カテゴリー: ■中国・台湾の日常
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
大晦日は中国語で「除夕」（chú xī）と言います。
皆さんはこの「除夕」という言い方の由来知っていますか。
実はこの言い方は一つの物語から得られた。
むかし、「夕 xī」という怪獣がいました。積雪により食糧を手に入れられなくなった冬にその怪物は食糧を求め村に降りてきて人々を襲って食料を漁っていた。毎年旧暦12月末、村民はその化け物を避けるため竹林に避難していた。ある年、村人たちは荷物を片付けて逃げる途中で、七、八歳ぐらいの男の子がお腹が空いて道端に倒れているのを見かけました。村民が子供を起こして、一緒に竹林に連れて行きました。その子供は「夕」は炎と竹が燃えた時のパチパチ音を怖がるという話を聞いて、化け物を「除掉」(寄せ付けない)するために竹を切り出して家の前に運んで燃やし、赤い布を炎に見立てて家に貼っておけばいい、とアイディアを出した。果たしてその対策はうまくいき、その後毎年大晦日に竹を燃やし、赤い布を家の前に貼るようになった。それが現在の爆竹を鳴らして对联（春节联）という文字の書かれた赤い紙を貼る風習の元となったそうな。
「除夕」という言葉の由来は、
「夕」という名の化け物を追い払う、「除掉夕」の日を、「除夕」と呼ぶようになったという事です。
ちなみに、今年の「除夕」は1月21日です。
それでは、また次回でお会いしましょう。
再见！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
渋谷スクランブルスクエアから地下道を進んでください。 渋谷ストリーム向かい、渋谷警察署から明治通りを恵比寿方面へ約100m進んだところにあります。 目印は「はなまるうどん」のビル！階段かエレベーターで3階へお進みください。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は【台湾華語】タイムです♪
你也因為「熬夜」看「比賽」，所以有「熊貓眼」了嗎?
「夜更かしして」て「試合」を観戦しているため、「目の下にクマ」がありますか。
「2022 卡達世界盃足球聯賽」是很多人現在的共同話題。
「2022 カタール ワールドカップ サッカー リーグ」は今や多くの人々の共通の話題です。
「16強爭霸賽」早已「如火如荼地展開」。
「トップ 16 トーナメント」はすでに「本格化」しています。
今年的「日本隊」在比賽中「展現了」最棒的「團隊默契」
今年の「日本チーム」は大会でも最高の「チームケミストリー」を「発揮しました」。
獲得了「前16強」的「門票」
「トップ16」への「チケット」を手に入れました。
「16強爭霸賽」早已「如火如荼地展開」
「トップ 16 トーナメント」はすでに「本格化」しています。
大家也一起為「今晚開踢」的比賽加油吧!
みんなも「今夜キックオフ」試合を応援しましょう!
————————————————————————————–
関連する中国語を一緒に覚えよう♪
熬夜【Áoyè】夜更かしして
比賽【Bǐsài】試合
熊貓眼【Xióngmāo yǎn】目の下にクマ
卡達世界盃足球聯賽【Kǎ Dá shìjiè bēi zúqiú liánsài】カタール ワールド カップ サッカー リーグ
16強爭霸賽【16 Qiáng zhēngbà sài】前16強
門票【Ménpiào】チケット
如火如荼地展開【Rúhuǒrútú de zhǎnkāi】本格化
日本隊【Rì Běn duì】日本チーム
展現了【Zhǎnxiànle】発揮しました
團隊默契【Tuánduì mòqì】チームケミストリー
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【12月入学特典】
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【渋谷校】
〒150－0002
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル３F
※アクセス案内：渋谷駅「C1」もしくは新南口から徒歩3分です
◆お問合せ先: TEL 03－5468－2533
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時
========================
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
時間たつのは早いですね。
もう10月になります。
10月といえば、国慶節（国庆节 guó qìng jié）です！
今はちょうど国慶節の7日間連休です。
ちなみに、台湾にも国慶節があります。
ただし、10月10日になります。
ここで、クイズです。
日本の国慶節は何月何日でしょうか。
ビンと来ない方、意外に多いですよ！
それでは、また！
★無料体験レッスン実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：0120-808-428
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付；13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
淡江大学華語センター渋谷教室です。
本日は大人気の台湾華語グループレッスンをご紹介いたします。
このクラスは8月2日開講したばかりです。
途中編入、まだまだ間に合います。
グループレッスン
毎週火曜日18：00～
★TOCFL BandA2～BandB1レベルを目指します。★
| 対象者： | TOCFL BandA1～A2を取得している方
もしくはHSK2～3級レベルの方 |
|||||
| 使用教材： | 時代華語2
★TOCFL BandA2～BandB1レベルを目指します★
|
|||||
| 開講時間： | 毎週火曜日18：00～（50分間）
☆8月2日（火）スタート |
| 空席状況； | あと3席 |
※通学でもオンラインでも受講できます。
グループレッスン（定員：6名）
| コース | 回数（50分/回） | 受講料（税込） | 夕刻期間 |
| ① | 48回 | 83,424円 | 12か月 |
| ⓶ | 24回 | 44,880円 | 6か月 |
| ③ | 4回 | 7，920円 | 1か月 |
| ※教材費：実費 |
| ※システム管理費：660円/月 |
| ※入学金：22,000円⇒0円（8月入会キャンペーン） |
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
TEL：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付；13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
東京では、花見の時期もう終わりましたね。
花見は中国語で「shang3hua1」と呼んでいます。
皆様は、今年どこかへ行きましたか。
桜といったら、日本のシンボルです。
一方、中国でも桜の花見の名所がありますよ。
例えば、武漢大学です。
桜の季節になると、大学なのに、入園料が必要とされます。
このように中国語の勉強だけではなくて、
中国のこともたくさん知れますよ。
皆さまのご来校をお待ちしております。
それでは、また！
★無料体験レッスン実施中★
中国語の【申し込み】
台湾華語の【申し込み】
こども中国語の【申し込み】
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：0120-808-428
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付；13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
大家好！
淡江大学華語センター渋谷教室です。
日本在聖誕節也會玩交換禮物的遊戲嗎？
日本はクリスマスプレゼント交換の”ゲーム”をやりますか。
台灣每年聖誕節喜歡和朋友、家人和同事們
玩交換禮物的遊戲。
台湾の人は毎年、友達や家族、同僚とプレゼント交換ゲームをします。
而且從12月開始就會開始想要買什麼禮物。
12月に入ったら、今年なにしようかなと考え始めます。
禮物的價格，大約在台幣三百元到一千元之間。
予算はだいたい300～1,000台湾ドル（1200～4000円）の間です。
把每份禮物寫上數字，用抽籤的方式，
抽到哪個數字就拿那個數字的禮物。
プレゼントに番号をつけ、
くじで引いた番号のプレゼントをもらえます。
但你知道有些台灣人會送「天堂禮物」和「地獄禮物」嗎?
でも、じつは
中には「天国からの贈り物」や「地獄からの贈り物」があります。
「天堂禮物」就是最貴或實用的東西；
「地獄禮物」就是讓人生氣或有趣的禮物。
「天国の贈り物」とは高価なものや実用的なもの、
「地獄の贈り物」とは、いだずら的なものを指します。
讓我們看一下「地獄禮物」有哪些。
天国と地獄、どんなものがあるのかを見てみましょう
足部按摩襪
フットマッサージソックス
仿蟑螂羊毛氈
ゴキブリの羊毛フェルト
大猩猩男友枕
ゴリラボーイフレンドの抱き枕
希望每個人都能開心的打開禮物。
天国と地獄、どちらも楽しめるといいですね。
【単語】
「交換禮物」プレゼント交換ゲーム
「同事」同僚
「抽籤」くじを引く
「天堂禮物」天国の贈り物
「地獄禮物」地獄の贈り物
「按摩」マッサージ
「蟑螂」ゴキブリ
「羊毛氈」羊毛フェルト
「大猩猩」ゴリラ
「男友」ボーイフレンド
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月入会特典（12月27日迄）
・入会金 0円
・受講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用可
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コース説明会・無料体験レッスン
ハオ中国語アカデミー渋谷校
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
【受付時間】
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日受付お休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
もう9月ですね。
時間たつのは本当に早いですね。
9月は中国では、始まりの時期です。
特に、学校は新学期になります。
”开学了！”（kāi xué le）
日本の始まりの4月とは異なっています。
なんか新しいこととかやってみませんか
例えば、中国語のお勉強です。
おまちしております。
それでは、また！
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
最近流行ってる桃胶 （桃膠）食べたことがありますか。
お持ち帰りできる店を紹介いたします。♪
西早稲田にある「甘露」です。
◆◇◆◆◇◆ 8月の入学特典 ◆◇◆◆◇◆
※ 8月31（火）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です
◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆ ◆◇◆◆◇◆
夏の特別コースを受付中
お申込み期限：8月31日（火）22：00迄
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
台湾夜市のグルメを作ってみた！！
胡椒餅（Hújiāo bǐng）は、中国福建省の省都福州市発祥の焼きパンの一種。
台湾屋台の定番グルメです。
パイのような皮とジューシーな豚肉餡が楽しい！
皮はネギパイ(蔥油餅 Cōng yóubǐng)を使えば簡単に作ることができます。
stayhomeでも台湾グルメを楽しめます。
～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み
こんにちは。
ハオ中国語アカデミー渋谷校・淡江大学華語センター渋谷教室です。
今日は七夕ですね。
何か願いことをしましたか。
中国では、実は七夕には願ったりしないのです。
中国風のバレンタインデーになっています。
それに、陰暦のほうです。
このように、中国では、二つのバレンタインデーあります。
2月14日と陰暦の7月7日！
それでは、また！
～☆～☆～☆～☆～7月の入学特典～☆～☆～☆～☆～☆～
※ 7月31日（水土）迄 ※
入学金0円 、講料5％（最大10％）OFF
※昼割・学割・シニア割との併用が可能です。
～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆～
コース説明会・体験レッスン
お申込み・お問い合わせ
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
TEL：0120-808-428
平日13:00～22:00 土曜日10:00～19:00
日・祝日休み