神田校ブログ

大家好!

时间过得很快、一转眼就到九月了。

但天气仍然很热、望大家保重身体啊。

下面跟大家汇报一下上个月神田校校内活动结果以及9月活动安排。

先月のイベントは「你的暑假计划是:」というテーマでした。旅行や家に引きこもる方もいらっしゃいましたが、やはりお盆休みですから、実家に帰る方が多かったですね。

今月のテーマは「你的好朋友是谁?」。皆さんの親友の話を聞かせていただきたいと思います。暖かいエピソードを楽しみにしています。

在中国的夏天大家喜欢吃各种各样的串，日本人也吃串，但大部分是炸串，而中国是烤串。吃串的时候直接用嘴把食物撸下来，所以我们也叫做“撸串”。日本也有很多中国的烤串店，这个夏天大家一起去撸一撸吧！哈哈！

注：  撸(lū):しごく

　　   炸(zhá):油で揚げる

　　   烤(kǎo):焼く

大家好!

今天是周五、大家晚上去不去喝酒呀?

今天我们学习一个喝酒时常会用到的一个句子。

「お酒を飲むとすぐに顔が赤くなるんです」という言葉、中国語で言うと、皆さんがよく知っているのは、“我一喝酒就脸红”と思いますが、今日はもう一つネイティブな表現をご紹介します。

それは“我一喝酒就上脸(Wǒ yì hējiǔ jiù shàngliǎn)”です。

“上脸”は「顔に出る」という意味で、「お酒のために、顔が赤くなる」を意味します。

さあ、次から、「一喝酒就上脸」を使いましょう。

顺便说一下、神田校的陈老师就是「一喝酒就上脸」的代表喔。

では、下次见!

皆さん、こんにちは。

例のイベントの結果発表のご報告が遅くなりました！お待たせ致しました！

先月は「你小时候的梦想是什么」というテーマーでした。

レッスン中、お話をしていただいて、小さい頃のことを思い出され、とても懐かしかったですね。

結果的には男性の方は「電車の運転手さん」や「パイロット」、女性の方は「花屋の店員さん」が多かった。

校内にも掲示してありますので、ぜひご覧ください。

今月のテーマは、「你暑假的计划是:」です。

皆さんの夏休み予定について語れるようになりましょう。

では、たくさんの発表をお待ちしております。

大家加油!!!

大家晚上好!

今天我们学习一个道别时候的常用语。

今日は友人や上司などの家に招かれ、帰る時によく使うフレーズを一つ覚えましょう！

如果你去别人家做客，但是已经很晚了，你觉得应该要走了，你应该怎么说呢 ？？？

如果是朋友关系，我们一般说:“时间不早了,我该走了或者我该回去了”。

不过,如果对方是您的上级,也可以说:“时间不早了，我该告辞(gàocí)了！”（もうこんな時間ですので、失礼致します。）

“我该告辞了”是一种比较正式的说法,有机会记得使用喔,相信对方一定对你的中文水平感到惊讶的!

下次见!

大家周末愉快!

这周是三连休,大家出去玩儿吗?

今週は久々の三連休ですが、皆さんは出かけますか。

今日は日本語でよく言う「久しぶりに・・・した」という表現を中国語で言えるように頑張りましょう。

这句话的中文句式可以是:「主語＋述語＋目的語＋了,很/好久(jiǔ)没＋述語＋了」。

★例文★

A:三连休你做什么了?

B:我去看电影了,很/好久没去看了。

では、下次见!

大家好!

今日は台湾からのお土産をいただきました！

なんと黑瓜子(hēi guāzǐ)でした！

黑瓜子采收于瓜子西瓜,经过加工炒制而成,是中国特有的零食。在中国一般过年过节,结婚等亲人朋友团聚时食用。大家有机会一定要品尝一下喔。

★单词★

采收(cǎishōu)：採集する

零食(língshí)：おやつ

团聚(tuánjù)：（親戚・親友などが）集まる

品尝(pǐncháng)：召し上がる

皆さん、こんばんは！

先月、神田校では、「你喜欢谁(名人明星,作家,亲戚朋友等等)」をテーマにイベントを行いました。結果について報告させていただきます。

神田校報7月号にも掲載していますので、ぜひご覧になってください。

亲人类

太太:做饭好吃,性格积极向上,太太也学汉语，互相可以用中文会话,每天晚上在家等我下班,一起去旅游

先生:体贴,幽默,刚结婚／女儿:认真,不服输,帮妈妈做家务／儿子:可爱

婆婆公公:人好,亲切

 名人明星

ディーン・フジオカ:帅,关心家人／方 大同（台湾歌手）:音乐才子／邓 丽君（テレサ・テン）:歌唱得好,是我喜欢的类型／松田 圣子:喜欢她的歌，是我的青春／贝多芬（ベートーヴェン），莫扎特(モーツァルト)：他们的音乐让我很放松／鱼小哥(さかなクン)：了解鱼知识,擅长画画儿／鸟山 明:作品给我勇气和鼓励,告诉我坚持努力很重要／姜 文(中国男演员):有男人味,有才能／金 庸(中国作家):他写的小说情节的发展变化很突然,让我很意外／孙 中山(孙 文):大学的前辈／司马 辽太郎、宫城 谷昌光:喜欢他们的历史小说

 其他类

蜘蛛侠:很酷

自己:想不出来喜欢的人

老朋友:温柔

7月のテーマは「你小时候的梦想是什么」です。

皆さんのご参加を楽しみにしています。

大家好,进入梅雨季节,几乎每天都下雨呀。

大家过得怎么样?

皆さん、こんばんは！梅雨時期に入り、ほぼ毎日雨ですが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。

今日は雨に関しての、よく使う表現を一つご紹介いたします。

日本語でよく「（雨が）降ったり止んだり（です）」と言いますが、さあ、中国語でなんというでしょうか。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

答えが「一会儿下一会儿停(tíng)」または「下下停停」

★例文★

A:外面还下雨吗?（雨がまだ降ってますか。)

B:一会儿下一会儿停or下下停停。（降ったり止んだりですね。）

ぜひ使ってみてくださいね。

我们下次见!

大家好,今天给大家介绍一个成语。

虎父无犬子(hǔ fù wú quǎnzǐ)

解释:老虎的孩子不会是狗。比喻出色的父亲他的孩子也肯定是出色的。

      常用来夸奖别人的孩子。

使用:

A:听说王总的儿子在世界500强公司做管理工作。

B:虎父无犬子,王总那么能干,儿子自然不会差。

下次见!