皆様
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室です。
中国和日本有很多俗语的意思是相通的，很有意思。
比如：
中国語：说曹操，曹操就到。
日本語：噂をすれば影。
中日相似的有趣俗语（七）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
皆様
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室です。
中国和日本有很多俗语的意思是相通的，很有意思。
比如：
中国語：三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
（臭皮匠—しょぼい職人）
日本語：三人寄れば文殊の知恵。
中日相似的有趣俗语（六）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
マンツーマン受講生の皆様、お待たせいたしました。
11月レッスン枠を本日WEB公開しました。
・平日ご予約可能時間 12：00～21：00
・土日ご予約可能時間 10：00～19：00
スマホ・PCからはご希望時間の12時間前までご予約可能です。
03-5207-5531では【当日予約】も承っております。
ご自宅や出張先などからのオンライン【Teams】も可能です。
ご希望の方はスタッフまでお知らせください。
★ 発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です ★
★ 台湾華語レッスンもお任せください ★
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
你喜歡吃豆花嗎？或是你喜歡喝豆漿嗎？
我第一次吃到豆花是在台灣。非常好吃，譲我印象深刻。
而且我覺得台灣有很多豆漿店,每天都能喝到新鮮的豆漿,真是太好了。
我和先生都喜歡台灣的豆漿文化,所以今年6月我們在茨城縣開了一家豆腐豆漿店,叫『まめ乃家』。我是老闆娘。
我們的店自製新鮮豆腐豆漿,也提供抹茶豆漿,蜜香紅茶豆漿,鐵觀音豆漿等飲品。
本店還設有内用座位，您可以在這裡享用豆花和台灣茶。
我先生在東京墨田區經營大豆批發。他的祖父是這家公司的創辦人。我老公是第三代。
這讓我們可以從日本各地採購稀有的大豆。我們用美味的大豆製作豆腐、豆漿、豆花,品質優良。
我們希望顧客可以同時享受日本的豆腐文化和台灣的豆漿文化。
営業日: 星期五至星期天 上午11:00至下午17:00
地址: 茨城縣筑波市手代木961-9
休店日不固定，請在来店前查看 Instagram。
IG: mamenoya_daizu
*（图为Hao中文教师 修改过的作文）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
またまた、HSｋ合格の嬉しいお知らせが届きました。
週100分、マンツーマンレッスンコースに
ご通学いただいている I.Z様が、
2025年 8月20日に行われたHSK4級試験を合格しました㊗❣
分からないところを先生に教わりながら
模擬問題集を徹底的にやりこみました。
次の目標は、会話力をアップすることで、
先生とトレーニングに励んでいます。
我的老师
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
今天是舊曆（農曆）九月初九，是中國的重陽節。
習俗是：登高望遠、赏菊、饮酒、插茱萸 等。
給大家分享一首在重陽節寫的唐詩：
《九月九日憶山東兄弟》
唐】 王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
全国通訳案内士〈中国語〉口述試験対策模擬試験を開催します
ハオ中国語アカデミーでは、「全国通訳案内士口述試験（中国語）対策模擬試験」を
2025年12月6日（土）に開催いたします。
本試験とほぼ同じ進行で実施し、当日の臨場感をそのまま体験できる内容です。
2025年12月14日（日）の本試験直前対策として、弱点の確認や最終調整に最適な機会となります。受験を控える皆さまの「実践力アップ」と「自信づけ」にお役立てください。
※去年の様子
全国通訳案内士とは
全国通訳案内士は、語学系で唯一の国家資格です。
訪日外国人旅行者に対し、各地の魅力を外国語で案内する専門職として注目されています。
試験は「筆記試験（一次）」と「口述試験（二次）」で構成され、特に口述試験では、
プレゼンテーション・逐次通訳・質疑応答といった実践的なスキルが問われます。
日本政府観光局（JNTO）によると、2024年度の中国語合格者は全国で30名。
英語を除く言語の中では依然トップですが、合格率は一桁台と非常に難関です。
（出典：https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/interpreter-guide-exams/exam-results.html）
ハオ中国語アカデミーの合格実績
2024年度の最終合格者30名のうち、3名が当校の模擬試験受講者でした。
本番に近い形式での訓練が、自信と成果につながっています。
【合格者Eさんの声】
初めて本番の口述試験を受ける前に、この模擬試験に参加できて本当に良かったです。
待ち時間の緊張感や当日の雰囲気を実際に体験でき、本番さながらでした。
自分の課題や心構えを明確にでき、参加して本当に良かったです。
一般教育訓練指定講座も開講中
ハオ中国語アカデミーの「全国通訳案内士口述試験対策講座」は、
2024年に厚生労働大臣の指定する一般教育訓練講座として認定されました。
マンツーマン形式で、12か月を通して段階的に力を伸ばします。
来年度以降の受験を目指す方にもおすすめです。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
中国ドキュメンタリー映画祭 2025
ハオ中国語アカデミー在校生限定 特別ご案内
昨年のハオ中国語アカデミー中秋節イベントでご講演くださった竹内亮監督の最新作が、このたび「中国ドキュメンタリー映画祭2025」で上映されます。
今回は「中国ドキュメンタリー映画祭2025」から2作品を、ハオ在校生限定の特別団体料金でご案内します。
🎬 竹内亮監督について
元NHKディレクターで、SNS総フォロワー数1000万人超え、中国では「日本人監督・竹内亮」として圧倒的な知名度を誇ります。現在は南京を拠点に活動中。竹内監督は『你好，武汉』『再会長江』などのドキュメンタリー映画を通じて、中国社会や人々の暮らしをリアルに描き、多くのファンを魅了してきました。
🎥 団体割引対象の上映作品・日程（角川シネマ有楽町）
- 『北京女子婚活戦争』（董雪瑩監督） 11月8日（土）10:30～ ※上映後トークイベントあり
- 『名無しの子』（竹内亮監督） 11月16日（日）12:35～ ※上映後トークイベントあり
🎟 特別団体料金：1,200円（税込） ※通常2,000円
🗓 申込締切：11月4日（月） ※各回20名限定/定員になり次第締切
🏫 申込・支払い：各校受付まで（枚数・参加者名をお知らせください）
🎫 チケット受け渡し：上映15分前から映画館チケットカウンター近くで、
ハオスタッフが手渡しします（名札着用）。※上映開始後は入場できない場合があります。
📍 会場アクセス
角川シネマ有楽町（有楽町駅） 東京都千代田区有楽町1丁目11-1 ビックカメラ上 読売会館8階
🎓 中国語学習者へ
映画は「生きた中国語」に触れられる貴重な機会です。
自然な会話や文化を通じて、中国語の背景をより深く理解できます。
🎁 ご家族・お友達も一緒に！
在校生だけでなく、ご家族・お友達も同料金で参加OK。
この機会にぜひお誘い合わせのうえ、中国の“今”を体験してください。
中国語勉強興味のある方は、
お気軽にお申込みください！！
★マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、
本講座を受けながら検討することができる！
★発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
【最新PR】2025年１０月、１１月、１２月 中国語と台湾華語のセミ・グループ生徒募集中❣
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。O(∩_∩)O~
2025年１０月、１１月、１２月台湾華語ゼミ・グループレッスン生徒募集中！これから開講する予定です。
入門講座【台湾華語スタート基礎セミナー】が毎年大好評、
昨年も数十名様にご利用いただきましたが、
現在10月からを受付中です。
今回も定員3名様のところ、たいへんありがたいことに続々とお席が埋まり、
本日早くも残り２席となっております。
こんな方にオススメ
✅ピンインを読める方対象のクラス
（ピンインを読めいない方には、
特別短期習得講座を用意してありますので、ご安心ください）
✅これから中国語の検定や資格を取得し、就職活動に役立ちたい
✅独学に限界を感じた方、話す場面や機会のない方に！
興味のある方は、
お気軽にお申込みください！！
★マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、
本講座を受けながら検討することができる！
★発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
🎬《無間道》（Infernal Affairs）*（シリーズ１－３）
中文介紹：
《無間道》是一部2002年上映的香港警匪懸疑電影，由劉偉強、麥兆輝執導，主演包括劉德華、梁朝偉、黎明、黃秋生、曾志偉等。
影片講述了警方臥底和黑幫臥底之間的雙重身份對決：一名警察潛入黑幫長達十年，而同時黑幫也派出內鬼潛入警隊。雙方都在努力找出對方的臥底，展開一場驚心動魄的心理戰。
這部電影以緊湊的劇情、深刻的人性描寫和道德矛盾而聞名，被譽為香港電影的經典之一。
《無間道》不僅在亞洲獲得極高評價，也啟發了好萊塢翻拍版本《無間行者》（The Departed），並於2007年奪得奧斯卡最佳影片獎。
⸻
日本語紹介：
『インファナル・アフェア』（中国語原題：『無間道（ムーガンドウ）』）は、2002年に公開された香港のサスペンス・刑事映画で、アンドリュー・ラウ（劉偉強）とアラン・マック（麦兆輝）が共同監督を務めました。主演はアンディ・ラウ（劉徳華）、トニー・レオン（梁朝偉）、黎明（リオン・ライ）アンソニー・ウォン（黄秋生）、エリック・ツァン（曾志偉）など。
物語は、警察に潜入した黒社会のスパイと、黒社会に潜入した警察の潜入捜査官、二人の「内通者」が互いの正体を探り合う心理戦を描いています。
緊迫したストーリー展開と、人間の内面や善悪の葛藤を深く掘り下げた描写が高く評価され、香港映画の金字塔とされています。
また、本作はハリウッド映画『ディパーテッド』（The Departed）の原作としても知られ、後者は2007年にアカデミー賞作品賞を受賞しました。
一则电影观后感
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）