カテゴリー: ■中国語の読・聞・書・話（听说读写）
今天给大家介绍一下80后的另一个娱乐项目–纸飞机。
三位老师都用纸很快地 就折出来了，但是形状都各有差异（差異、相違）。
谁的纸飞机飞得最快呢？我们简单地进行了一场小小的比赛（試合）。
虽然飞机的形状各有不同，但是大家在放飞（飛ばす）飞机之前都习惯在飞机头的地方吹一口气。
据说这样可以飞得远一些。虽然不知道有什么科学依据（根性），但是看来中国各地都有一样的习惯呢。
顿时（瞬時）让我们想起了小时候和小伙伴一起玩纸飞机的快乐时光。
在日本有没有玩纸飞机的习惯呢？
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
大家好！
今回は花を色々紹介したいと思いますが、
みなさんぜひ好きな花の中国語を覚えましょう♪
桜 樱花(yīng huā)
ダリア 大丽花 (dà lì huā) ↓
バラ 玫瑰（méi guī）
ヒマワリ 向日葵(xiàng rì kuí)
アジサイ 紫阳花(zǐ yáng huā)，绣球花(xiù qiú huā) ↓
ゆり 百合(bǎi hé)
ラベンダー 薰衣草(xūn yī cǎo)
アンスリウム 红掌(hóng zhǎng) ↓
胡蝶蘭 蝴蝶兰(hú dié lán) ↓
怎么样？
有没有大家喜欢的花呢？
如果有的话请一定记下来吧＊＾０＾＊
今天给大家介绍一款甜点（デザート）。最近虽然天气渐渐凉了、但是大家会不会偶尔（たまに）在冷的时候反而（逆に）想吃凉凉的冰淇淋（アイスクリーム）呢?
鹿港小镇—这是在北京很有名的一家港式（香港式）餐厅。除了在其他饭店可以吃到的菜以外、这里还有很多创新菜。除了味道好吃、样子也很漂亮。所以很受年轻人欢迎。在北京有十多家分店。
今天想给介绍一款他们家的甜点。在菜单上的名字叫芒果椰子冰淇淋水果捞
“芒果 椰子 冰淇淋 水果 捞”那么是什么意思呢?里面都有什么东西呢?
↓ ↓ ↓ ↓
マンゴ 椰子の実 アイスクリーム 果物
上をマオスでスライドするとサプライズがありますよ。
那么”捞”是什么意思呢?这不是普通话。开始我也不知道、后来上网查了一下才知道。”捞”是从香港来的单词。意思是把很多水果放在一起、然后加上牛奶或者甜甜的饮料等做出来的。一般用勺子(スプーン)吃。听说香港人一般把用勺子吃东西叫做”捞”着吃。奥、原来如此。^-^
这是上次我回北京的时候在三里屯(去过北京的同学知道这里吗?笑)店吃的。因为我非常喜欢吃芒果所以马上就点了这个甜点。人民币28元(600日元左右)。有机会的话一定要尝一尝啊♪
渋谷校の先生達に北京と言えば一番最初に思い出す物はなんですかと聞いていたら、北京ダックじゃないっという声が結構多かったので、
今回は北京ダックについてご紹介します。
问了很多老师‘说到北京你能最先能想到什么？有很多老师说北京烤鸭。的确北京烤鸭是北京的一道很有名的菜。 那么今天我们就一起说说北京烤鸭吧。
首先想和大家一起做一下关于北京烤鸭的中日比较。
日本→高级料理 中国→虽然不是家常菜，但是算得上是平民（庶民）菜。
日本→烤鸭只吃肉 中国→肉当然要吃，烤鸭皮甚至是鸭架（ダックの骨）也都要吃。一般鸭架会让服务员煮鸭汤。
接下来给大家介绍一下北京烤鸭的配料和正确吃法。
配料: 葱丝（ネギの千切り），酱（ソース），黄瓜条（きゅうり），烤鸭专用薄饼（北京ダック専用クリープ）。
正确吃法①把饼摊开放在盘子上②加一些烤鸭皮和肉沾一些酱料③去少量黄瓜条和葱丝放在鸭肉上④卷起来。
クレープをお皿の上に乗せ→ダックをソースにつけ、ネギときゅうりと一緒にクレープの上に乗せます→巻きます
ソースが漏れやすいため、しっかりクレープの下の部分を持って食べた方がいいですよ♪
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
“70后”是说1970~1979年出生的人。
“80后”是说1980~1989年出生的人。
所以“90后”是1990~1999年出生的人。
你是几零后呢？
童年对我们来说都有特别的意义。每个年代的人都有不一样的童年。童年充满了回忆(思い出)。那么，你还能够想起来那个曾经（かつて）丰富多彩无忧无虑（苦労がなくのんきなさま）的童年吗？我是80后，对我来说童年已经是很久以前的事了。很多事都忘了，但是还有那一点点模糊（ぼんやりする）的记忆仍然会使你一想到就能嘴角微微上扬。那么我们就一起来追忆已经失去渐行渐远的80后童年吧。
今天给大家介绍的是80后小时候常常玩的玩具“纸风车”。做法已经忘了，还是在网上找的图片才想起来怎么折的^-^
听说日本也有纸风车，现在还常见吗？
みなさん、こんにちは！
最近毎日暑いですね☀
これからどんどん暑くなりますが、
みなさん夏風邪には注意して楽しい夏を過ごしましょう♪
さてさて、今日はＫ.Ｇ.さんの作文をご紹介します。
もともとＫ.Ｇ.さんが提出した宿題でしたが、
担当先生が作文を読んだ後、是非皆さんにも見せたいと勧めました！
早速作文を見てみましょう！
我喜欢的电影是“海洋天堂”
内容是肝癌晚期的父亲和自闭症的儿子的故事。
儿子的名字是大福。二十一岁。父亲在海洋馆工作。大福游泳很拿手，每天在那里游泳。
因为父亲很担心自己死去以后，大福怎么生活。
所以他开始教大福一个人生活的方法。坐汽车的方法，做菜的方法，打扫的方法。
大福不知道父亲的意图，可是一点一点学习。
父亲说「我是海龟，我一直在你旁边游泳」。
终于告别的时候到了，我一边哭泣，一边看大福一个人做菜，坐汽车，穿衣服，在海洋馆工作。
这个电影使我很感动。
みなさん、いかがですか？
映画を見たくなりましたか？
みなさんも是非探してみましょう!
海洋天堂(hǎi yáng tiān táng)
北京市の朝暘区にある世贸天阶は長220m×幅30mの世界最大のLEDを持っているショッピングモールです。
液晶天井はラスベガスに次ぐ大きさで、アジアではナンバーワン。
19時から22時頃まで北京の四季など多彩な画像が流れている。
偶にメールで告白したいひとのメセッジーも流れます。
頭をあげて上を観てる時に自分の名前と自分へのメッセジーがあると、びっくりしますよね。♪
でも、なんだかロマンチックです。オープン後、ZARA、ハーゲンダッツなど北京初出店のブランドが軒を連ねています。
ラッキーであれば、歌を披露するか歌手にも現われるかもしれませんよ。
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
这里是北京的世贸天阶，位于北京市朝阳区。是拥有长220米宽30米的led灯的展板的购物商城。
是继拉斯维加斯之后，亚洲最大的液晶显示屏。晚上7，8点左右这里的液晶显示屏都会播放出四级的美好图画。
有时候还会有人们发的短信息在上面。很多人借此机会表达自己对男朋友或女朋友的喜爱。或是向喜欢的人告白。
真的很浪漫啊。因为是购物中心所以这里有很多名牌。比如zara，哈根达斯。。。如果你运气好的话还会看到在这里表演唱歌的歌手。
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
在日本大家也常常吃饺子，但是大多都是煎饺(焼き餃子)。而中国人一般喜欢吃水饺。 今天我就一个人尝试（トライする）了包饺子。因为是第一次全部一个人做所以说实话真不知道会不会成功。 首先说说饺子皮。在中国一般都是自己擀饺子皮，自己擀的饺子皮中间比较厚，边缘比较薄，这样的话饺子馅儿不容易漏出来。 这次因为没有时间所以去超市买了现成的饺子皮。 然后说说饺子馅（餃子の具），在日本吃到的饺子大多都是一样的食材，但是中国的水饺有各种各样的味道，可以吃到很多种蔬菜（野菜），这次我包了在日本常常有用的饺子馅。有圆白菜（キャベツ），韭菜（にら），牛肉馅（牛の挽肉），鸡蛋，木耳（きくらげ），虾皮（サクラエビ）。调味料放了盐（塩），香油（ごま油），酱油和在中国没有但是在日本好像比较有名的中国调料–味霸。 平时在家都是妈妈一个人做所有的事，从擀饺子皮，到做饺子馅，再到包饺子。很快就能做完，但是到自己的时候，只是做饺子馅包饺子，32个饺子就用了一个半小时。突然觉得妈妈好伟大，好厉害！
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
真人雕塑起源于西方国家，给高生活节奏的 城市带来了一 瞬间的 宁静。这次在香港的旅行中也很幸运的遇到了表演真人雕塑的人。刚开始还以为是真的雕塑，很多人围观。我们努力的找出破绽，想看看他到底会不会动。大概看了两分钟才看到他的喉结（咽喉仏）轻轻的动了一下，这才判断那是个真人。大家也一起来看看吧。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
大家都问那只狗是不是也是真的？哈哈开始我也这么认为，但仔细看发现是假的，不然它就真是中国好狗狗啦