ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
名古屋校
名古屋校

名古屋校ブログ名古屋校ブログ

名古屋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 小幽默

有一个小学老师有很重的地方口音,一天上课,他对学生提问:“50+9=?

学生听成了:“武术+酒=?想了想突然恍然大悟,答道:“醉拳!”

 

kung-fu_man

 

恍然大悟: ハッと悟る

一天,小丽和她男友开车出去兜风, 车快没油了,刚好旁边有个加油站,男友停下车正要加油,突然一阵狂风把他的帽子刮跑了。 于是他就对小丽说: “我去捡帽子,你帮我加油。” 他刚跑开不远,就听到小丽在他后面大喊: “加油!加油!!”

 

undoukai_ouen_girl_red

 

我上次去买包子,特别犹豫!到底是买菜包子还是买肉包子呢?

                                                                    

老板问我时,我竟然脱口而出 :“来两个臭包子!”

 

 

food_chukaman

 

 

 

菜包子  càibāozi

肉包子  ròubāozi

臭包子  chòubāozi

小男孩被他爸爸扁了一顿,委屈的跑去找妈妈:

“妈妈,如果有人欺负你的孩子,你会怎么办?”

妈妈大怒:“我就去狠狠扁他的孩子!”

 

 

illust2315_thumb

 

illust2332_thumb爸爸:“儿子,你将来要娶谁做自己的媳妇啊?”

儿子天真地说:“奶奶最疼爱我了,所以我要娶奶奶做媳妇。”  

爸爸被逗乐了:“瞎说!我妈妈怎么可以做你的媳妇?”  

儿子一本正经:“那我的妈妈怎么可以做你的媳妇?”

 

 

 

 

 

“你有多爱我?”

“一毛钱之多。”

“只有这么一点?”

“一毛钱不就是‘十分’吗?”

 

illust724_thumb

 

 

老师:“小明,你用‘果然’这个词造个句子。”

小明:“先吃水‘’,‘’后喝汽水……”

老师:“不对,不对,不能把‘果’和‘然’两个字分开!” 

小明:“老师别急,我还没有说完,整个句子是———

         先吃水果,然后喝汽水,果然拉肚子。”

 

illust141_thumb

 

最近チェックしたスクール