カテゴリー: 台湾華語
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
歴史の関係で台湾では日本語から影響を受けた表現は多くあります。本日二つをご紹介致します!
①運ちゃん(ウンチャン):日本では既に使われなくなってしまったが、台湾では今でもタクシーの運転手さんのことを運ちゃんと呼ぶ人がいます。「ちゃん」の所を「將」に変えて「運將」と書いたら大将のようなカッコいい雰囲気が感じられますね。
②頭コンクリ(アタマコンクリ):こちらが本物の台湾製日本語となり、日本人が聞いたらまず「???」になると思われます。頭が固いという意味です。頭がコンクリートのように固いという表現から略して頭コンクリになったと考えられます。
如何でしたでしょうか?日本語にはOLのような和製英語と同じ、台湾には「頭コンクリ」のような日本語台湾製日本語があります。
言葉は歴史など様々の要素から影響を受けて変化してきて、更に変化していくから面白いですね!
===一緒に楽しく中国語/台湾華語を学習しましょう!===
フリーダイアル:0120-808-756
メール:hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
「お姉さん」を表す場合、中国の普通話の場合は「姐姐」(jie3 jie)という漢字を使います。
しかし、台湾華語の場合「姐姐」だけではなく、発音は全く同じな「姊姊」という漢字もあります。
本日は「姊」と「姐」の違いについて皆さんにご説明します!
ズバリ!
「姐」は血縁関係、女性に対する呼び方、年上の女性など様々な場面の女性に対して使うことができますが、「姊」は血縁関係のみの場合が使えます。
そのため、
<お姉さん>:「姐姐」も「姊姊」もOK!
<(姉の夫の方の)義兄>:「姐夫」(jie3 fu1)も「姊夫」もOK!
<女性のさん付け>:「小姐」(xiao3 jie3)はOK、「小姊」はNG
<年上の女性が年下の男性と付き合うこと>:「姐弟戀」(jie3di4lian4)はOK、「姊弟戀」はNG
如何でしたでしょうか?
「意味似てるけどどこが違うかな…?」と困っている表現があったら、遠慮せずに聞いてみましょう!
===コース説明会、無料体験レッスン随時承ります===
フリーダイアル:0120-808-756
メール:hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
学習したいだけどどれぐらい学習するべきか分からない…
日常会話ができるまでどれぐらいかかるかな?
というお悩みを抱いている方が少なくはないはずです。
本日は台湾華語のテキスト『時代華語1』に基づき、1年コースの流れをご紹介致します。
マンツーマンコースで週2回レッスン受講、1年間合計96回のコースの場合、日常会話レベルに達することができます!
(グループレッスンは受講人数が2人以上となり、週1回コースのみのため上記のマンツーマンコースより2~3倍の時間が必要と考えて頂いて大丈夫です。)
検定の場合、TOCFLのA1、簡体字ですがHSK3級、中検4級は必ず合格できます。TOCFLのA2は合格圏内と思って大丈夫です!
下記は時代華語1の内容となります:
第1課 新同學(新しいクラスメート)<自己紹介>
第2課 你幾點去學校?(何時学校に行きますか?)<時間表現>
第3課 買生日禮物(誕生日プレゼントを買います)<買い物の表現>
第4課 你要咖啡還是茶?(コーヒーですか?お茶ですか?)<注文の表現>
第5課 我的錢包在?裡?(私の財布はどこですか?)<場所の表現>
第6課 週末去打網球吧!(週末テニスしましょう!)<趣味、誘いの表現>
第7課 怎麼到飯店去?(ホテルはどうやって行きますか?)<道を尋ねる表現>
第8課 這條裙子真好看(このスカートが素敵ですね)<評判の表現>
第9課 我的中文課(私の中国語のレッスン)<可能、能力表現>
第10課 最近感冒的人很多(最近風邪ひいた人が多いです)<症状の表現>
第11課 你們是怎麼認識的?(どうやって知り合ったのですか?)<出来事の状況説明>
第12課 你想做什麼工作?(どんな仕事がしたいですか?)<経験表現>
第13課 用手機上網(携帯でインターネットを使います)<インターネット関連の表現>
第14課 跨年活動(年越しイベント)<イベントの表現>
第15課 十二生肖(干支)<文化の表現>
第16課 在台灣旅行(台湾で旅行します)<旅行の表現>
96回のレッスンを時代華語の内容に合わせると
当校のオリジナル発音教材:約5~6レッスン
↓
第1課から第7課までは5レッスンで1課目安のペースのため約35レッスン必要
↓
第8課から第16課までは6レッスンで1課目安のペースのため約54レッスン必要
↓
96レッスンで終わりの見込み
1年で日常会話ができる台湾華語力を身に付けてみませんか?
中国語(普通話)も同じく一年間で同じレベルに達するコースがございます。
下記のお問い合わせ先、または無料体験レッスンからスタートしましょう!
フリーダイアル:0120-808-756
メール:hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!ハオ中国語アカデミー名古屋校です。
たくさんのお問い合わせのおかけで、この度台湾華語の新しい入門レベルのグループレッスンを開講することになりました!
11/19(木)より毎週木曜19時半開講する予定です。
発音(ピンイン)からスタートの入門レベルのため、台湾旅行にご興味のある方に特におすすめです!
今月は更に入学金(税込み¥22,000)無料、グループレッスンの場合は受講料5%OFFキャンペーン実施中のため、台湾華語に興味のある方はぜひまず下記のお問い合わせ先まで、または無料体験レッスンから始めましょう!
フリーダイアル:0120-808-756
メール:hao-nagoya@haonet.co.jp
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
皆様のお問い合わせのおかげで、この度新しい台湾華語のグループレッスンを開講させて頂くことになりました。
今回は中級クラスとなります。台湾華語1年以上学習歴のある方にお勧めです!
クラス詳細
日にち:10/29(木)より毎週木曜15時半
レベル:中級②。TOCFLA2、HSK4級合格相当
使用教材:当代中文課程3 第1課から
残席:3名
台湾留学に行く前に台湾華語を勉強したい!
台湾旅行に行ける前勉強したい!
独学で勉強してきたけどちゃんとした教室で勉強したい!
と思われている方々、お問い合わせお待ちしております。
一緒に中国語/台湾華語を学習しましょう!
お問い合わせは 0120-808-756 または hao-nagoya@haonet.co.jp まで
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆様こんにちは。
ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室です。
日本台湾教育センターより主催される、台湾留学フェアの開催の情報を皆様にお知らせ致します。
詳細は下記のサイトにアクセスして頂き、または日本台湾教育センターにお問い合わせください。
========================
【オンライン開催2020 台湾留学フェアのお知らせ】
台湾主要大学23校の大学担当者から直接聞ける最近情報満載!
オンライン開催なので、日本全国どこからでも参加可能です。
申込方法お問い合わせ先等は、以下URLをご参照ください。
https://ryugaku.myedu.jp/tw_fair2020/
主催団体:日本台湾教育センター
========================


留学行く前に、中国語/台湾華語を学習しませんか?
お問い合わせは 0120-808-756 または hao-nagoya@haonet.co.jp まで
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
本日はおよそ9、10年前から台湾で使われるようになった、「オシャレ」をオシャレに言う表現をご紹介致します。
「很潮」(hen3 chao2)という言葉、皆さん聞いたことはございますでしょうか?
日本語にも「潮流」という言葉があり、「時代の潮流に乗る」という時代の傾向や時勢の動きを表します。
そのためか、「潮流」から「潮」だけを取り出して、時代の潮流に乗る=オシャレという考えから、「潮」は形容詞として「オシャレ」、「トレンディ」という意味で使われるようになりました。

では、実際の使い方を見ましょう!
「他的衣服很潮」(ta1 de yi1 fu2 hen3 chao2):彼の服はすごいオシャレ
「看村上春樹的小説很潮」(kan4 cun1 shang4 chun1 shu4 de xiao3 shuo1 hen3 chao2):村上春樹の小説を読むのがオシャレ
中国語/台湾華語を学習して、オシャレ度をアップしませんか?
お問い合わせは 0120-808-756 または hao-nagoya@haonet.co.jp まで
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
台湾旅行の時、皆さんは殆ど台湾高鉄(台湾新幹線)かMRT(地下鉄、捷運<jie2 yun4>とも呼ばれる)に乗ると思いますが、バスに乗ったことがある方はいらっしゃいますでしょうか?
本日は台湾でバスを待つ時必ずしなけれならないことをご紹介致します。
そのしなければならないことは何かというと、乗りたいバスがバスストップに近付いてきたら、必ず手を大きく振って、「乗ります!」という意思を運転手さんに表すことです!
手を振らないと、運転手さんが「あ、乗らないんだ」と思うので乗るなら恥ずかしからず思い切り手を大きく振りましょう!
日本のバスの場合、バスストップに着いたら必ず一時停止→ドア開く→ドア閉まるという流れですね。
台湾の場合は全く異なって、乗ってくる人も降りる人もいなければ、運転手さんはスピード落とさずそのままバスストップを通過します。
「乗りたいのに置いて行かれた…」ということにならないように、乗りたいバスが近付いてきたら乗る意思表示をしましょう!
旅行をより楽しめるよう、中国語/台湾華語を始めましょう!
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
お金をかけた分、それなりの満足度を得たいものですね!台湾人も同じです!
本日コストパフォーマンスは台湾ではどう言われて、どう使われるのかをご説明いたします。
台湾華語で「コストパフォーマンス」を表すと「CP値」(C P zhi2)となります。
……….三分の二は英語じゃん!と突っ込まないで下さい。

「CP値」に関して、台湾では何故かレストランに使われることがほとんどです。例えば
「這家餐廳的CP值很高,大力推薦!」
(このレストランのコストパフォーマンスが高いから超お勧め!)
<zhe4 jia1 can1 ting1 de C P zhi2 hen3 gao1, da4 li4 tui1 jian4!>

如何でしたでしょうか?
台湾旅行の時ぜひ「CP值很高」のレストランが見つかるといいですね。
また今度お会い致しましょう!
皆さんこんにちは!名古屋校の施です!
本日は当校で使われている三つの台湾華語のテキストの特徴をご説明致します。どれにするか迷う…と悩まれている方がいらっしゃったらぜひ参考にして下さい。
①実用視聴華語シリーズ<第三版>(全5冊)

最も知られている台湾華語のテキストです。台湾華語の勉強と言ったらこちらのテキストから始めた方が多いと思われます。
ピンインだけでなく台湾の注音符号の表記まで詳しく記載しているため親切です。
修正され第三版まで出版されたが、現在の台湾では使われていない表現が少しあるという所には気を付けましょう。
②当代中文課程シリーズ(全6冊)

第1冊から第4冊までは日常に関する内容となり、第5と第6冊はテーマに基づきご自身の意見を述べ文章を作成する内容となり、入門から上級学習者まで対応できるテキストです。
留学先は台湾師範大学の場合こちらのシリーズ使われますので継続学習の面においてお勧めです。当シリーズは内容がやや難しいため、先生と一緒に学習されることをお勧めします。
③時代華語(全7冊予定。現時点では第2冊まで出版)

2019年3月出版された、最も新しい台湾華語のテキスト。
そのため、現在の台湾で使われている表現が入っており、夜市や旅行など現地生活に近い内容の構成です。
当校では特にこだわりがなければ時代華語をお勧め致します。
第3冊以降はまだ執筆中のため、中級以上の学習者の対応ができないのがネックです。
如何でしたでしょうか?
勉強を始めたい!他の質問がある!という方は、まず下記のリンクから説明会や無料体験レッスンの予約を申し込んで下さい。
皆様のお問い合わせ、心よりお待ちしております。