大连美食
下午好！
去过中国东北的同学一定对当地的特色小吃印象深刻吧。
（中国の東北地方へ行ったことのある人はきっとご当地グルメが忘れられないでしょう。）
烤鱿鱼（kǎo yóu yú）、煎饼果子（jiān bǐng guǒ zǐ）等都是大家耳熟能详的美食。
（焼きいか、煎餅果子などの食べ物はもはや知らない人がいないほど有名になっています。）
可是大家吃过“烤冷面（kǎo lěng miàn）”吗？
（そんな中、「烤冷面」を食べたことはありますか。）
主要的材料是冷面，也可以在里面加上鸡蛋、香肠（xiāng cháng）、香菜（xiāng cài）等。
（材料は「冷面」で、卵、ソーセージ、パクチーなどを入れて、作っています。）
冷面本身非常有嚼劲，加上醋（cù）和孜然（zī rán）等调味料，别提有多好吃了。
（冷面自体の歯ごたえがあるだけでなく、お酢とクミンなどの調味料によって、風味が一層引き立てられています・）
下次大家去东北旅游时，一定要试试呀。
（今度東北地方へご旅行の時、是非試してみてくださいね。）