回锅肉
今天来为大家介绍一下“回锅肉”的做法。
(今日は皆さんに「回鍋肉」の作り方をご紹介しましょう。)
材料(材料):
五花肉(豚バラ肉塊) 150g
卷心菜(キャベツ) 300g
青椒(ピーマン) 1个
葱姜蒜(ネギ・生姜・ニンニク) 适量
豆瓣酱(豆板醤) 小1
甜面酱(甜麺醤) 大1
酱油(醤油) 大1
料酒(料理酒) 大1
做法(作り方):
1.将五花肉放入水中煮熟,煮的时候加姜和葱。
(豚バラ肉塊を水から火が通るまで茹でる。茹でる時は生姜とネギを入れる。)
2.将煮过的肉切成薄片,并将青椒切成块。
(茹でた肉を薄切りにし、ピーマンを乱切りにする)
3.将卷心菜撕成块,炒至半熟,捞出沥水。
(キャベツを適当な大きさにちぎり、半熟まで炒め、ザルにあげて水を切る。)
4.将切好的肉片放入锅中慢慢煎,煎至微微变黄。
(切った肉を鍋に入れて、きつね色になるまでゆっくり焼く。)
5.加入葱姜蒜炒香,然后加入豆瓣酱和甜面酱。
(ネギ生姜ニンニクを加え、香りが出るまで炒め、豆板醤と甜麺醤を加える。)
6.放入青椒炒青,接着放入沥干水的卷心菜。
(ピーマンを入れ、鮮やかな緑色になるまで炒め、水を切ったキャベツを入れる。)
7.最后加入酱油和料酒,翻炒均匀即可。
(最後に醤油と料理酒を加え、全体的に混ざれば出来上がりです。)