投稿日: 2016年7月13日 学習コナー “男人・男的・男士”の違い “男人・男的・男士”ともに成人の男性をさす。“男人”と“男的”は日本語の「男」、「男の人」に相当す る。性別を強調するときは“男人”を使うが、ふつう“男的”を使う。 ① 他见过这个男人(/男的)。 (彼はその男/男の人に会ったことがある) ② 一个大男人(/*男的)怎么这么没出息! 男でしょう、なんでこんなにふがいないの! “男士”は成年男性の尊称として使われるので、人数を数える際に“个”の後に使用できず、“位”と 一緒に使う。 ③ 外边有两位(/*个)男士一直在等您。 (外で二人の男性の方がずっと待っていますが)