「合格」と「及格」の違い
合格・及格
ともに「合格する」という意味をもつ。“合格”は形容詞、“及格”は動詞である。
“合格”は、ある規格や基準に「合う」ことを表し、
一般的に製品の品質検査などに使われることが多い。
例えば、“产品合格”（製品が規格に合う）、“检验合格”（検査基準を満たしている）である。
例：①这是通过国家标准审查的合格产品。
（これは国家の規格審査を通った合格製品だ。）
②作为一名合格的员工，必须具有强烈的责任感和进取心。
（正社員たる者、強い責任感と積極性を備えていなければならない。）
“及格”は主に「試験の成績が基準のラインに達する」ことを指すため、
試験の場合に用いることが多い。レインに「及ぶ」のである。
例：①数学考试的及格分数是六十分。
（数学の試験の合格点は六十点だ。）
②弟弟的语文考试总是不及格。
（弟の国語試験はいつも不合格だ。）
“及格”は主に試験に用いるため、製品の品質検査には使いにくい。
それに対して、“合格”は製品の品質検査などに使えるほか、試験の合格を表す場合にも使える。
ただし、この場合、ある資格を取得するための試験を指すことが多い。
