「スラムダンク」を中国語で言うと？
大家好！
ハオ中国語新宿校です。
みなさん、スラムダンクは観ましたか？
スラムダンクは中国でもとても人気があります。
今日は、スラムダンクに関連する会話を一緒に練習しましょう！
Xīn nián hǎo
A：新 年 好 ！
Xīn nián hǎo
B：新 年 好 ！
Xīn nián nǐ gàn shén me le
A：新 年 你 干 什 么 了 ？
Wǒ qù kàn diàn yǐng le
B：我 去 看 电 影 了。
nǐ kàn guàn lán gāo shǒu le
A：你 看《 灌 篮 高 手 了》
Duì nǐ zěn me zhī dào
B：对 ！ 你 怎 么 知 道 ？
Tīng shuō guàn lán gāo shǒu shì zhōng guó bā líng hòu
A： 听 说 《灌 篮 高 手 》是 中 国 八 零 后
jiǔ líng hòu de qīng chūn huí yì
九 零 后 的 青 春 回 忆 ,
Nǐ zhēn bù kuì shì zhōng guó tōng a
B：你 真 不 愧 是 中 国 通 啊 ！
Diàn yǐng kāi shǐ hòu
电 影 开 始 后 ，
wǒ yǎn jīng de shuǐ lóng tóu jiù méi guān shàng guò，tài gǎn dòng le
我 眼 睛 的 水 龙 头 就 没 关 上 过，太 感 动 了 。
Píng cháng mén kě luō què de diàn yǐng yuàn
平 常 门 可 罗 雀 的 电 影 院
xiàn zài yào pái duì jìn qù
现 在 要 排 队 进 去
zhēn shòu huān yíng a wǒ dǎ suàn zhè gè zhōu mò qù kàn kàn
A：真 受 欢 迎 啊 ！ 我 打 算 这 个 周 末 去 看 看 。
děng nǐ kàn wán le wǒ men zài jiāo liú yī xià gǎn xiǎng ba
B：等 你 看 完 了 ， 我 们 再 交 流 一 下 感 想 吧 。
hǎo de
B：好 的。
単語：
guàn lán gāo shǒu
灌 篮 高 手—スラムダンク
bā l
八 零 后ーー1980年代生まれの中国人の若者達のことを指す言葉
jiǔ líng hòu
九 零 后ーー1990年代生まれの中国人の若者達のことを指す言葉
zhōng guó tōng
中 国 通ーー中国の事情に精通している人
shuǐ lóng tóu
水 龙 头ーー蛇口
mén kě luō què
门 可 罗 雀ーー門前に網を張ってスズメを捕らえることができる，来客が非常に少なくてさびれている
訳文：
A：明けましておめでとう！
B：明けましておめでとう！
A：年末年始の休みは何をした？
B：映画を観に行ったよ
A：スラムダンク？
B：そう！何で知ってるの？
A：スラムダンクは中国の「八零後」と「九零後」の人たちにとって青春時代の良い思い出だと聞いたことがあるよ
B：本当に君は中国の事情通だね！
映画が始まってから、涙が止まらなかったよ
普段ガラガラの映画館なのに、今は（みんな）並んでるよ。
A：本当に人気があるよね。僕も今週末観に行くつもりだよ
B：観終わったら、一緒に感想を語り合おうよ！
A：いいよ！
この会話を参考に、スラムダンク好きな中国人と中国語で会話してみてくださいね♪
いつものレッスンにプラスして更に会話力UP！
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
ご来校お待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【1月の入学特典】
入学金全額半額（22000円→11000円！）
●マンツーマンレッスンご入学の方は最大6回の
マンツーマンレッスンをプレゼント（お申込み回数により異なります）！
更に！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分無料！！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
1月31日まで！