カテゴリー: 学校からのお知らせ！
同学们 ！
从今天开始 ,不定期地给大家介绍一些最近在中国比较火的电视剧 。如果感兴趣的话可以在网上搜一下 !
「咱们结婚吧」
♪ 内容简介
这个电视剧讲述的是一位黄金剩女与一位恐婚男之间，如何克服层层障碍，消除彼此心中困惑，战胜双方家长不满，最终有情人终成眷属的爱情故事。
女主人公杨桃是一家四星级酒店的大堂经理，由于在感情中受过伤，三十二岁的她依然单身一人。
男主人公果然,三十六岁,在婚姻登记处做离婚登记办事员，父母婚姻的阴影使他成为典型恐婚族。
在朋友的撮合下，杨桃和果然很不情愿地见了面。没想到，俩人竟然都对彼此留下好感。关闭已久的心门刚刚打开，桃子(杨桃的爱称)却发现果然是恐婚男，她愤然撤离。
桃子面对现实，毅然投入到相亲大军中。桃子的相亲举动刺激了果然，他使出浑身解数，成功地将桃子的相亲一次次搅黄，自己却还是下不了结婚的决心。
果然的父母知道了儿子恐婚的原因，开始反省他们的婚姻，果然也对婚姻有了新的认识。
而桃子经过跟果然的几番交道后对果然有了全面的了解，重新树立起对婚姻的信心。最后有情人终成眷属。
♪ 词语讲解
黄金剩女：経済力がある独身女性を指す。
恐婚男：結婚に怖がっている男性を指す。
层层障碍：たくさんの障害。
战胜：打ち勝つ。
有情人终成眷属：愛し合っている人たちはきっと結ばれるだろう。
大堂经理：ホテルのロビーマネージャー
婚姻登记处：婚姻届を出す、日本の役所のようなところ。
阴影：トラウマ。
恐婚族：結婚に怖がっている人達。
撮合：多くは結婚の仲を取り持つ。
不情愿：心から望んでいない。
留下好感：いい印象を残す。
关闭已久的心门：長い間閉ざされた心の扉。
撤离：引き払う。
面对现实：現実と向かい合う。
相亲大军：お見合いの大軍。
使出浑身解数:：身の技を使う。
搅黄：ぶち壊す。
下不了决心：決心をつけられない。
番：量詞。回。
交道：付き合う、交際。
重新：再び、改めて。
树立：築く、打ちたてる。
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日12月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
今天池袋校的雪梅老师给大家做了南瓜幕斯 ! 金黄色的南瓜幕斯配上白色的奶油 , 再用绿色的薄荷叶装点一下 , 真是赏心悦目 。 当然味道也是没的说 ! 浓厚的南瓜香甜让人流连忘返。。。
没吃到的朋友们来看看照片吧(笑)
幕斯(mù sī) ：ムース
配(pèi)：添える
奶油(nǎi yóu)：生クリーム
薄荷叶(bò he yè)：ミント
装点(zhuāng diǎn)：飾り付ける
赏心悦目(shǎng xīn yuè mù)：（美しい物などを見て）心や目を楽しませる
没的说：申し分ない
流连忘返(liú lián wàng fǎn)：名残惜しく立ち去りがたい
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日11月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好 !
秋高气爽 , 正是学习的好季节 。为了大力支持爱学习、爱读书的同学们 ，池袋校决定
从即日起延长自习室使用时间 (上午10点～晚上10点) , 并且非常欢迎大家当天预约上课 。
有关使用自习室及当天预约的具体情况 , 请向池袋校土田小姐、张老师、丁老师咨询 。也可发邮件或打电话咨询 。
読書の秋がやってきましたね！暑くもなく、寒くもなく、お勉強するにはちょうど良い季節です。さて、皆様の学習サポートのため、池袋校は本日より自習室使用時間を下記のとおり変更することにいたしましたので、お知らせいたします。
★変更前・・・平日午後1時～夜10時
★変更後・・・平日午前10時～夜10時
※午前中使用可能な教室は「ハルピン」のみとさせていただきます。
※祝日などの「休校日」はご利用いただけません。
また、お忙しくてなかなか事前にWEB予約がとりづらいという方におかれましては、お電話やメールによるレッスンの【当日予約】も、ぜひご利用くださいませ。
ご不明点がございましたら、お気軽に池袋校スタッフへお問い合わせください。
在校生の皆さま
9月21日（月）～9月23日（水）の期間は祝日のため、休校とさせていただきます。
上記期間の振替レッスン予約につきましては、出来る限り９月中にお願いいたします。
祝大家白银周玩儿得愉快 ♪
受講生の皆様、こんにちは！
次回の中国語検定試験とHSK試験のお申し込み受付を開始いたしましたのでお知らせします♪
☆2015年12月6日 (日)HSK試験 申込受付中☆
試 験 日：2015年12月6日（日）
試験会場：HSK指定一般会場
申込締切：10月19日（月）22：00まで
申込方法：下記受験料をご用意のうえ、 受付カウンターまでお越しください。
| 受付開始時間 | |
| 午前の部／9：10 | 受験料（割引後） |
| 2級 9：30～（約65分） | ￥4,514 |
| 4級 9：30～（約115分） | ￥5,950 |
| 6級 9：30～（約150分） | ￥9,028 |
| 午後の部／13：10 | 受験料（割引後） |
| 1級 13：30～（約50分） | ￥3,488 |
| 3級 13：30～（約100分） | ￥4,924 |
| 5級 13：30～（約135分） | ￥7,592 |
☆第87回中国語検定試験 申込受付中☆
試 験 日：2015年11月22日（日）
試験会場：受験要綱記載の受験地一覧から自由に選べます。
申込締切：10月8日（木）19：00まで
申込方法：証明写真（３×４センチ）を１枚と下記受験料をご用意のうえ、 受付カウンターまでお越しください。
| 試験時間 | ハオ在校生受験料 | |
| 準４級 | 10：00～11：00 | ３，０００円 |
| ４級 | 13：40～15：20 | ３，７００円 |
| ３級 | 10：00～11：40 | ４，７００円 |
| ２級 | 13：40～15：40 | ６，９００円 |
| 準１級 | 10：00～12：00 | ７，６００円 |
いずれも今年最後の試験です、是非早めに計画を立てて頑張りましょう ♪
※級別の模擬問題や対策問題集などもたくさんとりそろえています。試験準備の仕方も含め、是非担当の先生や受付スタッフまでお気軽にご相談ください♪
試験準備期間は、”自習室サービス”のご利用も大歓迎です！
~~皆様のお申し込みをお待ちしております~~
受講生の皆さん、お待たせしました！ 
本日10月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好！たいへんお待たせいたしました。 池袋校で大人気の「中文咖啡厅・チャイナカフェ」8月講座が決定しましたので、お知らせいたします。
今回は「台湾語」「東北話」につぐ、方言講座の第三弾「上海話」です！
これまで上海に行かれたことのある方なら、きっと普段のレッスンでは聞きなれない「上海語」を耳にされていらっしゃることでしょう。
たとえば、上海語では「ニーハオ」が「ノンーホゥ」に、「再見」が「ザイウィ」にと、発音がかなり変わります。
上海出身の劉老師が、優しく指導しますので、ご興味ある方は是非この機会にぜひチャレンジしてみてくださいね♪
簡単なあいさつ程度なら、すぐに覚えられますよ！
日時：8月22日（土）14：00～
内容：方言講座★第三弾「上海话」
講師：劉老師（上海出身）
ご参加費：￥1000（税込）
定員：6名
ご予約は、受付カウンターのほかフリーダイヤル（0120-808-114）、メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)でも承ります。
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日9月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
♪～皆さまのご予約をお待ちしております ～♪