神田校ブログ

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！

今日は引き続き、標準語と台湾華語の言い方比べ（ブランドネーム編）を紹介しようと思います。

標準語と台湾華語の言い方比べ（ブランドネーム編）

1，日本語ネーム：ソニー
　  簡体字ネーム：索尼
　  繁体字ネーム：索尼

２、日本語ネーム：グリコ
　  簡体字ネーム：格力高
　  繁体字ネーム：固力果

３、日本語ネーム：アディダス
　  簡体字ネーム：阿迪达斯
　  繁体字ネーム：愛迪達

今日の紹介はいかがですか？あなたのお好きなブランドの名前の中国語は何ですか？

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！

今日も「”上”の使い方　その三」を紹介しようと思います。

前回までは方向名詞としての「”上”」を紹介しました。

今日は結果補語としての「”上”」を紹介します。

動詞＋「”上”」：消すまた閉める

「例」关上空调，关上门

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。

今日は「多音字　便宜（pián yi）と　便宜（biàn yí）」を紹介しようと思います。

便宜（pián yi）：「形」、安い

「例」：这件衣服很便宜。

便宜（biàn yí）：「形」、便利

「例」：这个新手机功能很多，很便宜。

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。

今日は「多音字　应（yīng）和应（yìng）」を紹介しようと思います。

应（yīng）：「助動」、すべき

「例」太晚了，我应该回家了。

应（yìng）：「動」、回答、適応

「例」现在的应季水果是什么？

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。

★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！

今日は引き続き「”上”の使い方　その二」を紹介しようと思います。

前回は方向名詞としての「”上”」を紹介しました。

今日も方向名詞としての「”上”」を紹介します。

「イベントまた活動＋”上”」でイベントまた活動を場所にします。

「例」电视上，会上，演唱会上

       那场演唱会上，他们唱了30首歌。

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！

ハオ中国語アカデミー神田校です！

今日から何回を分けて「”上”の使い方」を紹介しようと思います。

今日は方向名詞としての「”上”」を紹介します。

方向名詞としての「”上”」は物体の表面に存在する意味である。

「例」桌子上，墙上，地上

　　　桌子上有一台笔记本电脑。

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。

★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！

ハオ中国語アカデミー神田校です。

今天我们再来看一个有意思的中文：“粉丝”（fěn sī）

粉丝本来是一种食品，就是我们在超市或者中华餐厅常见的一种料理——”春雨 “。

但是近些年，粉丝也变成了一个汉语流行语，

大家读一读就会发现，其实”粉丝“和英语里的”fans“或日语里的“ファン”差不多。

这里的“粉丝”（fěn sī）就是“ファン”的音译（音訳する）的翻译。

如果你有喜欢的演员（yǎn yuán）或者乐队（yuè duì），你可以说”我是他们的粉丝。“

如果你用”苹果手机“，你可以说：”我是苹果的粉丝。“或者”我是一名果粉。“

中文里这样的词语还有很多，以后有机会我们再介绍一下。

下次见

★★今なら、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！

今日は先日紹介した「標準語と台湾華語の言い方比べ（国の名前編）」に引き続き、標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）を紹介しようと思います。

標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）

１、原題: Up
　　日本語タイトル：カールじいさんの空飛ぶ家
　　簡体字タイトル：飞屋环游记
　　繁体字タイトル：天外奇蹟

２、原題: A Walk in the Clouds
　　日本語タイトル：雲の中で散歩
　　簡体字タイトル：云中漫步
　　繁体字タイトル：漫步在雲端

３、原題: The Shawshank Redemption
　　日本語タイトル：ショーシャンクの空に
　　簡体字タイトル：肖申克的救赎
　　繁体字タイトル：刺激1995

４、原題: Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
　　日本語タイトル：アメリ
　　簡体字タイトル：天使爱美丽
　　繁体字タイトル：艾蜜莉的異想世界

您喜欢的电影是什么呢？

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。

今日は「多音字　奇（qí）和奇（jī）」を紹介しようと思います。

奇（qí）：「形」珍しい、特殊的

「例」：奇怪，奇特

奇（jī）：「名」ペアになれない

「例」：奇数

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。

★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！

「寝るべき」を中国語で言いたいときに、「我要睡觉了」と「我应该睡觉了」のどっちの方が使うべきですか？今日「应该（yīng gāi）和要（yào）」の違いを紹介しようと思います。

应该（yīng gāi）：「助動詞」あることや行為を当たり前にすべき

「例」：晚上11点了，我应该睡觉了。（例えば、毎日夜11時で寝る習慣があるとき）

★「应该」は文末にも使えます

「例」：每天晚上11点睡觉是应该的。

要（yào）：「助動詞」すべき、しなければならない

「例」：太晚了，我要睡觉了。

中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。

★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★