こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。

最近、中国では「南方小土豆」という言葉が広まっています。

実際には、「南方人」を指しています。

今年、雪をあまり見慣れない「南方人」たちは、ハルビン旅行がブームとなっています。

ハルビン人などの北方人たちからみると、「南方人」は背が低くて、「ジャガイ

モ」のようにかわいらしいとされています。そのため、「南方人」に対して「南方

小土豆」という愛称が名付けられました。例えば、

A：你是南方小土豆吗？欢迎来哈尔滨。好好玩儿！

　　南からのジャガイモちゃんですか。ようこそハルビンへ。楽しく遊んでね！

B：谢谢！

　　ありがとうございます。

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！ハオ渋谷校です。

渋谷校講師の李です。本日のブログを担当させていただきます。

ハルビン出身の私が年末年始に一時帰国しました。四年半ぶりでしたので、故郷の様々な変化に新鮮さを感じましたが、一番驚いたのは大勢の観光客がいることでした！行く予定のある観光スポット、温泉もものすごく混んでいるそうで諦めてしまいましたが、自分の故郷がこんなに人気があることを心の底より嬉しく思いました。

ニュースによると、元旦の三日間になんと304．79万人の観光客がハルビンに訪れ、観光収入も590億元に達したそうです！

さてハルビンって一体どんな町なのか簡単に紹介致します♪

・地理位置： 哈尔滨位于黑龙江省的中南部，地处中国东北地区，毗邻俄罗斯。从日本直飞的话，只需要三个小时就可以到达。具有欧洲文化氛围，所以被称为“东方小巴黎”。

地理的位置： ハルビンは黒竜江省の中南部に位置し、中国東北地方にあります。ロシアに近いです。日本から直行便でおよそ3時間で行くことができます。「極東のパリ」と呼ばれアジアとヨーロッパの文化が交わる町。

・气候： 哈尔滨属于大陆性季风气候，冬季严寒，夏季短暂而温暖。冬季的哈尔滨以冰雪景观著称，每年冬季都会举办盛大的冰雪节。

気候： ハルビンは大陸性気候で、冬季は寒冷で、夏季は短くて温暖です。ハルビンの冬は氷雪の景観で知られており、毎年冬季には氷雪祭りが盛大に催されます。

・冰雪文化： 哈尔滨因其独特的冰雪资源而著名。每年冬季，哈尔滨冰雪大世界、索菲亚大教堂广场等地都会举办各种冰雪艺术展览和活动，吸引着成千上万的游客。

氷雪文化： ハルビンはユニークな氷雪資源で有名です。毎年冬季にはハルビン氷雪大世界、ソフィア大聖堂広場などで様々な氷雪アート展示やイベントが開催され、数多くの観光客を引き寄せています。

・建筑和文化： 哈尔滨保留了大量的俄罗斯和欧洲风格的建筑，如中央大街上的欧式建筑、索菲亚大教堂等，展现了其独特的历史和文化。

建築と文化： ハルビンには多くのロシアやヨーロッパ風の建築物が残っており、中央大街のヨーロッパ風建築、ソフィア大聖堂などがその歴史と文化を示しています。

・美食： 哈尔滨以其丰富的美食而闻名，包括俄罗斯糕点、哈尔滨红肠、冰城啤酒等。中央大街上有许多传统的小吃摊点和餐馆，为游客提供美味的当地特色菜肴。

美食： ハルビンは豊富な美食で知られており、ロシアのペストリーやハルビンソーセージ、アイスシティビールなどがあります。中央大街には伝統的な屋台やレストランが数多くあり、地元の特色料理を楽しむことができます。

・旅游景点： 除了冰雪节和中央大街，哈尔滨还有其他一些著名的旅游景点，如太阳岛、松花江、斯大林公园等，提供了丰富多彩的旅游体验。

観光スポット： 氷雪祭りや中央大街以外にも、ハルビンには太陽島、松花江、スターリン公園などの有名な観光スポットがあり、多彩な観光体験を提供しています。

怎么样，看了我的介绍，你不想来哈尔滨看看吗？欢迎你哦！

中国文化、中国語にご興味のある方、渋谷校へようこそ～～

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

フリーダイヤル：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

　平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

大家好！ハオ渋谷校です。

渋谷校のL老師が４年ブリに故郷の上海に戻ってきました。彼女の感想を皆さんとシェアします。

上个月我回到了阔别四年的上海。现在的上海是什么样子呢？请大家和我一起看看吧。

上海に戻るのは四年ぶりですが、今の上海はどんな感じですか？一緒に見てみましょう。

提到上海机场，我们首先想到的是浦东国际机场。

まず、上海の空港といえば、上海浦東国際空港ですね。

一般来说，国际航班都降落在上海浦东国际机场。一下飞机首先映入眼帘的是「上海欢迎你」这句让人倍感温馨的话语，即使是海外游人，也会有一种宾至如归的感觉。

海外からの飛行機は基本的に上海浦東国際空港に着陸します。着陸したらすく「上海欢迎您（ようこそ上海へ）」など温かい言葉を見て、外国人であっても、幸せな気分になるだろう。

近几年珍珠奶茶在中国越来越有人气。在珍珠奶茶店不仅有珍珠奶茶，还有各种茶饮。夏季最受欢迎的是柠檬茶。最近用一种叫「鸭屎香」的乌龙茶做的柠檬茶不知道为什么听说特别有人气。

今の中国ではタピオカ店が大流行しています！タピオカ店はタピオカだけではなくて、茶飲料などもあります。夏の時、レモン茶が大人気です。最近は「鸭屎香」という烏龍茶を使って作られたレモン茶がどうも一番人気だそうです。

我还去了高中毕业以后再没去过的外滩。因为新学期要开始了，外滩人不多，终于可以静心欣赏上海的夜景了。

外灘に行くのは高校卒業以来です。今回、久しぶりに外灘に行きました。中国学生の新学期（9・1）に近く、外灘は特に混雑しておらず、上海の夜景をゆっくり楽しむことができました。

♡欢迎大家来上海观光♡

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

淡江大学華語センター渋谷教室

TEL：03-5468-2533

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

平日受付：13:00～22:00　

土曜受付：10:00～19:00

東京都渋谷区渋谷3-9-10　渋谷アサヒビル3F　

渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒　

1階のはなまるうどんが目印！

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

本日は中国古代の首都であることで知られている西安について紹介致します♪

西安は、長い歴史と豊富な文化遺産を持つ都市で、多くの観光名所があります。

ご存じの方も多いかと思いますが、西安の最も有名な観光地の一つ、兵馬俑です。兵馬俑は中国初代皇帝である秦の始皇帝の墓の近くに発見された、実寸大の陶製の兵士の軍隊です。この驚くべき発見は中国の古代の軍事力と芸術的な技術を示すものとして、世界中で称賛されています。

西安に大雁塔という有名な仏教寺院もあります。大雁塔は唐代に建てられ、仏教の経典が保存されていました。この寺院は美しい建築と歴史的な価値を持ち、多くの人々に訪れられています。

西安のもう一つの魅力は古城壁です。この城壁は約６００年前に建設され、現在でもほぼ完全な形で残っています。観光客は城壁の上を散策したり、自転車に乗ったりして、西安の美しい景色を楽しむことができます。

西安はまた美味しい食べ物でも有名です。特に、西安のストリートフードは多様であり、肉まん、羊肉の串焼き、肉挟馍、羊肉泡馍などが人気です。

西安は中国の古代文化や歴史を体験できる魅力的な都市で、訪れる価値があります。

皆さん、いかがですか？機会がありましたら、ぜひ行ってみてくださいね♪

では、また次回の紹介を楽しみにしてください。

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

最近街中でマスクをしない人が増えているようですが、コロナ感染者数がいまだ完全に終息していないですので、感染予防をしっかりと講じることが必要だと思います。

ハオも生徒様に来校の時に引き続き【マスク着用】【手洗い消毒】をお願いしております。

みなさまのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

コロナな影響から完全に解放される日が早く来ることを願っております。その日が来たら、一番やりたいことは何だと聞かれたら、「家族や友人と再会したい」と答える人が一番多いかと思いますが、その次は恐らく「旅行」になるでしょうか。特に海外旅行です。

中国語を習っていらっしゃる皆さんもそろそろ中国旅行に行き、現地で中国語力を試してみたいと思っているでしょう。

というわけで今回から中国旅行にお勧め場所を数回か分けて紹介していきたいと思います。

本日は中国の直轄市の一つであり、重慶についてお話致します。

重慶は四川盆地の東部に位置しています。面積は８２，４０㎢で、人口は約３，２８０万人です。中国の政治、経済、文化、教育、交通の中心地のひとつであり、また中西部の主要な工業都市でもあります。

重慶は、歴史的な遺産、美しい自然、そして有名な辛い料理で知られています。例えば、重慶市内には世界遺産に登録された歴史的な建物や古い町並みがあります。また、周辺地域には、雄大な山々、美しい湖沼、そして景勝地がたくさんあります。

重慶の料理は四川料理の一種で、辛い味わいが特徴的です。代表的な料理には、麻婆豆腐、火鍋、酸辣湯などがあります。また、重慶で食べられる美味しい食べ物はたくさんありますので、食べ歩きがおすすめです。

重慶は、現代的な一面も持ち合わせており、高層ビルやショッピングモール、アミューズメント施設もたくさんあります。また夜景が美しいことでも知られています。

以上、重慶の紹介でした。行ってみたい気持ちになったでしょうか。ちなみに、四泊五日旅行でしたら、ぜひ下記のスケジュールに参考してください。

★無料体験レッスン実施中★

★無料レベルチェック実施中★

ハオ中国語アカデミー渋谷校

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

北京へ行ったことがありますか。

北京は人口2000万以上にいる大都市です。

北京語は標準語に近く、すごく聞き取りやすいです。

护国寺小吃很好吃。

◆◇◆◆◇◆　8月の入学特典　◆◇◆◆◇◆

※　8月31（火）迄　※

入学金0円　、講料5％（最大10％）OFF

※昼割・学割・シニア割との併用が可能です

◆◇◆◆◇◆　◆◇◆◆◇◆　◆◇◆◆◇◆　◆◇◆◆◇◆　◆◇◆◆◇◆　◆◇◆◆◇◆

夏の特別コースを受付中

社会人向け

高校生・大学生向け

お申込み期限：8月31日（火）22：00迄

コース説明会・体験レッスン

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

杭州は上海の近くの有名な観光地です。

本日、一緒に杭州の秋をご覧ください。

こちらは中国の汽車です。歴史感が溢れていますね。

こちらは有名な観光スポット、灵隐寺です。

落ち葉もきれいですね。

皆さんもぜひ杭州へ行ってみてください。

最後に、クイズです。

「上有天堂，下有苏杭」の意味ご存じですか。

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

こんにちは。

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

秋はぶどう狩りの季節ですね。

ぶどう狩り：摘葡萄(zhāipútáo)

皆さんはどの種類がお好きでしょうか。

私なら巨峰です。

巨峰：巨峰(jùfēng)　♪♪

巨峰は紫色で可愛いですね。

紫色：紫色(zǐsè)　♪♪

文化の日と勤労感謝の日、どのようにお過ごししたいですか。

ぶどう狩りがいかがでしょうか♪♪

◆無料体験レッスン・コース説明会実施中◆

お申込み・お問い合わせ

⇒こちらから

メール：hao-shibuya@haonet.co.jp

TEL：0120-808-428

　平日13:00～22:00　土曜日10:00～19:00

日・祝日休み

大家好！

ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

今日はいよいよ承徳旅行記の最後になります。

早速見てみましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我觉得只看书学东西经常理解错误。

去现场就能理解正确。

去旅游前，我想象每件事情。可是，我们常常看到和自己想象不一样的事。

所以，我觉得看书学东西和实际去看看，两件事都很重要。

这次团体旅游，大家常常和我说话。

我觉得大家对日本很感兴趣。

我认真地听大家说话。我觉得这段时间过得很有意思。

今天从承德到北京后，回日本。今天只是坐车。

早上3点起床后，办理退房手续。然后坐出租车去承德站。

我的火车5点出发去北京。

回北京是软卧。我第一次在中国坐软卧。

这趟火车走得很慢，到北京要6个小时。

我在火车里看书，然后睡了2个小时觉。

天气很好。风景也很好。

我很轻松地就到了北京站。

到了北京，我突然回到了现实世界。

北京站里人来人往，行迹匆匆。

我觉得从20年前的世界回到了现在。

这次我在中国的电视里看到了很多军事节目。

特别是空军。现在中国的经济越来越好，军事也越来越强。

这是正确还是错误？我不知道。

我只希望这些美丽的风景不要改变。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Y.T様、今回も旅行記のご提出ありがとうございます。

非常感谢！！

旅を通じて別世界を冒険し、また現実の世界に戻ってきたら、

みなさんは、いろんな印象を抱いたり

複雑な感想が湧いてくるのでしょうね。

もちろん、景色を楽しむということも良いことですが

自分だけの経験をして、自身の感想や考えを持つことも

旅の醍醐味といえるのではないでしょうか。

みなさんからの、旅行記もお待ちしておりますよ。

もちろん中国語圏でなくても大歓迎ですよ。

たくさんの感想文をいただけるといいな～と当校の先生方も楽しみにしています！

次回の旅を期待していますよ。

大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。

時間たつのは早いですね。もう１１月です！

今日は、承徳旅行記の第4弾をお送りします。

==============================================

吃晚饭后，我们团去避暑山庄了。

这个山庄有2.5平方公里，很大的。

一般人不能只走路游览这里。

这个山庄有很多小车都准备好了。

可是上车需要付钱。如果你想去全部的地方，要300块钱。

我很着急，因为我只剩150块现金了。

这里面100块，我还需要付从承德到北京国际机场的路费。

除了我，我们团的人，大家每个人付了300块钱。

我对导游说:”我没钱了。我放弃。我在这里随便逛逛。”

但是，导游对我说:”我带你，你只用付50块钱就可以了。这是秘密。”

我很幸运！

我们上车出发参观这个山庄。这个山庄有山。

我们到了山顶。

从这个地点可以看到美丽的风景。

前面有布达拉宫和须弥福寿之廊，是很美丽的。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ツアーではオプションを申し込んだりすると、急な出費が増えたりすることがありますが、

Y．T様はなんとか上手に乗り越えました！！

読んでいてヒヤヒヤしましたが、Y.T様、さすがです。。。

良かったですね～　きっと、よい勉強になったことでしょうね。

次回はいよいよこの旅の最終章になります。

お楽しみに！