今日レッスンにいらっしゃったＮ様から手作りのパンを頂きました！
今朝２時間をかけて作ったらしいですよ。
桜の花びらも入って、とても美味しかった♪謝謝！！
日本語版
大学の時代から名古屋校を通い、今年就職したＮ様、
「この間、台湾の映画を見に行ってたら、意外と半分聞き取ることができた！と報告をいただきました♪
とても良かったです！
**************************************************************************************************
中国語版
Ｎ小姐从大学开始就在名古屋校学习中文，今年刚刚开始工作。
她告诉我们：”前几天，我去电影院看了一部台湾电影。居然能听懂一半儿！”
真为她感到高兴！
今天来为大家介绍一下“回锅肉”的做法。
（今日は皆さんに「回鍋肉」の作り方をご紹介しましょう。）
材料（材料）：
五花肉（豚バラ肉塊） 150g
卷心菜（キャベツ） 300g
青椒（ピーマン） 1个
葱姜蒜（ネギ・生姜・ニンニク） 适量
豆瓣酱（豆板醤） 小1
甜面酱（甜麺醤） 大1
酱油（醤油） 大1
料酒(料理酒） 大1
做法（作り方）：
１．将五花肉放入水中煮熟，煮的时候加姜和葱。
（豚バラ肉塊を水から火が通るまで茹でる。茹でる時は生姜とネギを入れる。）
２．将煮过的肉切成薄片，并将青椒切成块。
（茹でた肉を薄切りにし、ピーマンを乱切りにする）
３．将卷心菜撕成块，炒至半熟，捞出沥水。
（キャベツを適当な大きさにちぎり、半熟まで炒め、ザルにあげて水を切る。）
４．将切好的肉片放入锅中慢慢煎，煎至微微变黄。
（切った肉を鍋に入れて、きつね色になるまでゆっくり焼く。）
５．加入葱姜蒜炒香，然后加入豆瓣酱和甜面酱。
（ネギ生姜ニンニクを加え、香りが出るまで炒め、豆板醤と甜麺醤を加える。）
６．放入青椒炒青，接着放入沥干水的卷心菜。
（ピーマンを入れ、鮮やかな緑色になるまで炒め、水を切ったキャベツを入れる。）
７．最后加入酱油和料酒，翻炒均匀即可。
（最後に醤油と料理酒を加え、全体的に混ざれば出来上がりです。）
大连 —- 海岸线最长的城市，被称为北方明珠。
苏州 —- 外资企业最集中的城市。
重庆 —- 美女最多，人口也最多的城市。
昆明 —- 少数民族最多的城市。
东莞 —- 中国制造业的据点。
广州 —- 被广为人知的美食城。
青岛 —- 北方的国际航运中心。
大连是个大家都不陌生的海滨城市。
因为靠海边，所以一年四季都能吃到海鲜。
去大连旅游的朋友们除了吃海鲜以外，也会去看看各色不同的广场，当然最大的还是星海广场。
大连还有一个城市名片—-女骑警。
很多人去大连，也一定会去人民广场，运气好的话还能一睹女骑警的风采呢。
＜握手＞
日本ではあいさつと言えばお辞儀に始まり、
お辞儀に終わりますが中国人の挨拶は握手で始まります。
ビジネスの場では、一度に大勢の人と握手をする場合もあるかと思いますが、
その際は一人ずつ終わるのを待ってから手を差し出します。
相手が女性であれば女性から手を差し伸べるのが普通です。
握手の際に最も注意しないといけない点は、相手と同じ力で握ることです。
力のない握手は相手に対して失礼にあたります。
