ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 勉強関連

kenkoushindan_choushinki

 

小李 : 你今天怎么来晚了? 

 

小陈:我上午去体检了,被医生了三管儿,我现在有点儿饿。

 

小李:辛苦了,你休息一下吧。要我帮你什么吗?

 

小陈:那,你帮我买五个汉堡包三盒薯条,好吗?

 

小李 :  ……

 

注釈:kenkoushindan_saiketsu

体检(tǐ jiǎn):健康診断.

抽血(chōu // xiě): 採血.

汉堡包(hàn bǎo bāo):ハンバーガー.

薯条(shǔ tiáo):フライドポテト.

 

 

 

大家好!

 

最近電車に乗っていると、携帯でゲームをやっている方が増えているような気がしますが、

 

さあ、スマホゲームを中国語で言うと、なんでしょう。

 

 

 

 

family_smartphone_game

 

 

 

手机游戏を省略して「手游(shǒu yóu)」と言います。

 

中国では「王者荣耀」というスマホゲームはとても人気です

 

在日本,人气的手游是什么呢?

 

欢迎同学们来学校时我们一起说一说。

下次见!

 

 

 

 

   最近养宠物的人越来越多了,特别是小猫很受欢迎,我们的XQ先生写了一篇关于养宠物的作文,XQ先生是位很幽默的学生,正在HAO学习《成功之路提高篇2》,这本书主要练习阅读和写作的能力,我们一起欣赏一下这篇小作文吧!

 

IMG_4631

 

一个星期以前,我公司的前辈养了一只小猫,他很溺爱这只小猫,每天把他的照片上传到网络上好几遍,看起来兴高采烈的样子.有一天在网络上我看了他写的文章,是这样的.“今天我出门去买东西,一个小时以后回了家,我发现我的小猫消失了.我很着急,急急忙忙地到处找,后来才发现小猫在房子的角落里,我终于放心了”.我看到这篇文章的时候,我很同情他,不过,不知为什么越来越觉得有意思了.我是这样想象的.“他那么溺爱的小猫,才只有一个星期就逃跑了,他对小猫有很多的爱,反过来小猫对他一点儿感觉也没有,这个差距,我觉得非常有趣”.

   我知道我这样想是有点儿对不起他,不过不管怎么说,我笑了好久都停不下来,哈哈哈!

yukuefumei_pet_cat

 

XQ先生的想法是不是很有意思呢,让我们期待一下下次的幽默小文章吧!

 

大家好!

 

中文的“了”有很多用法,也是让初级学生头疼的部分之一。

 

今天我们一起学习放在句末的一种“了”。

 

中国語の“了”にはいろいろ使い方、意味合いありますが、初級者に頭を悩ます中国語学習問題の一つでもあります。

 

今日は語尾におく、よく使われている“了”の一つをご紹介します。

 

我们可以记住 这个句式“形容词+了”,一起看下例句。

 

1.枫叶红了,你去看枫叶了吗?

(紅葉が赤くなってきたが、見に行きましたか)

2.天凉了,注意身体。

(涼しくなってきたので、体にお気をつけてくださいね)

3.这个冬天我又胖了

(この冬、また太ってきました)

 

★単語

枫叶(fēng yè):もみじ、紅葉

 

 

kouyou_usagi

 

 

怎么样?明白了吗?

形容詞の後において文末にくる“了”は状態の変化を表します。

有不明白的地方,快来学校问问老师吧!

 

顺便问一下,大家去看枫叶了吗?

我们下次见!

 

 

大家好!

今天我们一起学习一个网络流行语。

 

经常看中国网页的同学一定会看到过

 

“种草(zhòng cǎo)”这个词,那“种草(zhòng cǎo)”是什么意思呢?

 

我们先看看下面的例句:

 

1.朋友给我推荐了她的洁面,我又被种草了!

2.我买了朋友推荐的洁面,她又成功种草了!

 

★单词★

推荐(tuī jiàn):すすめる

洁面(jié miàn):洗顔料

 

 

 

net_shopping_pc

 

 

 

怎么样,大家大概理解了“种草”的意思吗?

“种草”就是别人给你推荐或者介绍了一款好东西,让你产生了兴趣,你很想买来试试 的意思。

(友達など誰かがすすめてくれた愛用物に興味がわき、買う気になること。)

常常说:“被种草”,或者 “给~种草”。

 

 

 

最近,大家有没有被种草的经历呢?快来学校给老师介绍一下吧!

下次见!

 

 

1、今日は少し寒いですね。

2、少し時間をください。

3、少し見せてください。

4、少し休憩しましょう。

 

 

さて、この4つの「少し」はどう言いますか?

ちゃんと答えられましたか。

きっと大丈夫ですね。

 

 

 IMG_0230

 

 

 

答えは下記のとおりです。

 

1,今天有点儿冷。(マイナス感情を現しています)

2,请给我一点儿时间(名量詞。数えきれないものの「少し」、ほかに少しのお水とか、少し中国語が話せますなどがあります)

3,请给我看一下。(動量詞、動作を素早く行う意味として使うときが多いです)

4,休息一会儿吧。(時間量詞、「5分間、10分間休憩しましょう」と言い換えてもいいですよ)

 

ご不明な点がございましたら、

次回の授業のときに是非先生たちに聞いてください。

できれば、先生に説明してみてください。

そうすると、苦なく知識が定着してきます。

 

 

 

 

今日は病気になった人に対してよく言う一言を覚えよう!

 

 

 

【中文】祝你 早日康复(Zhù nǐ zǎo rì kāng fù)

 

【日语】早く治りますように。

 

【例句】

(神田校教室)

山本同学: 陈老师,你怎么了?感冒了吗?

陈老师 :是啊,最近早晚温差大,有点儿感冒了。

 

 

(下课后)

山本同学:陈老师,祝你早日康复。

陈老师:谢谢你,山本先生。

 

omimai2_woman_tate

 

 

 

 【单词】

 

①早晚(zǎo wǎn):朝晩

②温差(wēn chā):温度差

 

 

 

 

 

drink_lassi_guava

小李:今天我喜欢的咖啡厅发售新的咖啡饮料,但我要上课,你能帮我买一个回来吗?

 

小陈:没问题,你就一百个放心吧。

 

发售( fā shòu ) 発売する,売り出す.

 

一百个放心( yī bǎi ge fang xīn )  心から安心する,全く心配がない.

 

GTC

 

今日は人の外見を尋ねるときに使う一言を覚えよう~~

 

 

【中文】他/她 长 什么样子?(Tā zhǎng  shén me  yàngzi?)

 

【日语】どのような人ですか。

 

【例句】

(神田校教室)

山本同学: 上周末我碰见王老师和她男朋友了。。

李老师 :真的吗?!这么巧,他长什么样子?

山本同学:高高的,瘦瘦的,很阳光。

 

 【单词】

①碰见(pèng jiàn):偶然に会う

②长(zhǎng):成長する、…(どのような顔など体の部位が)している。

③巧(qiǎo):偶然

④阳光(yángguāng):さわやか

 

 

 

yukata_couple

 

 

 

 

 

【中文】中暑(zhòng shǔ)、动词。

 

 

【日语】熱中症。

 

 

【例句】

(神田校教室)

山本同学: 每天真是热死了…

老师 :是啊,天这么热,山本先生一定多喝水啊,别中暑了。

 

 

 

【単語】

①・・・死了:極めて・・・だ、・・・てしかたない

②别・・・了:・・・しないように、・・・ならないように。

 

 

 

natsubate_penguin

 

 

最近チェックしたスクール