ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 中国語ミニ講座:語彙、慣用表現、ことわざ

大家好!

ハオ中国語アカデミー神田校です!

 

今天给大家介绍一个网络流行词—-“剁手(duò shǒu )”

 

 

 

 

“剁手”,字面意思是“把手剁下来(手を断ち切る)”。听起来很恐怖吧!

不过,中国年轻人经常说的“剁手”可不是这个意思哦。现在的意思是指网购(wǎng gòu 、ネットショッピング)花了大量金钱,回头一看账单(zhàng dān 、請求書)非常后悔,自嘲要“剁手”。

这个词的出现和现在中国日益火爆的网购有很大的关系,特别是年轻女性往往会成为剁手族的主力。

 

如果你看到了特别想买、但是很贵的东西,你可以说—-「剁手也要买!」

如果买完了很后悔,你可以说—-「再买就剁手!」

 

 

無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。

 

★8月入学金(通常は21600円)0円キャンペーン実施中★

今天早上关东地区下了很大的雨,曹老师来学校的路上被淋坏了。

那,我们来学两个有关下雨的词语吧。

瓢泼大雨(piáopō dàyǔ)土砂降り,しの突く大雨.

 

这里的“”是ひしゃく的意思,“”是(容器に入れた液体を捨てたり物にかけたりするときにざーっと勢いよく)ぶちまける,ぶっかける,注ぎかける.的意思。

倾盆大雨(qīng pén dà yǔ)どしゃ降り,暴雨,豪雨

这里的“”是ひっくり返す.的意思。
所以不管是“瓢泼大雨”还是“倾盆大雨”的意思其实都是“大量的水一下子都被倒出来的感觉”。

大家好!ハオ中国語アカデミー神田校です。

前两天的大雨过后,天气一下子热起来了,紫外线指数也越来越强。大家做好防晒的准备了吗?今天我们就来学习一下关于防晒的单词吧!

★防晒霜(fáng shài shuāng):日焼け止めクリーム

★防晒喷雾(fáng shài pēn wù):日焼け止めスプレー

★防晒服(fáng shài fú):UVパーカー

★遮阳伞(zhē yáng sǎn):日傘

★遮阳帽(zhē yáng mào):UVカット帽子

★太阳镜(tài yáng jìng):サングラス

★晒后修复(shài hòu xiū fù):アフターサンケア

中国語無料体験レッスンのお申込みはこちらからどうぞ!

★全コース入学金21600円全額免除キャンペーン実施中!★

最近チェックしたスクール