カテゴリー: 豆知識
4月5日 , 是中国传统节日—清明节 , 也是中国重要的祭祀节日之一 , 是祭祖和扫墓的日子 。因为中国人清明节有植树的习惯 , 所以我们又把清明节叫做植树节 。而且清明节正值春回大地 ,阳光明媚 , 所以我们也在这个时期去踏青(也就是春游) 。
以前清明节时 , 中国人有吃冷食的习惯 , 不过近年来只有一些地区保持着这个风俗 。比如上海 , 吃青团、清明饼(有点儿像日本的草团子) 。
还有一首和清明节有关的，非常有名的诗词想跟大家介绍一下 。
清明
唐 杜牧
清明时节雨纷纷 , 路上行人欲断魂 。
借问酒家何处有 , 牧童遥指杏花村 。
意思:清明节诗人不能回家扫墓 , 一个人身在他乡 , 天又下着雨 , 心里非常难过 。想找个地方避避雨 , 喝点儿酒暖暖身子 , 消消心里的愁苦 , 所以向牧童打听 。 牧童指向远处 , 有一个开满杏花的村子 。
大家好！
最近一打开电脑、手机，大片大片的樱花就会映入眼帘。“赏樱花”成了最近大家必不可少的娱乐活动之一。在东京有名的赏花地很多，上野就是其中的一个。那么，问题来了！下面这张是上野站的照片，去过中国的同学们，大家有没有觉得在哪里见过很像的车站呢？？？
↓
↓
↓
↓
↓
对！答案就是“大连站”！您猜对了吗？作为土生土长的大连人，我也是到日本以后才发现，原来大连站和上野站是兄弟俩！真是惭愧。
大连站位于辽宁省大连市中山区，地处历史悠久的市中心商业区。建于1937年，是由当时的满洲铁路设计师“太田宗太郎”仿照东京的上野站设计的。
其实，类似这样的兄弟车站还有日本的东京站和中国的沈阳站、韩国旧首尔站。
日本・东京站（改造前）
中国・沈阳站
韩国・旧首尔站
怎么样？是不是无论从建筑风格还是颜色、布局都如出一辙呢？看来，日本的建筑真的亚洲、乃至全世界都有很大的影响呢！
下次见！
【成語】如出一辙(rúchūyīzhé)
まるで一つのわだちから出たようである、二つの事柄がよく似ているたとえ
大家好！
对经常去中国出差、旅游的同学来说，购物一定是必不可少的行程。那么，到每个城市最有名的商业街，领略城市的气息，体验城市的文化，也是很好的选择！
在中国大小城市里，有无数条商业街，它们形形色色，各有特点。城市的每一条特色街，都代表了这个的城市的气质和魅力，一条街可以是这座城市的名片，镌刻着这座城的历史和沧桑，成熟和韵味。
今天，就给大家介绍一下中国最有名的五条商业街，让我们来一起感受一下不同的气氛吧～♪
NO.1香(xiāng) 港(gǎng) 铜(tóng) 锣(luó) 湾(wān) 商(shāng) 业(yè) 街(jiē)
铜锣湾是香港最热闹、中高档购物饮食最集中的地区。这里有各种类型的港式商场、日式百货公司，而大街小巷也布满了大小商店及各式餐厅，可以满足游客们的购物及饮食欲望。铜锣湾购物区也是全世界租金最贵的地段。巴黎的奢华，米兰的典雅，伦敦的经典和纽约的简约风格于一身，这便是赫赫有名的香港铜锣湾了。
NO.2 上(shàng) 海(hǎi) 南(nán) 京(jīng) 路(lù)
南京路是上海最早的一条商业街，原称“花园弄”。19世纪初期，就有四大著名环球百货商店：“永安”、“先施”、“新新”、“大新”(如今已成为上海最大的百货、服装、食品商店)，是富人聚集区，各行各业的商人选择这个风水宝地开设了数以百计的大店、名店。
老上海南京路的四大百货公司创亚洲百货业无数先河：最早在百货公司使用自动扶梯，最早在百货公司使用空调系统，最早开具收据，最早服务人员着统一制服，最早将百货公司与其他餐饮、影院、赌场、杂耍场等业态融为一体等等。
NO.3 北(běi) 京(jīng) 王(wáng) 府(fǔ) 井(jǐng)
王府井北起东四西大街，南至长安街，全长不过1000多米，却是著名的“中国第一街”，也是观光客到北京的必游之地。有一百多年历史的王府井商业街的特点就是，铺子老、名气大、街道宽、气派足。在这里，京城古朴的文化氛围和炫目的商业气息相映，别有一番风味。
这条街上还集中了许多大型专业商店，有全国最大的工艺美术商店、全国最大的新华书店、外文书店、全国规模最大的中国照相馆以及利生体育用品中心、医药器械商店、王府井购物中心、穆斯林贸易大厦等。全国著名的四联、美白特级美容美发厅都在这条街上。这里还汇集了北京烤鸭店、五芳斋、全素斋、浦五房、东来顺等各具特色的著名餐馆和食品店。
NO.4 成(chéng) 都(dū) 春(chūn) 熙(xī) 路(lù)
历经82年岁月洗礼，春熙路已经成为成都魅力的代名词，多方面延伸她的影响力，是成都的时尚公告牌。
春熙路的最大特色在于汇集了众多品牌的各类专卖店、以及拥有众多的中华老字号商场，是外地游客和本地白领偏爱的购物地点。春熙路商圈中也不乏大型商场、酒店等。
众多“中华老字号”的成都名小吃：钟水饺、赖汤圆、夫妻肺片、韩包子、龙抄手都聚集在春熙路上，同时也聚集了诸如麦当劳、肯德基、必胜客、哈根达斯、bread talk、曼联餐吧等快餐店和众多咖啡厅、茶馆等。
NO.5 哈(hā) 尔(ěr) 滨(bīn) 中(zhōng) 央(yāng) 大(dà) 街(jiē)
哈尔滨中央大街步行街，是目前亚洲最大最长的步行街，始建于1898年，现在发展成为哈尔滨市最繁华的商业街。中央大街也是一条中国独一无二的艺术大街，街上铺的石头是长方形条形花岗岩石，1924年由俄罗斯工程师监工完成的。
步行街自开通以来，每天都接待游人20余万人次。步行街的夜晚流光溢彩，游人如织，更有一番特色，充分体现出旅游、购物、娱乐、休闲的功能。被誉称“东北一街”的中央大街，以其独特的欧式建筑，鳞次栉比的精品商厦，成为哈尔滨市一道亮丽的风景线。
今天是白色情人节 , 说到情人节其实还有很多各种各样、奇奇怪怪的情人节 。今天就给大家介绍一下 。
♡ 1月14日 Diary Day（日记情人节）
情侣们互相赠送日记 。或者独身的女孩子写下今年想要表白的对象。
♡ 2月14日 Valentine’s Day（传统情人节）
♡ 3月14日 White Day（白色情人节）
♡ 4月14日 Black Day（黑色情人节）
听说起源于韩国 。这一天是单身贵族的情人节 ，独身的人在这一天要吃黑色的东西。
♡ 5月14日 Yellow ; Rose Day（玫瑰情人节）
独身的人在这一天要吃黄色的东西或穿戴黄色的东西 。
♡ 6月14日 Kiss Day（亲吻情人节）
不用解释了吧,就是亲吻的节日啦 。
♡ 7月14日 Silver Day（银色情人节）
这一天要把自己喜欢的人带回家 , 介绍给老爸老妈 。
情侣还可以互相赠送银饰礼物 。
♡ 8月14日 Green Day（绿色情人节）
和意中人踏青 , 享受一下花草的清香 。
♡ 9月14日 Music ; Photo Day（音乐情人节）
也叫相片情人节 。这一天要去参加派对 , 情侣们可以轻歌曼舞 ;单身贵族可以在派对上认识到新的朋友 。
♡ 10月14日 Wine Day（葡萄酒情人节）
和心爱的人在浪漫的餐厅 , 喝喝红酒 , 吃吃晚餐。
♡ 11月14日 Orange ; Movie Day（电影情人节）
也叫橙色情人节 。当然不用说啦 , 今天去看电影吧 。
♡ 12月14日Hug Day（拥抱情人节）
热情地拥抱一下吧 , 告诉她(他)你们之间的感情是多么深 。
又到了一年一度的情人节 , 大商场的甜点专柜都挤满了人 。 按照日本的习惯 , 这一天应该是女性送给男性巧克力 , 所以来买的人大部分都是不同年龄段的女性 。
其实 , 送巧克力一般是送给喜欢的人 , 但是近年 , 日本开始流行起来”义理”巧克力 。就是把送给同事 、朋友的巧克力叫做”义理”巧克力 。
不过 ，听说这个”义理”巧克力也给一部分人带来了压力 。因为光是买”义理”巧克力 , 每年也是一笔不少的开支 。而且 , 日本还有一个很有意思的习惯 , 就是把3月14号定为”白色情人节” , 在这一天 , 收到巧克力的男性要买礼物(巧克力或别的东西)送还给女性 。
看来 , 不管是情人节 , 还是”白色情人节”都给日本商家带来的很大的收益 。
今年的情人节 , 你的巧克力要送给谁呢 ? 你又会收到多少巧克力呢 ?
今天是中国的传统节日―――腊八节，俗称“腊八” ，即农历十二月初八，古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统，一些地区有喝腊八粥的习俗。腊八粥也叫“七宝五味粥”。腊八粥不同的地区放的东西也不同 。除了喝腊八粥以外 , 北方特别是华北地区 ,这一天要做腊八蒜 , 就是用醋泡蒜 。
大家好！
大家去中国的时候，有没有去过“日本料理店”呢？有没有注意日本菜用中文怎么说呢？
日本菜清淡、营养，味道也很不错，在中国日本料理店也非常有人气，越来越受到中国人的欢迎～
今天给大家介绍一些有名的日本菜的中文说法，看看您会说几个～
 |
寿司 | shòu sī |
 |
刺身 | cì shēn |
| 生鱼片 | shēng yú piàn | |
 |
牛肉饭 | niú ròu fàn |
 |
乌冬面 | wū dōng miàn |
 |
荞麦面 | qiáo mài miàn |
 |
鳗鱼饭 | màn yú fàn |
 |
天妇罗 | tiān fù luó |
 |
味噌汤 | wèi zēng tāng |
 |
章鱼小丸子 | zhāng yú xiǎo wán zi |
 |
关东煮 | guān dōng zhǔ |
 |
日式猪排饭 | rì shì zhū pái fàn |
 |
日式咖喱饭 | rì shì gā lǐ fàn |
 |
饭团 | fàn tuán |
 |
寿喜烧 | shòu xǐ shāo |
 |
芥末 | jiè mo |
怎么样，是不是很意思呢？
下次，用中文给中国朋友介绍一下日本好吃的东西吧♪
下次见！
日本では、お部屋の間取りに「ＬＤＫ」や「２ＬＤＫ」といった表示をよくみかけますが、さて、中国ではいったいどのような表示が使用されているのでしょうか？
赴任や留学など現地生活のご経験があれば、ご存知の方も多いかもしれませんが、
今日はこの「間取り」を示す中国語表現をいくつかご紹介してみたいと思います。
基本は「～室～厅」のような言い方をします。
「室」は寝室のことを指し、「厅」はリビングのことを指します。
普通は「お手洗い」と「キッチン」がついていますが、わざわざ言わないようです。
◎ワンルーム ：单间（dānjiān)
◎１ＬＤＫ ：一室一厅(yīshìyìtīng)
◎２ＬＤＫ ：两室一厅(liǎngshìyìtīng)
では、３ＬＤＫだったらどういいますか？
皆さん考えてみてくださいね！
