カテゴリー: 台湾あれこれ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
このたび、駒込にある人気料理店【台湾キッチンkanokaかのか】さんから「台湾秋祭り」のお知らせをいただきました！
以前本ブログでもご紹介したことのある、スタッフお気に入りのお店ですが、覚えていますか？
オーナーシェフは台南のご出身、美味しい台湾家庭料理や屋台料理があれこれ楽しめます。
※期間中はテイクアウトメニューのみの販売だそうです。
本日23日（祝・金）ならびに24日（土）の二日間のみ、数量限定メニューもあるようなので、台湾小吃がお好きな方はどうぞお見逃しなく❤️
TwitterやInstagramにはランチ情報や美味しそうなお料理の写真などあるので、こちらも要チェックです！^_^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校／淡江大学華語センター池袋教室です。
先週末の17日（土）と18日（日）の2日間、上野公園で盛大に開催された台湾🇹🇼カルチャーフェスティバル【TAIWAN PLUS】、お出かけになった方はいらっしゃいますでしょうか？
台風14号接近の影響により、あいにくの空模様であったのが残念ではありましたが、人気のイベントだけにたいへん多くの方が会場へ足を運ばれたようです。
本イベントは中華文化総会が主催するもので、国際交流の一環として2018年に初開催しました、その翌年には2日間でなんと8万人もの賑わいを見せたそうですよ。
新型コロナウイルスの影響で3年ぶりの開催となった今回のテーマは、日本の「大安吉日」の発音に似た「台湾吉日」。これには台湾と日本とがともに手を取り合い、美しい未来に向かっていくことへの祈りが込められているとのこと。
台湾カルチャーにどっぷりと浸ることができ、さらに皆さんの台湾愛が深まること間違いなしのイベントといえますが、今回チャンスを逃してしまった方々のために、当校の魏老師から提供してもらった写真をシェアさせていただきたいと思います♪^_^
いかがでしたか？会場の雰囲気、なんとなく感じ取っていただけましたでしょうか、笑。
ちなみに、明日からの9/23（金）、9/24（土）、9/25（日）には池袋駅南口（南改札）地下1階の催事イベント会場で、台湾観光局・台湾観光協会主催の【台湾フェア】もあるようですよ。
この秋は台湾関連のイベントが盛りだくさんでうれしいですね！
ご興味ある方は、是非立ち寄ってみられてください♪＾＾
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
今日は私マネージャーの土田が、お気に入り台湾食品のひとつ【黒芝麻糊】hēizhīmáhúをご紹介いたします♪
少し前に講師から美味しいよと勧められて飲み始めたのがきっかけでしたが、以来どハマりしてしまい、先日も楽天で大量購入してしまったこちら。
なんとなく甘いものが欲しい、ちょっと小腹がすいた時等におすすめの一品です。
カップに入れて、お湯や水を注いでかき混ぜるだけの超お手軽な「黒胡麻汁粉」。
中身はこんな感じ、けしてセメント粉末じゃありませんよ、笑。
お湯を注いでよくかき混ぜましょう、お湯の量は好みで調整すると良いかなと思います。
ほんのり甘くてほっこりする味です。パッケージにも書いてある通り、カルシウムや鉄、食物繊維が豊富なので、美容と健康、アンチエイジングにも良い（であろう）おやつ。
成分を見る限り、怪しげな添加物なども入ってなさそうですね。
ちなみにこちらは山芋ブレンドタイプ。
発送間違いで届いたので飲んではいないのですが、山芋が入ってる分少しとろみが強いらしいです。ほかにも胡桃ブレンドのタイプ等あるようですよ。
日持ちもするし、大袋に12パックくらい入っているので、台湾旅行のバラマキ土産にも良いかもしれません。
気になる方は是非❤️
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋校）です。
ただいま当校では、台湾華語能力検定（TOCFL）の年内最終試験（2022年11月27日）の受付中です。
当校での締切は10/8（土）19：00ですが、ご予定の方いらっしゃいましたら、是非スタッフまでお声がけください。
台湾華語学習者の皆さん、日ごろの学習の成果を測る良い機会ですよ
ハオ在校生の方は、公式サイトからではなく、”教室受付カウンターで”お申込みくださいね。
【在校生特別価格】（通常より10％オフ）にてご案内させていただきます。
☞TOCFLとは
TOCFL（華語文能力測驗）は、台湾の國家華語測驗推動工作委員會が開発を行い、全世界への普及を推進している、台湾華語（中国語）を母語としない人向けの能力試験です。
2003年12月から正式に施行され、現在受験者の国籍は60ヶ国以上に増えています。
※ 本検定試験の合格者には、認定書が与えられ、以下の目的で活用されています。
◇「台湾奨学金」を申請する為の参考基準として
◇外国人留学生を募集している台湾の大学、専門学校等において中国語能力の参考基準として
◇就職活動をする際の中国語能力の証明として
※ 現在、台湾国内の多くの専門学校、大学や大学院が本検定試験を入学申請条件、あるいは中国語能力の参考基準としており、多くの企業、法人も台湾駐在決定の参考基準としています。
☞TOCFLの試験構造
TOCFLの試験構造は、台湾華語の能力を、3クラス6レベルに分けています。3クラスはそれぞれBand A、Band B、Band Cに分けており、さらに各クラスは試験の成績によって更に2つのレベルに分かれ、全体としてLevel 1、Level 2、 Level 3、 Level 4、 Level 5、 Level 6の6つのレベルに分かれています。
☞次回試験
2022年11月27日（日）
当校での受付締切・・・2022年10月8日（土）19：00まで
通学も！オンラインも！
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口からすぐ！通学便利！！
TOCFL対策も華語会話レッスンもお任せください
説明会や無料体験も好評受付中
体験レッスンの流れや詳細について
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
私共池袋教室には、埼玉にお住まいの受講生が非常に多く、マネージャーの私自身もいわゆる「土生土长的埼玉人」なのですが（笑）、今日はとってもうれしい情報を入手しましたので、是非こちらでご紹介したいと思います。
さて、埼玉県といえば市の数日本一を誇りますが、東部地域の越谷市にあるニュータウン「レイクタウン」をご存じでしょうか？ここには駅前にイオンの運営する日本最大級のショッピングセンターがあり、毎月各種イベントが行われています。
そして、この秋にはなんとあの【台湾祭】が埼玉県に初上陸！！！
台湾祭in埼玉KOSHIGAYA2022として、9月10日（土）から10/2（日）まで、レイクタウンアウトレット駐車場にて開催されるそうです。
これまで東京タワーや横浜赤レンガ倉庫などで何度も開催されてきた大人気イベント♪
まさかワタクシの地元埼玉越谷に来てくれるとは、台湾ファンとしてはちょっと興奮気味です、笑。
地元の友人が早速遊びにいってきたようですので、写真をいくらか借りてまいりました。
友人曰く、定番の台湾屋台料理、かき氷をはじめ、占いコーナーや足つぼマッサージ、さらに台湾食料品のお土産販売など盛りだくさんだそうです。
10/2（日）まで開催しているそうですので、お近くにお住いの方がいらっしゃいましたら、是非足を運んでみられてくださいね♪
ちなみにレイクタウンのmori1階の飲食店フロアには【鼎泰豊】もありますよ〜。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好，中秋快樂〜！
ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
今日は中秋節。中秋節は中華圏では春節、清明節、端午節とならぶ重要な行事であることをご存知ですか？
毎年旧暦の8月15日に行われる中秋節、今日は台湾における一般的な過ごし方をご紹介したいと思います。
台湾では中秋節に主に以下のものを食べながら、一家団欒を楽しみますよ。
不是去烤肉店 是在家門前或戶外烤肉
焼肉店に行くのではなく、家の前でバーベキューを楽しみながらお月見をするのが台湾流です。
中秋節といえば欠かせないのが月餅や蛋黄酥など月の形にみたてた丸いお菓子、種類も豊富です。
昨日、本ブログでもご紹介したとおり、最近では手作りをする家庭も増えているようです。
3.柚子又叫做文旦 yòuzǐ yòu jiàozuò wéndàn
台灣的柚子和日本的不太一樣,台灣的比較大些圓些,香甜多汁
台湾の柚子は文旦ともいい、日本のものとは形が異なりますが、台湾のは比較的大きく丸い形をしており、甘くて美味しく、とてもジューシーです。
いかがでしたか？中秋節にバーベキューをしたり、文旦を食べたりするのは台湾独自の風習です。
同じ中華圏でもこうした地域による文化の違いを知っておくと、ネイティブとの会話もより一層楽しめますよ♪
🌕願大家的生活就像今晚的月亮一樣圆圆满满🐇❤️
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋教室）です。
皆さん、台湾人はお互いの干支について話すのがとても好きなのをご存じですか？
前回ブログに続き、今回も十二支ごとの特性（馬から猪までの「後編」）についてご紹介いたします。
性格に関する表現はかなりバリエーションが豊富です、是非参考にしてくださいね。
和朋友聊天時都聊些什麼呢
台灣人有時喜歡聊聊生肖
藉由生肖來了解大概是怎樣的性格
剛認識時 喜歡問問對方
你屬什麼?
下面我們就介紹一下12生肖給人的大概印象
■馬
優點（長所）:不怕困難（困難を恐れない）
精力旺盛（エネルギッシュ）
缺點（短所）:欠缺冷靜（冷静さの欠如）
倔強（頑固）
——————————–
■羊
優點:研究欲強（研究意欲が高い）
富有創造性（クリエイティブ）
缺點:隨波逐流（自分の意見や主張を持たずその他大勢に従う）
優柔寡斷（決断力がない）
——————————–
■猴
優點:善於應酬（社交的）
喜歡競爭（競い合うのが好き）
缺點:輕浮散漫（軽薄）
性情多變（変わりやすい気質）
——————————–
■雞
優點:講究效率（効率を重視する）
善於言談（話し上手）
缺點:固執己見（自分の意見に固執する）
有點自私（少しわがまま）
——————————–
■狗
優點:意志堅定（意志が強い）
公平敏捷（公正かつ機敏）
缺點:頑固（頑固）
不計後果（無謀、後先を顧みない）
——————————–
■豬
優點:有同情心（思いやりがある）
開朗樂觀（陽気で楽観的）
缺點:目光短淺（目先のことしか考えない）
脾氣不穩（不安定な気性）
以上、前編と後編の2回にわたり、十二支ごとの特性をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。
今回は「性格」に関するさまざまな表現をあらたに学んでいただけたかと思います。語彙力をつけて、ネイティブとの会話をもっともっと楽しみましょう！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋教室）です。
今日は干支について、統計学上での各特性を中国語でご紹介したいと思います。
じつは台湾人はお互いの干支について話すのがとても好きなのをご存知でしたか？
もちろん全てが必ずあてはまるとは限りませんが、あらかじめそれぞれの干支がもつ代表的な特徴や性質を知っておけば、人付き合いの参考にもなりそうですよね。
W老師が昨年台湾で購入してきてくれました
和朋友聊天時都聊些什麼呢
お友達とおしゃべりする時、あなたは何について話しますか?
台灣人有時喜歡聊聊生肖
台湾人は時々干支について話すのが好きですよ。
藉由生肖來了解大概是怎樣的性格
干支によって大体どのような性格なのかがわかるので、
剛認識時 喜歡問問對方
知り合ったばかりの時、お互いに聞くのが好きなのです。
你屬什麼?
あなたの干支は何ですか？＾＾
下面我們就介紹一下12生肖給人的大概印象
以下12干支の全体的な印象をご紹介いたします。
（前編と後編の二部にわけてお送りします）。
受講生A様がくださった可愛い十二支の飾り
■鼠
優點（長所）:適應性強（適応能力が高い）
觀察細微（観察力が極めて細かい）
缺點（短所）:稍微膽小怕事（ちょっぴり臆病で怖がり）
多疑保守（懐疑的で保守的）
——————————–
■牛
優點:忠厚老實（忠実で誠実）
穩定（安定している）
缺點:固執己見（自分の意見に固執する）
缺乏通融（融通が利かない）
——————————–
■虎
優點:熱情大方（温かく寛大）
樂於助人（人助け、人の役に立つことが好き）
缺點:自以為是（自分が正しいと思い込む）
孤傲任性（傲慢でわがまま）
——————————–
■兔
優點:溫柔善良（優しくて親切）
氣質高雅（エレガントな気質）
缺點:虛榮心（虚栄心が強い）
容易急躁（イライラしやすい）
——————————–
■龍
優點:勇往直前（勇敢に前進する）
孝順聰明（親孝行で賢い）
缺點:主觀固執（主観的で頑固）
爭強好勝（勝気である、負けん気が強い）
——————————–
■蛇
優點:認真負責（まじめで責任感がある）
心靈手巧（頭が良くて手先が器用）
缺點:不太信任他人（あまり他人を信用しない）
動搖不定（心が揺らぎやすい）
いかがでしたか？ご自分や身の回りの人に当てはまることはありましたでしょうか？
後編（馬～猪）もお楽しみに♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本日、皆さんにご紹介する教科書が教えてくれない台湾華語は【中英諧音梗】のこちら！
深藏blue
意思:比喻人有知識才能但內斂,不愛在別人面前賣弄（知識や才能があっても、人前でひけらかさない、見せたがらない、つまりは「能ある鷹は爪を隠す」といいたいときに使います）
※このイラストとは真逆の感じをイメージしてください、笑。
中英諧音梗とは、中国語と英語の同じあるいは似ている発音を利用したちょっとユニークな表現のことです。
中国語の中の2文字を英語に置き換えるのだそうですよ。
では、意味がわかったところで、実際どんな風につかうのか、会話の一例を見てみましょう♪
【会話例】
A:他是這次跆拳道大賽的第一名
彼は今回のテコンドー大会で一位だよ
B:他這麼瘦!沒想到居然是深藏blue的高手
彼はこんなに細いのに！なんとまぁ能ある鷹は爪を隠す達人だったとは意外だね
いかがでしたか？
台湾のお友達との会話などで、機会があれば使ってみてくださいね。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本日、皆さんにご紹介する教科書が教えてくれない台湾華語は【中英諧音梗】のこちら！
貪生pass
意思:吝惜生命,害怕死亡. （命を惜しむ、死を怖れる、卑怯である）
形容在緊要關頭為了活命不敢挺身而出（重要な局面、正念場で、怖がって勇敢に立ち向かえないことを表します）
中英諧音梗とは、中国語と英語の同じあるいは似ている発音を利用したちょっとユニークな表現のことです。
中国語の中の2文字を英語に置き換えるのだそうですよ。
では、意味がわかったところで、実際どんな風につかうのか、会話の一例を見てみましょう♪
【会話例】
A:你說什麼!!明天的棒球比賽你不能參加!
なんだと⁈明日の野球の試合に参加できないだって⁈
B:明天有英文小考阿
明日は英語の小テストがあるからさ
A:不就是小考嘛!你這個貪生pass的叛徒
たかが小テストじゃないか、お前は卑怯な裏切り者だな
いかがでしたか？
台湾のお友達との会話などで、機会があれば使ってみてくださいね。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ