カテゴリー: 台湾華語ミニ講座：会話、語彙、慣用表現、ことわざ
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日は先日紹介した「標準語と台湾華語の言い方比べ（国の名前編）」に引き続き、標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）を紹介しようと思います。
標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）
１、原題: Up
日本語タイトル：カールじいさんの空飛ぶ家
簡体字タイトル：飞屋环游记
繁体字タイトル：天外奇蹟
２、原題: A Walk in the Clouds
日本語タイトル：雲の中で散歩
簡体字タイトル：云中漫步
繁体字タイトル：漫步在雲端
３、原題: The Shawshank Redemption
日本語タイトル：ショーシャンクの空に
簡体字タイトル：肖申克的救赎
繁体字タイトル：刺激1995
４、原題: Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
日本語タイトル：アメリ
簡体字タイトル：天使爱美丽
繁体字タイトル：艾蜜莉的異想世界
您喜欢的电影是什么呢？
中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
8月より、HAO神田校教室において淡江大学台湾華語センターを設立するにつき、今日は標準語と台湾華語の言い方比べ（国の名前編）を紹介しようと思います。
標準語と台湾華語の言い方比べ（国の名前編）
Italy：意大利（Yì dà lì）—義大利（Yì dà lì）
Maldives：马尔代夫（Mǎ ěr dài fū）—馬爾地夫（Mǎ ěr dì fū）
New Zealand：新西兰（Xīn xī lán）—紐西蘭（Niǔ xī lán）
おまけに、都市名が違う二都市も紹介します。
Sydney：悉尼（Xī ní）—雪梨（Xuě lí）
Florence：佛罗伦萨（Fó luó lún sà）—佛羅倫斯（Fó luó lún sī）
您想去哪里旅游呢？
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
ご好評につき、8月より、HAO神田校教室においても淡江大学台湾華語センターを設立するととなりました。台湾の文化や事情に関心を持っている方や繁体字で中国語を学ばれたい方、ぜひ一緒に頑張りましょう。
学習の目的や目標、ご要望に応じて最適な学習プランをご提案させていただきます。マンツーマンレッスンもしくは、グループレッスンでご案内可能です。全てのレッスンは台湾出身の講師が担当いたします。
初心者様向けに入門クラスや学習経験者クラス随時に開講していますので、皆様からのお問い合わせを心よりお待ちしております。
（台北出身の黄先生：東京大学博士課程在学中）
無料体験レッスンのお申込みやお問い合わせは下記のメールアドレスやフリーダイヤルまでご連絡お願いいたします。
メールアドレス：hao-kanda@haonet.co.jp
フリーダイヤル：0120-808-704
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★