中国語映画『八仙（Bāxiān）』8月28日 日本公開！
大家好！
みなさん、こんにちは！
今日は、この夏おすすめの中国アニメ映画と、知っておくと鑑賞がもっと楽しくなる中国語表現をご紹介します。
2026年8月28日（金）から、中国で大ヒットしたアニメ映画『八仙（Bāxiān）』が日本全国で公開されます。
中国の夏休み興行収入（約16.7億元／約330億円）で第2位を記録した話題作で、千年以上親しまれている伝統民話「八仙过海（bā xiān guò hǎi）」の世界観をベースにした、オリジナルストーリーの冒険ファンタジーです。
中国語の学習はもちろん、中国の文化や考え方に触れるのにもぴったりの作品です。
🎬 映画『八仙』の見どころ
もともとの「八仙」は、それぞれ異なる背景を持つ8人の仙人が力を合わせて海を渡るお話ですが、今回の映画はその設定を現代風にアレンジしています。
ひょんなことから蓬莱仙境でチームを組むことになった、ごく普通の人間8人。偽の神仙として道観を開き、人々を助けながらドタバタ劇を繰り広げる中、巨大な陰謀に巻き込まれていきます。
登場する8人の名前とあわせて、以下の単語を頭に入れておくとストーリーが格段に理解しやすくなります。観に行く前にぜひチェックしてみてくださいね。
- 铁拐李（tiě guǎi lǐ）
- 汉钟离（hàn zhōng lí）
- 张果老（zhāng guǒ lǎo）
- 吕洞宾（lǚ dòng bīn）
- 何仙姑（hé xiān gū）
- 蓝采和（lán cǎi hé）
- 韩湘子（hán xiāng zǐ）
- 曹国舅（cáo guó jiù）
📚 覚えておきたい中国語表現
「八仙」の伝説や中国文化に関連する、おすすめの成語・ことわざをまとめました。
- 八仙过海，各显神通（bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng）
八仙がそれぞれの特技で海を渡ったことから、「各自が長所を活かして協力し、目標を達成する」という意味で使われる前向きな表現です。
- 狗咬吕洞宾，不识好人心（gǒu yǎo lǚ dòng bīn，bù shí hǎo rén xīn）
せっかくの親切を誤解されたり、恩を仇で返されたりした時に使う表現です（「犬が呂洞賓に噛みつく＝人の親切心がわからない」が語源）。
- 有求必应（yǒu qiú bì yìng）
頼まれれば必ず応えること。神様が願いを叶えてくれる時や、困っている人に親身に対応する場面で使われます。
- 瞒天过海（mán tiān guò hǎi）
相手の目をうまく欺いて、密かに目的を達成すること。劇中で正体を隠して奮闘する主人公たちの様子にもぴったりな成語です。
🎵 話題の映画主題歌もチェック！
劇中歌や主題歌も豪華なアーティストが担当しています。
- 主題歌『过海』：黄龄（Huáng Líng）＆ 王赫野（Wáng Hèyě）による軽快なナンバー。
- エンディング曲『全世界的雨』：抜群の歌唱力を誇る周深（Zhōu Shēn）と、S.H.EのElla（陈嘉桦 / Chén Jiāhuà）が歌うしっとりとしたデュエット曲。
💡 鑑賞時のワンポイント
今回の日本公開版は「中国語音声・中文字幕／英文字幕」での上映となります。
中国語セリフをすべて完璧に聞き取ろうとせず、映像の雰囲気や知っている単語・成語を探しながら気楽に楽しむのがおすすめです！
中国の伝統文化や生きたフレーズに楽しく触れられる『八仙』。
中国語の勉強も兼ねて、映画鑑賞にぜひ足を運んでみください。
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー名古屋校
名古屋駅桜通口徒歩2分・ＫＤＸ名古屋駅前ビル3F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら