カテゴリー: ■中国語の読・聞・書・話（听说读写）
大家好！！
今天收到从台湾研修归来的S小姐送来的凤梨酥。
今日は台湾留学へ行かれたS様より、お土産をいただきました。
かわいいパイナップルケーキです。
一打开带有台湾地图的包装盒子，大家就被眼前精美的花纹所吸引。
台湾の地図が丁寧に印刷してある包装を開けてみると、
こんな美しい模様が！思わず見入ってしまいました。
舍不得打开它就这么吃掉了。
そのまま食べてしまうのがもったいない気持ちになりました。
精美的礼物也能看出
いただいた美しいお土産から
送这份礼物时S小姐的用心。
このお土産を選んでくださったS様のお心遣いが伝わってきます。
S様、ありがとうございます！！
哈喽，大家好！
みなさん、こんにちは。
这个星期收到了Y.Y同学给的礼物——糖果花束。
今週は当校にご通学いただいていますY.Y様より
キャンディー・フラワーのプレゼントをいただきました。
Y.Y同学说，上个星期是她的生日，
Y.Y様によると、先週は誕生日だったそうで
这些糖果花束本是发给参加生日会的朋友同事们的，
これらのキャンディー・フラワーはもともと誕生日パーティーに参加したご友人にあげるものでしたが
不过她也留下了一束给教她的W.W老师看看。
そのうちの一束をレッスンの担当のW先生に見せてくださいました。
听说糖果花束现在挺流行的。
最近、キャンディー・フラワーが流行っているそうです。
这也难怪，毕竟糖果花束既好看又好吃嘛。
まあ、それも無理はないですね。キャンディー・フラワーはきれいなうえ、おいしいですからね。
谢谢Y.Y的礼物。
Y.Y様、ありがとうございます。
大家觉得生日的时候还有什么东西适合当礼物呢？
誕生日プレゼントにふさわしいもの、皆さんはほかに何が思いつきますか？
自己试试用中文说说看吧~
中国語で話してみましょう～
大家好！
ハオ渋谷校でございます。
早いもので9月も中旬となりました。秋の気配が近づいてきましたね。
秋と言えば、ハロウィンですね。
当校から歩いて数分のスクランブル交差点、毎年お祭り騒ぎになるようですね…
きっとみなさんもテレビなどで見たことがあるかと思います。
街には早くもハロウィングッズを扱い始めるお店が増えてきましたね。
ところで、中国語では何というかご存知ですか？
万圣节 Wànshèngjié
と言います。
当校もちょっとずつハロウィンの雰囲気が出てきました…
インパクト満点ですね！
楽しい雰囲気の中で中国語、勉強しましょう★
9月18日（月）と23日（土）は祝日でお休みとなっております。
マンツーマン固定予約制のみなさんは別のお日にち・お時間帯で
お振替をお願いいたします！
大家好！进入九月以来，天气突然变凉了。
最近大家要注意天气变化，小心别感冒了。
今天继续为大家介绍“四声+三声”的声调练习。
发音时要注意，四声起始比较高，下降以后的三声压低后稍稍扬高。
ポイント：四声の出だしが高く、下げてからの三声は低く抑えて最後はほんの少し上げましょう。
一起来读下面的单词吧~
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
大阪（地名） Dà băn 带领 dài lĭng 驾驶 jià shĭ 效果 xiào guŏ
电影 diàn yĭng 上海（地名） Shàng hăi 瘦小 shòu xiăo 获取 huò qŭ（ǚ）
共享 gòng xiăng 特产 tè chăn 废止 fèi zhĭ 窃取 qiè qŭ（ǚ）
正好 zhèng hăo 技巧 jì qiăo 禁止 jìn zhĭ 自己 zì jĭ
日本 Rì bĕn 复古 fù gŭ 确保 què băo 俊美 jùn(ǜn) mĕi
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
大家好！好久不见！
离上次声调练习的博客已经有一个多月了，大家最近练习得怎么样？
今天为大家带来四声和二声的组合。
这一组的发音不太难。先下降，再上扬，就可以正确地发音。
ポイント：下げたらまた上げればよいのです。
那么，一起来读下面的单词吧~
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
大学 dà xué 泰国 tài guó 厦门（地名） xià mén 窍门 qiào mén
干活儿 gàn huór 棒球 bàng qiú 豆苗 dòu miáo 过年 guò nián
中毒 zhòng dú 特别 tè bié 废除 fèi chú 裂纹 liè wén
正常 zhèng cháng 一直 yì zhí 幸福 xìng fú 自然 zì rán
智能 zhì néng 目前 mù qián 去年 qù(ǜ) nián 运河 yùn(ǜn) hé
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
+。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。
在日本一到夏天大家都会喝什么茶呢？
听周围的日本朋友说大麦茶比较常见。
我也经常喝大麦茶觉得对身体很好。
那么中国人夏天喝什么茶呢？
其实季节不同中国人喝的茶也不同。
夏天的时候中国人喜欢和绿茶。
因为中国人觉得夏天容易上火，
身体容易出现很多症状。
喝绿茶可以抑制这些症状使身体变得更健康。
+。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。 +。+。
大家好！今天想和大家讲讲台风的故事。
皆さん、こんにちは！今日はすこし台風の話をします。
这两天，今年的9号台风“纳沙”和10号台风“海棠”接连登陆。
ここ二日、中国では今年の台風9号「ネサット」と台風10号「ハイタン」が相次いで上陸しました。
不过由于他们的步调太过一致，网民们给他们编排起了爱情故事。
しかし、その足並みがあまりにも揃いすぎているので、ネットユーザーは彼らにラブストーリーを組み入れました。
“纳沙”和“海棠”就像是一对恩爱的夫妻，先是在海上共舞，
「ネサット」と「ハイタン」はまるで仲むつまじい夫婦のように、まずは海上でダンス、
上周末又夫唱妇随地登陆了福建福清，
先週末は相次いで福建省福清市に上陸、
昨晚合二为一，一同开启了北上之旅。
7月31日の夜、また二人で一つ、北へ旅立っていきました。
台风是可怕的，不过把它们想象成一个个活生生的小人，是不是也有了些人情味呢，哈哈。
台風はおろしいですが、こうして生き生きした人間のように考えてみたら、すこし人間味があるように見えてきたような気がします。笑 
与此同时，西北太平洋上的还有一只傻鹿。
同時に、北西太平洋にもう一匹の「鹿」がいます。
5号台风“奥鹿”在西北太平洋上乱闯，还吃了花园里的“玫瑰”，
台風5号「ノルー」は北西太平洋で渡り歩き、「ガーデンのバラ」を食べ、
如今看起来他又想去北边撒欢儿了？
近々もまた北へ行き、はしゃぐのでは…？ とも予想されています。
（解説：上記「ガーデンのバラ」とは、台風6号「クラー」の中国語の名前で，先月の27日に台風5号に吸収されました）
这只“彪悍的鹿”在太平洋上已活跃了十多天，
この「荒々しい鹿」は太平洋に10日間も居続けて、
昨天又一次加强为强台风，这周有可能登陆日本。
昨日また再び強い台風になったそうです。今週末は日本へ上陸可能性もあるようです。
（解説：「ノルー」の中国語の名前に「鹿」が入っているため、中国語ではこのように「荒々しい鹿」と形容されています。）
希望他不要给大家的生活带来太大的影响！
皆さんの生活にあまり影響を及ぼさないといいですね。
彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡
大家好，最近天气真的是太热了，大家身体还好吗？
注意多喝水，小心别中暑啊。
上次给大家介绍了一些家电的中文说法。
大家都记住了吗，这次接着给大家介绍一些
来看看吧。
彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡彡
吹风机（chuī fēng jī）
热水壶（rèshuǐhú）
电熨斗（diànyùndǒu）
榨汁机（zhà zhī jī）
灯泡（dēngpào）
吸尘器（xīchénqì）
大家好！今天是7月24号，农历闰六月初二。
（みなさん、こんにちは！今日は7月24日、旧暦閏月六月二日です。）
咦，闰六月是什么？仔细一看，前天7月22号是农历六月二十九啊！
（おや、閏月六月って何でしょうか？よく見たら、おとといの7月22日は旧暦六月二十九日でしたね。）
哈哈，其实按照农历，今年有两个六月！
（あはは、実は旧暦に従うと、今年は六月が２つあるのです！）
为什么会有两个六月呢？
どうして２つの六月があるのでしょう？
这是因为农历以月相为标准，一个月有29天或30天，平均29.5天。
（それは旧暦というものは 「月相」＝新月から数えた日数 を基準とし、一ヶ月に29日か30日、平均29.5日しかないからです。）
这样一年就只有354天，比公历365天少了11天呢！
（すると、一年は354日、西暦の365日より11日間も少ないです。）
这样算来，差不多每三年，农历就会比公历少一个月呢！没有闰月的话，四季和月份就都错乱了。
（数えてみると、約三年毎に旧暦は西暦より一ヶ月足りなくなるのです！もし閏月がなければ、四季と月が食い違ってきてしまうのです。）
所以，为了保证四季和十二个月的对应关系，闰月（rùn yuè）产生了。
（ということで、四季と十二の月の対応関係を保つために、閏月が生まれました。）
当然事实上，闰月的计算是非常复杂的。哪一年的哪个月有闰月都是通过严密的计算得来的。
（もちろん、閏月の本格的な計算はとても複雑です。どの年にどの閏月があるのかは厳密な計算によって得られたものなのです。）
我们在这里就不做详细的介绍了。如果感兴趣的话，可以在网上搜索“农历闰月”，看看下次什么时候还会有闰月吧~
（ここでは詳しい紹介を省きます。ご興味のある方はネットで「旧暦閏月」を探してみて、今度は何年に何月の閏月があるのかを見ててください～）
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
大家好，最近一直在给大家介绍分类的中文单词的说法，
不知道大家记得怎么样了。今天跟大家分享一下家电的单词。
一起来看看吧。夏天你会用到哪些家电呢？
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
洗衣机（xǐ yī jī）
冰箱（bīng xiāng）
微波炉（wēi bō lú）
电饭锅（diànfànguō）
电风扇，电扇（diàn fēng shàn）
空调（kōngtiáo）
