中国語一言フレーズ【まけて!】(値切るときの言い方)
便宜 一点儿!
piányi yīdiǎnr
(まけて!)
ex : 太 贵 了,便宜 一点儿 吧!
tài guì le,piányi yīdiǎr ba
(ちょっと高すぎます、もっとまけてください!)
我 没有 钱,买 不起,再 便宜 一点儿 吧!40块钱,好吧?
wǒ méiyǒu qián,mǎi buqǐ,zài piányi yīdiǎnr ba!sìshí kuài qián,hǎo ba
(お金がなくて買えません、もう少しまけてください!40元でどうでしょう?)
※ 動詞+“不起” : (お金がないなど、負担能力がなくて)できない
这个 好 极了!再 便宜 一点儿 吧,最低 多少钱?
zhège hǎo jíle,zài piányi yīdiǎnr ba,zuìdī duōshǎoqián
(物はとてもいいですね!もう少し安くしてください、最低価格でいくらですか?)
※ 形容詞+“极了” : 実に(程度が最高であることを表す)
中国では、スーパーや百貨店以外のお店では交渉すると値下げしてくれるところが多いです。お互いに納得する取引きができるよう、値段交渉にチャレンジしてみましょう!
