カテゴリー: 学習コナー
8月下旬我和一个朋友一起去上海玩儿了4天。
★第1天★
到达饭馆以后我去浦东看「东方明珠塔」，「金茂大厦」等等。
然后我在正大广场吃晚饭,点菜的时我用了汉语!
左边:上海ワールドフィナンシャルセンター
中间:金茂大厦 右边:上海中心
★第2天★
我早上去了静安寺。下午坐地铁去豫园！豫园商场有很多商店，练习说汉语。
我为了送妈妈和大学同学们土产品，买了装饰用品。每天晚上7点我去观赏点灯。
非常美丽的夜景使我很感动。
★第3天★
我还周游了苏州。苏州被叫做『东洋的威尼斯』，而且被列入了世界遗产。
拙政园的花园特别漂亮。我们在寒山寺附近的高级餐厅吃了有名的中国菜。
我认为糖醋鱼符合日本人的口味。当然其他的菜也很好吃！
★第4天★
我观赏了上海博物馆。比如石器、陶器、山水画，各种各样的时代的作品展示。
关于中国古代艺术，我想学习更多。
帮我~一下
意味：私の～するのを手助けする。
例句：★您能帮我解决一下这个问题吗？
この問題を解決するのを手助けてもらいますか？
★我帮你叫一下出租车吧。
タクシーを呼んであげましょう。
合格・及格
ともに「合格する」という意味をもつ。“合格”は形容詞、“及格”は動詞である。
“合格”は、ある規格や基準に「合う」ことを表し、
一般的に製品の品質検査などに使われることが多い。
例えば、“产品合格”（製品が規格に合う）、“检验合格”（検査基準を満たしている）である。
例：①这是通过国家标准审查的合格产品。
（これは国家の規格審査を通った合格製品だ。）
②作为一名合格的员工，必须具有强烈的责任感和进取心。
（正社員たる者、強い責任感と積極性を備えていなければならない。）
“及格”は主に「試験の成績が基準のラインに達する」ことを指すため、
試験の場合に用いることが多い。レインに「及ぶ」のである。
例：①数学考试的及格分数是六十分。
（数学の試験の合格点は六十点だ。）
②弟弟的语文考试总是不及格。
（弟の国語試験はいつも不合格だ。）
“及格”は主に試験に用いるため、製品の品質検査には使いにくい。
それに対して、“合格”は製品の品質検査などに使えるほか、試験の合格を表す場合にも使える。
ただし、この場合、ある資格を取得するための試験を指すことが多い。
◆ 電源を切る —- 关机
◆ 電源を入れる —- 开机
◆ イヤホン —- 耳机
◆ バイブ —- 振动
◆ カメラ —- 摄像头
◆ 電話帳 —- 通讯录
◆ 携帯電話のカバー —- 手机壳/手机套
メーカー
◆ノキア —- 诺基亚
◆レノボ —- 联想
◆ソニー —- 索尼
◆サムスン —- 三星
◆アップル —- 苹果
◆エリクソン —- 爱立信
◆ファーウェイ —- 华为
“走”は「歩く」という意味の他に“去”と同じく「行く」の意味もあります。
例えば“我们走吧”は「私たち行きましょう」という意味ですが、なぜここでは“去”を使わないでしょうか。
“走”の「行く」は単に「ここを去る」という意味なのに対して、“去”の「行く」は「ある場所に行く」という
意味になります。また、“去”は目的語をとれますが、“走”はとれません。
例文：①我们走（*去）吧，别在这儿等了。
②明年我想去（*走）中国。
