神田校ブログ

お待たせしました。2月6日《猜一猜》の答えは”热狗”(ホットドッグ)です。

你猜对了吗？

最近天气忽冷忽热，请大家注意保暖呀！进屋以后要关好门窗，保持室内的温度。

今天的问题是:

“小张进入屋内为什么不随手( suíshǒu)关门”?

　　　(張さんは部屋の中に入っていったが、どうしてドアを閉めなかったか？)

　　　　　　　　　＊请随手关门！（開放厳禁）

大家好！

今天是中国的新年，谢谢大家这一年对我们的关爱，

今年也请多多关照。

今天给大家介绍一句中国人过年时常说的问候，

也就是我们神田校本周【一周一词】里介绍的【拜年】

春节时，我们常说：给您拜年了！过年好！

请一定记住哦。ぜひ覚えておいてくださいね。

また、春節期間中に、神田校にて猜谜语（なぞなぞゲーム）という

イベントを行っています。

一緒に楽しみましょう！

昨天出现了“月全食”(yuè quán shí)，大家看到了红月亮吗？

我们神田教室喜欢摄影的Z同学拍到了非常漂亮的照片。

大家一起欣赏吧。

昨夜の皆既月食ご覧になりましたか。

神田校の撮影大好きなZ様が綺麗な写真を送ってくださいました。

本当にありがとうございました！

大家知道汉语“左耳进右耳出(zuǒ ěr jìn yòu ěr chū)”是什么意思吗?

我们一起来看看下面的例句：

 
1.“我跟妻子说，别买那么多衣服，可她总是左耳进右耳出。”

2. “上课的时候，他左耳进右耳出，什么也没记住。”

3.“我妻子很啰嗦，所以她说的话我一直是左耳进右耳出。”

现在大家理解了吗？就是日语里  【 筒耳「ツツミミ」的意思，何を聞かれても聞き流しにすること】的意思，也有【ざる耳「ザルミミ」何を聞いてもすぐ忘れてしまうこと】的意思。

好，今天的内容大家可不要“左耳进右耳出”啊！哈哈哈…

下次见！！

大家晚上好！

虽然还没到白色情人节，但最近我们收到了不少巧克力，哈哈哈。。。

非常感谢M先生和A先生。

                                                                                                          歌帝梵巧克力

                                                                                                        モロゾフ巧克力

上次我们学习了出游回来给大家的礼物，叫做“手信”。大家还记得吗？

那么交给对方手信时说些什么呢？

可以这样说：

这是我的一点心意，请大家品尝一下。

（これほんの気持ちです、どうぞ召し上がってください。）

祝大家周末愉快！

下次见。

在中国，随着经济发展，外出旅游的人越来越多了。

以前休假大家可能就在家休息或者在家附近转转，而且交通也不那么发达。

现在呢，大家都盼着休假出去看看外面的世界，来一场说走就走的旅行。

于是，出游回来给亲朋好友选择礼物的机会也越来越多了。

日语里面，出游回来给亲朋好友或者同事们的礼物叫做“お土産”。

用中文来表达，最近常常有下面三种说法。

手信(shǒu xìn)

伴手礼(bànshǒu lǐ)

随手礼(suíshǒu lǐ)

您最近收到的手信是什么呢？跟我们说说吧 ^^

在中国，秋天不冷不热，秋高气爽，是旅游旺季。

这个星期也是个连休，大家有没有出游的计划呢？

今天跟大家谈一下中国古镇(gǔzhèn)。

古镇是指有着百年以上历史的居住建筑群。

中国历史很悠久，有很多有名的古镇，吸引着热爱历史文化的旅游者前往。

早上看到一篇在网民心中最喜爱古镇的投票，目前TOP3如下。

不知道大家有没有去过下面这些古镇呢？如果感兴趣也可以去新浪微博参与投票哦。

1.乌镇（浙江省）

2.龚滩古镇（重庆）

3.宏村（安徽省）

说起冬天，大家想到的休闲运动一定是滑雪；那夏天，大家想到的是什么呢？游泳？海边晒太阳？看烟火大会？

这个夏天，神田校的陈老师有了一次特别的体验—-

　　　　　　　　漂流（piāoliú）：ラフティング。

跟朋友们同心划着橡皮艇，在四面青山环绕的河流中时起时落，惊险刺激，同时也很凉爽，放松。

不知道大家有没有漂流的经历，在中国，夏季漂流很受年轻人们的欢迎。

有机会大家也体验看看哟。

期待大家来学校跟我们谈谈您的夏季休闲是？

今天给大家介绍一个句式，初到一个新的地方，找不到要去的地方时常会用到哦。

拼音：Qǐngwèn fùjìn yǒu○○ma

中文：请问附近有○○吗？

日语：すみません、近くに○○はありますか。

★例文★

1.请问附近有ATM吗？（すみません、近くにATMはありますか。）

2.请问附近有地铁站吗？（すみません、近くに地下鉄駅はありますか。）

今天给大家介绍一个流行语:

标配（biāopèi）:标准的配备,搭配。最近网络上常用来表示两个东西搭配在一起，是一个完美的组合,给人美好的感觉。

日本語解釈：スタンダード的な組合せや最高な組合せ、一緒に考えると人に幸福感を与える二つの物事。

★例句★

1.泡温泉哪能不吃生鱼片呢?这两个简直是标配呀。

2.在日本,夏天和烟火大会是标配呀。