カテゴリー: 意外に知らない中国語
大家好!
大家黄金周过得怎么样呢?
很多人都去旅游,
释放日常工作和学习的压力。
大家有没有抽时间学习汉语呢?
五月不冷不热,是非常好的季节。
过了五月,马上就快到2019的下半年了。
今年的学习目标已经达成了多少呢?
学习语言在于积累,
大家一定要坚持下去啊!
もうすぐ「母の日」ですね、
「母の日」に関する中国語を覚えましょう!
中国では「母亲节」(Mǔ qīn jié )(母の日)は他国の影響を受けて
最近かなり定着してきています。
世界基準と同じく5月の第二日曜日です、
今年は5月12日で、今週の日曜日ですね♪
プレゼントには、日本と同じくカーネーション[康乃馨](kāng nǎi xīn)を贈る人が多いです。
日本とあまり変わらないですが、中国でも母の日には
イベントやセールなどが積極的に行われてます。
プレゼント以外、家族揃って外食する人もとても多いですよ。
大家今天的母亲节打算怎么为妈妈庆祝呢?
大家好!
上周末的天气忽然变冷,
不过这周开始天气有渐渐转暖了。
早晚的温差还是比较大,
大家一定要注意身体不要感冒了!
这次接着给大家介绍中国春天开放的花儿。
海棠花[hǎi táng huā] ハナカイドウ
海棠花自古以来(昔からずっと)就是雅俗共赏(わかりやすく誰でも楽しめる)的名花,
花开似锦(錦のように美しい),被称为“国艳”。
天津五大道地区(天津英租界にある五大道はイギリス風の住宅街)
有着不同国家建筑风格的花园式房屋2000多所,
散步的时候,抬头(顔を上げる) 看看美丽的海棠花树,格外(格別に)美丽。
大家好!
这个月的月初,中国的“两会”在中国北京召开(開催する)。
什么是两会呢??
两会就是从1959年以来每年召开的中华人民共和国全国人民代表大会
和中国人民政治协商会议的统称。
由于两场会议会期基本重合(重ねる),所以简称(略称する)做“两会”。
两会期间,各地的代表们代表着选民,
向政府有关部门(関係部門)提出选民们自己的意见和要求。
比方说今年的两会就有代表提出这样的建议(提案)
广东的人大代表,朱先生认为,
目前除了“十一”,“春节”这两个假期较长之外,
清明节,端午节,元旦等假期只有三天,
三天的假期无法(する方法がない)满足人们的安排(計画)。
并且,中国人传统上过春节大都是回乡探亲(帰省する),
这样都能够外出旅游的机会仅限于(~に限られる)“十一”
加剧(激化させる)了“十一”黄金周出行难(外出が難しい)的局面。
所以虽然大会上有很多关于国家发展的问题,
同时也有很多和普通老百姓相关的问题。
所以在中国关心两会的老百姓也越来越多了。
大家好!
最近天气渐渐暖和(暖かい)起来了,
但是花粉好像也越来越多了。
在日本,现在有25%的人患(患う、かかる)有花粉症。
每年一到春天,就会有很多人饱受花粉症的折磨(痛めつける)。
那为什么只有日本,得花粉症的人这么多呢?
花粉症简单地说就是花粉过敏(アレルギー),
在二十世纪五十年代,日本各地盛行植树活动(植樹祭),主要的种类就是杉树(杉)。
杉树到了春天开始散落(散って落ちる)大量的花粉,
这些花粉直接诱发(誘い出す)了大面积的花粉症。
当然也有一些预防(予防する)和治疗花粉症的方法,
比方说去耳鼻喉科(耳鼻咽喉科)开一些治疗过敏(アレルギー)的药方,
日常出门时带上口罩(マスク),
还有专门预防花粉症的眼镜(メガネ)等等。
我们的教室里也为大家准备了纸巾(ティッシュ),
需要的同学请随意(思い通りに、自由に)使用♪
皆さん、こんにちは。
新しい早口言葉の時間になりました!
今週の早口言葉(这周的绕口令)
xiǎo tù lǐng xiǎo zhū,xiǎo zhū lā xiǎo lù,
小 兔 领 小 猪,小 猪 拉 小 鹿,
lā zhe téng,fú zhe shù,yí bù yí bù zǒu shān lù。
拉 着 藤,扶 着 树,一 步 一 步 走 山 路。
【意味】
(先週につづく)子ウサギは子豚を連れ、子豚は子鹿の手を引き、藤のつるを引っ張り、木々を支えにし、一歩一歩山道を進んでいった。