ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
名古屋校
名古屋校

名古屋校ブログ名古屋校ブログ

名古屋校の日々の様子やコラムをお届けします。

賞味期限?製造月日?

劉先生のお母さんが日本に遊びに来ました★ 食べ物

中国のお土産を頂きました!

そのお土産は中国人みんな好きな食べ物と言っても過言ではありません。

これです 

中国語で言うと「豆干」、「辣条」。

 

 

 

 

 

ところが、パッケジーの一番上に書いているこの数字は何でしょうか?(2016/01/19) ↓↓

製造期限

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「まさか賞味期限ですか?賞味期限が切れていますか?」と

思っている人がいらっしゃると思いますが。

違います~

日本と違って、中国の場合は一般的に賞味期限ではなく、

製造月日(生产日期)を刻印表示しています。

パッケジーラベルのどこかに保質期(保质期)という単語と何ヶ月(几个月)という表示もありますよ♪

 

 

以上、豆知識でした♪

最近チェックしたスクール