方言の紹介
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
本日は私の出身、台湾の嘉義市で使われている方言を二つご紹介していきたいと思います。
まずは「宿題」です。
宿題と言ったら、「功課」(gōng kè)または「作業」(zuò yè) を思い浮かぶのですが、私の地元では「家課」(jiā kè)と言います。
家でやる課題だからだし、英語の「Homework」そのままだから台北の大学に通う前嘉義でしか使われていない表現なんて知りませんでした。

次は「消しゴム」です。「橡皮擦」(xiàng pí cā)、「橡皮」(xiàng pí)(中国)の方が普通ですが、私の場合はもちろん「橡皮擦」も言ったり聞いたりしているのですが、「擦子」(cā zi )の方がしっくり来ます。

如何でしたでしょうか?面白い方言がございましたら是非先生達と話し合いましょう!
また今度お会い致しましょう!