとされています。
現在では、子どもから大人まで楽しめるイベントとして、世界各地で親しまれています。
中国語では「萬聖節（簡体字：万圣节）」といいます。
👻 2. ハロウィンに関する中国語を覚えよう！
ハロウィンにちなんだ中国語をいくつかご紹介します。
| 日本語 | 台湾華語（繁体字） | 拼音（ピンイン） |
| ハロウィン | 萬聖節 | Wànshèngjié |
| 仮装する | 扮裝 | bànzhuāng |
| おばけ | 鬼 | guǐ |
| 魔女 | 女巫 | nǚwū |
| カボチャ | 南瓜 | nánguā |
| キャンディー | 糖果 | tángguǒ |
| 怖い | 可怕 | kěpà |
| お菓子をくれないといたずらするぞ！ | 不給糖就搗蛋！ | Bù gěi táng jiù dǎodàn! |
「不給糖就搗蛋！」は、英語の「Trick or Treat!」にあたる表現です。
ハロウィンの日に、子どもたちがお菓子をもらうときに使います。
中華とのコラボです、笑
🧛 3. 台湾や中国でもハロウィンを楽しむの？
台湾では、ハロウィンの時期になると、商業施設やテーマパークなどで仮装イベントが開催されることがあります。子ども向けのイベントだけでなく、大人も仮装や写真撮影を楽しみます。
中国大陸でも、都市部のショッピングモールやテーマパーク、若者向けのイベントなどでハロウィンが楽しまれています。
ただし、日本のように全国的に同じ規模で盛り上がるわけではなく、地域や施設によって楽しみ方は異なります。
🕸️ 4. 中国語でハロウィンについて話してみよう！
最後に、ハロウィンに関する会話表現を練習してみましょう！
A：你喜歡過萬聖節嗎？
（Nǐ xǐhuān guò Wànshèngjié ma?）
ハロウィンを楽しむのは好きですか？
B：喜歡啊！我覺得扮裝很有趣！
（Xǐhuān a! Wǒ juéde bànzhuāng hěn yǒuqù!）
好きですよ！仮装するのはとても面白いと思います！
A：如果可以扮裝，你想扮成什麼？
（Rúguǒ kěyǐ bànzhuāng, nǐ xiǎng bàn chéng shénme?）
仮装できるとしたら、何に仮装したいですか？
B：我想扮成吸血鬼！你呢？
（Wǒ xiǎng bàn chéng xīxuèguǐ! Nǐ ne?）
吸血鬼になりたいです！あなたは？
🎃 今年のハロウィンは中国語で楽しもう！
季節のイベントは、外国語を学ぶ絶好のチャンスです。
今回ご紹介した単語や会話表現を使って、ぜひ中国語でハロウィンについて話してみてくださいね！
祝大家萬聖節快樂！
祝大家万圣节快乐！
（Zhù dàjiā Wànshèngjié kuàilè!）
皆さん、ハッピーハロウィン！
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
私共校舎ですが、受講生の増加に伴い、この秋講師の増員が決定いたしました。
大陸出身講師が１2名、台湾出身が６名、日本人マネージャー兼カウンセラー１名の総勢１9名と、ますます賑やかになりそうです。
１１月中旬過ぎころにはネットキャンパスからもご予約いただけるようただいま準備中ですので、どうぞお楽しみに♪
池袋校スタッフ一同、皆様の中国語学習を情熱をもってサポートしてまいります、引き続き宜しくお願いいたします。
年内ラストチャンス！
台湾華語入門グループ生受付中！
発音から学べる入門グループ
2026年第5期生ただいま受付中！
発音や数量表現を習得済みなら
初級会話クラスがオススメです！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
マンツーマン受講生様、たいへんお待たせいたしました。
本日11月レッスン枠をＷＥＢ公開いたしました。
平日ご予約可能時間 10時～21時
土日ご予約可能時間 10時～19時
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前までご予約可能です。
03-5956-2544では【当日予約】も承っております。
自由予約制コースの受講生様は、毎月計画的にご予約をお願いいたします。
また、以下該当する方は、お早めに【振替レッスン】をお取りくださいね。
”現コースの有効期限が迫っている方”
”【祝日休校分】の振替を取っていない方”
”固定時間のレッスンをキャンセルされたままの方”
”【教育訓練給付金対象コース】の方はとくに出席率にご注意ください”
※ご自宅からのオンライン（Teamsを利用）も可能です、ご希望の方はお時間に余裕をもってスタッフまでお知らせください。
※土曜日が非常に混みあっておりご不便をおかけしておりますが、まもなく講師１名増員予定です。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
毎月多数のお問い合わせやご来校をいただき誠にありがとうございます。
当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【初中級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講し、たいへんご好評いただいております。
今年も多くの生徒様が台湾への旅行を楽しまれていらっしゃいますが、現地の方々との交流を通じて、日ごろの学習成果を感じられた方もおられれば、今後の課題を感じられた方もおられたようでした。
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いありませんね。
さて、初めて台湾へ！あるいはふたたび大好きな台湾へ！とご計画中の方も多いではないかと思いますが、英語と違い中国語となると「全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、いらっしゃいませんか？
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、11/7（土）からあらたに始まる毎週土曜17：00の【台湾華語・入門クラス】です！
かねてよりリクエストの多かった台湾華語入門クラス、講師と教室にやっと空きがでたためご案内可能となりました。
お気になる方はぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！
2026年11月7日（土）スタート！
台湾華語グループレッスン
毎週土曜 17：00～17：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①セット
コース：一番人気の１年のほか、半年、月謝の３コース
最大定員：あと４席
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月1,100円）と教材費別途要。
※Teamsによるオンライン受講も可能です！
ご予約を心よりお待ちしています！
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー池袋校
池袋東口35番出口から徒歩1分・大和ビル9F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）