大家好！

最近越来越多的日本人爱上了台湾，

其中也有一些人为了去台湾旅游，学习台湾的繁体字、

这次的博客就简单地介绍几个中国大陆和台湾说法不同的单词。

台湾说法      　　                    大陆说法               　　    日语含义

欧吉桑（ōu jí sāng）            大叔（dà shū）                  おじさん

多桑（duō sāng）                 爸爸（bà ba）　　　　　 お父さん

蛮好的（mán hǎo de）  　   挺好的（tǐng hǎo de）　 良いですね

疗愈 （liáo yù）                     治愈（zhì yù）　　　      癒し

计程车（jì chéng chē）         出租车（chū zū chē）　  タクシー

便当（biàn dāng）                 盒饭（hé fàn）　　　　  弁当

看板（kān bǎn）                     招牌（zhāo pái）　　　  看板

这些只是很少一部分有趣的例子，

同学们去台湾旅游的时候应该也看到过不少吧？

下次再见！

みなさん、こんにちは！
今日は豆腐干（dòu fu gān ）をご紹介いたします。

豆腐干といえば、良く中華料理の前菜として出てきますね。
糸切りにして使うことが多いですが、もともとは堅めに作った豆腐を圧縮し、脱水したものです。
前菜はもちろん、揚げ物、炒め物、煮物その他にも使われてます。中国では最も人気の豆腐料理の1つです。

今回ご紹介させて頂きたいものはおやつの豆腐干です。
豆腐に香料を加えて蒸し、半乾燥させたもので、
ヒリヒリ痺れる味付けが多く、本場の中国の味です。
唐辛子と花椒の味付けが香ばしくて、ついいっぱい食べてしまいます^^

味に興味を持つ方はぜひ受付まで声をかけてください。

中国語で言ってみてくださいね！

★我想尝尝豆腐干，还有没有了？★

 
※すぐ無くなるかもしれませんので、味見したい方はお早めにどうぞ！

大家好！

みなさん　こんにちは

最近天气越来越暖和了，运动的人也越来越多了。

我们学校有的老师在学习游泳呢，那么常见的泳姿用中文怎么说呢？

我们一起来看一下吧！

zìyóuyǒng

自 由   泳                            クロール

yǎng yǒng

仰        泳　　　　　　　            背泳ぎ

wā yǒng

蛙　  泳　　　　　　                  平泳ぎ

dié yǒng

蝶     泳　　　　　　　                バタフライ

yǒng zī

泳     姿                               泳ぎ姿

 你擅长哪种泳姿呢？

我

                                                        作者：JSE

     我在东京工作。每天6点起床，坐地铁上班。

     我从8点半到5点工作。今天中午我跟三个公司同事一起吃饭。我们在公司门口见面。我们去筑地市场吃寿司，晚上7点下班。

      明天是星期六，我去汉语学校。

     我常想家，常给爸爸妈妈打电话，不常给他们写信。

大家早上好！

今天我们一起试着来读一段简短的中文新闻，是关于2020年东京奥运会志愿者的。

                             2020年东京奥运会将招募志愿者11万人

        2020年东京奥运会·残奥会组委会28日表示，大会举办期间将招募志愿者11万人。

　　东京奥运会组委会与东京都政府3月28日公布了大会志愿者招募的方案。组委会方面将招募8万名“大会志愿者”，主要安排在比赛会场与选手村等相关设施中。申请者可以从机动服务、媒体、仪式等9个活动领域中选择，最多可申报3种；东京都方面，将招募大约3万名“城市志愿者”，主要在机场、车站等为海外选手和游客提供咨询等服务。

　　志愿者要求18岁以上，也就是2002年4月1日之前出生，年龄无上限。东京之外的会场，当地政府将单独组织招募，因此大会总体的志愿者人数预计将进一步增加，超过11万人。

虽然内容不长，不过出现了不少生词。

下面列举一些：

奥运会（ào  yùn  huì）——オリンピック

残奥会（cán  ào  huì）——パラリンピック

招募（zhāo  mù）——募集する

志愿者（zhì  yuàn  zhě）——ボランティア

申报（shēn  bào）——申し込む

咨询（zī  xún）——問い合わせる

知道了这些词的意思文章更容易懂了吗？

下次再见！

大家好！

TECC申込がスタート致しました!

★試験日時★

2018年6月17日（日）

試験時間：13:30～14:50

（受付時間：13:05～13:15)

★申込締切★

4月28日（土）

前回のTECCを受験された方は、スコアアップキャンペーン対象になりますので、

どれだけスコアが伸びるか、是非今回のTECCにもチャンレジしてみてくださいね！

試験のお申込、ご質問がございましたら、新宿校までお気軽にお問い合わせ下さい。

大家好！
みなさん、こんにちは！

★小椋先生撮影★

 
今日は中国語「清明节」[qīng　míng　jié]です。
まだ「清明节」を聞いたことのない方が多いかもしれませんが、
中国ではは長い歴史のある伝統的な祝日です。
この日ではお墓参りをして、日本でいうとお盆のような日です。
また、「清明节」は「踏青节」という言い方もあります。
郊外を散策したり春を楽しむ人も多いでしょう。

ちなみに、今年の「清明节」は４月５日から三日間は祝日で、
ほとんどの人はお休みらしいですよ。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

大家好！
今天是中国的清明节。
可能还有很多人没有听说过清明节，
在中国，清明节是有着长久历史的传统节日。
在清明节这一天大家去扫墓，就像日本的盂兰盆节一样。
清明节也叫做踏青节，
去郊外踏青，享受美好春天的人也很多。

今年的清明节从4月5日开始的三天都是法定假日，
大部分的人都休息呢。

大家好！

みなさん、こんにちは！

本日２０１８年５月のレッスン枠を公開しました。

自由予約制の生徒さんはお早めに予約をしましょう。

パソコンと携帯での予約は１２時間前までです。

新宿校では当日予約も承っております。

ぜひ気軽にご連絡ください♪

フリーダイアル：０１２０－８０８－１１７

皆様のご来校を楽しみにお待ちしております♪

大家好！

みなさん、こんにちは！

4月に入ると、一気に暖かくなりましたね！

朝晩と日中の気温差が大きいので、

みんさん体調を崩さないようにお気をつけてくださいね。

それでは早速今月の【每月一句】を見てみましょう！

踏青　（山野や公園などを散策する）

＜例句＞

A：今天天气真好，咱们去踏青吧。

（今日天気いいですね、どこか散策にいきましょうか）

B：可是樱花都谢了，去哪儿呢。

（でも桜が散ってしまったし、どこに行こうかな）

A：去附近的公园吧，那里的郁金香开了。

（近くの公園に行きましょう、チューリップが咲いたよ）

B：好呀。

（いいよ）

大家好！

最近花粉量很多，吃了花粉症的药，总是想睡觉。喝杯咖啡清醒一下。那么来看看还有什么常见的咖啡吧！

tènóngkāfēi  

特  浓   咖 啡      　　　 　　　        ｴｽﾌﾟﾚッソ　　            espresso

jiāotángjílì

焦   糖 吉利            　　　            ｷｬﾗﾒﾙｺｰﾋｰｾﾞﾘｰ　　　Caramel Coffee Jelly

xiāngcǎoxīngbīnglè

香    草    星  冰  乐         　　　　 ﾊﾞﾆﾗﾌﾗﾍﾟﾁｰﾉ　　　      Vanilla Frappuccino

kāfēixīngbīnglè

咖啡  星  冰 乐           　　　　　    ｺｰﾋｰﾌﾗﾍﾟﾁｰﾉ　　　     coffee Frappuccino

mókǎxīngbīnglè

摩 卡  星   冰 乐　　　　　　　       ﾓｶﾌﾗﾍﾟﾁｰﾉ　　　　       mocha Frappuccino

tuōyīnkāfēi

脱 因 咖啡　　　　　　　　              ｶﾌｪｲﾝ抜き　　　　         Decaf