カテゴリー: 中国/台湾文化
让人跳舞的天坛
作者:山本同学
到北京的第二天早上,我和我太太去了天坛。到天坛之前,我脑海中的天坛是一个神圣、安静的地方。不过我走进天坛,吃惊地发现,这里与我想象的完全不一样!是一个热闹非凡的地方!天坛公园内各种玩耍的人多到数不过来。有跳交际舞的、打太极拳的、跳化妆舞的、下棋的、打扑克牌的……其中最让我吃惊的是踢毽子的,因为我第一次看踢毽子。我觉得踢毽子的动作很有意思。踢毽子的人们一组一组地在踢,有的小组踢得技术一般,但是有的小组踢毽子的技术让围观的观众叹为观止。他们腿上的功夫然我联想到巴西职业足球运动员华丽的脚上功夫。看到他们我想虽然现在日本的足球水平比中国高,但是不久的将来,中国一定会诞生让全世界球迷吃惊的高水平的足球运动员,就像篮球界的姚明那样,虽然现在中国还没有世界级的足球运动员。因为踢毽子的人那么多,踢毽子的技术又那么好,我感觉不出十年,中国一定会出现如同梅西那样优秀的足球运动员。
天坛的建筑,比如圜丘、祈年殿、皇穹宇等等,都给我留下了深刻的印象。但是与这些相比,在天坛看到的男男女女,他们跳舞下棋踢毽子的光景,更让我难忘。我在颐和园和圆明园也看到很多跳舞的人,我打心里羡慕他们那种自由享受的样子。我很羡慕他们那种发自内心的开心的表情,也很羡慕他们能不用顾虑周围人的目光,自由自在地享受公园的样子。东京也有很多公园,可是哪个公园都写着“禁止 × × ”的牌子。比如,不许带狗进入公园,不准在公园踢球,跳舞等等。所以我不知道如何享受公园,我想这一点除我以外的其他日本人也一样。我家附近有个小公园,但是来公园玩耍的人很少,显得很冷清。有哪个日本人会想到可以在世界遗产附近热热闹闹地唱歌跳舞呢。日本人重视保护世界遗产,中国人却是在以他们特有的方式享受世界遗产。日本人和中国人都是珍惜历史的民族,不过对待历史的态度却有着很大的差异。我觉得天坛的这种气氛,给我让我反思良久。
天坛祈年殿
在天坛公园的地上写地书的老人
在天坛公园里跳舞的男人女人
在天坛公园里踢毽子的人
在天坛公园里下棋和打扑克的人
在天坛公园里化妆跳舞的男人女人
今年三月中旬,我跟我太太去中国旅游了。我HAO学校的老师劝我写一下游记,所以我试着写了一篇。
1 老北京味道的炸酱面
我们傍晚到了北京,已经没有时间去观光。于是,我们决定在酒店附近散散步,找找吃晚饭的饭馆。我们再北京住的酒店在崇文门站旁边。因此我们再崇文门站南边逛逛,几分钟以后找到了一家饭馆。那家饭馆的入口有老北京的风格。十分拥有让我们这样来北京旅游的人感兴趣的吸引力。但是进饭馆的人看来都不是旅游者而是当地人。当地人支持的饭馆,菜绝对很好吃。所以我们决定在这家饭馆吃晚饭。
这家饭馆的名字是“老北京炸酱面大王”。室内充满了老北京的气氛,客人很多,刺激食欲的香味和热闹的氛围让我们兴奋。年轻的服务员(后来他对我们说他高中刚毕业)带我们去了一张桌子,给我们这家饭馆的菜单。我们看了看菜单,就发现了我们还没见过的老北京菜的照片。很多张照片让我们伤脑筋,因为照片里的菜看来都是非常非常好吃的。我们一边看菜单一边商量。那时,坐在旁边的老人大声地说:“应该吃炸酱面,而且炸灌肠和京酱肉丝也很好吃,适合燕京啤酒。”我们听了他的建议。如他所说,我们点的菜都太好吃了,适合我们的口味。我不知道这家饭馆的菜是不是真的老北京菜,不过我们满足于老北京炸酱面大王的味道。特别是炸灌肠的口感使我想起来老舍在《骆驼祥子》里生动描写的老北京世界。
老北京炸酱面大王合我们的意,所以第二天中午吃午饭时我们又去吃了炸酱面。年轻的服务员看了看我们,就自言自语地说:“日本人又来了。”他看着我们的脸害羞地说“你好”的声音,给我们留下了很温暖的印象。
我们上次去北京旅游的时候,我们对东来顺的涮羊肉和烤肉季的烤羊肉那么好吃感到很吃惊。所以我们打算这次去北京的时候再去东来顺和烤肉季。不过,我们幸运地遇到了老北京炸酱面大王。当然我们的肚子能吃的量有限,吃不了那么多的东西。所以我们不得不放弃去吃烤羊肉。第二天午饭时,我们又去了老北京炸酱面大王,晚饭时去了王府井的东来顺本店吃了涮羊肉,还吃了烤羊肉。东来顺作为涮羊肉的饭馆很有名,可是我这次才知道这里的烤羊肉也很好吃。在北京吃到的北京菜跟在东京吃的太不一样了,我一直在找能在东京吃到地道的北京菜的餐厅。如果你知道的这样的餐厅,一定要告诉我哦。
晚上的老北京炸酱面大王
老北京炸酱面大王室内模样
午饭时的老北京炸酱面大王
鸟笼里的鸟也迎接客人

大家好!
2週間ほど里帰りしていた蒋偉先生が、今週初めに日本に帰ってきました。
蒋先生の故郷は、内モンゴルです。ご存知でしたか?
たくさんのお土産を買って来てくれたのですが、いちばん面白かったが、
こちらです。
中には、ミルクケーキのようなお菓子が入っています。
このお菓子の缶、何の形かご存知ですか。
これは、モンゴル族の住居で「ゲル」いう、組み立て式テントです。
中国語では、「蒙古包 Měnggǔbāo」と言います。
この「蒙古包」は、フェルトと木でできています。
モンゴル族は遊牧民族のため、持ち運びが簡単で、厳しい気象条件に耐えられること必須で、このようなテントができたそうです。
観光用の「蒙古包」に泊まる草原ツアーもあるようです。
大草原の「蒙古包」に泊まって、満点の星空や日の出を見たり、なんだかとてもロマンチックですね♪
大家好!
先週春節を迎え、飾りが新しくなったハオ新宿校ですが
その中に、こんなものがあります。
お気づきでしたか??
画数が多い漢字ですね。。何と読むのでしょうか!?
ちなみに、パソコンでは出てこない字です。
ぜひ、レッスンの際に先生に読み方を聞いてみてくださいね!!
2つ、または2つ以上の漢字が組み合わされて出来た字を
“合体字 hétǐzì” と言います。
春節の時に玄関に飾る “春联 chūnlián” にも
合体字で書かれたものがあるようです。
写真右上から…
・一帆风顺 yī fān fēng shùn
・二龙戏珠 èr lóng xì zhū
・三羊开泰 sān yáng kāi tài
・四季平安 sì jì píng’ān
・五福临门wǔ fú lín mén
左上…
・六六大顺 liù liù dà shùn
・七星高照 qī xīng gāo zhào
・八方来财 bā fāng lái cái
・九久安康 jiǔ jiǔ ān kāng
・十全十美 shí quán shí měi
大家好!
以前、新宿校で学習され、現在は中国政法大学の博士課程に在籍中の高橋孝治様から、北京で行われたコスプレ大会の写真が送られてきましたので、ご紹介したいと思います。
中国でもコスプレ大会が行われているなんて、初めて知りました!
==========================================================
このコスプレ大会、恐らく中国でのアニメグッズの販促会のようなものです。
(人に連れていってもらったので、私もよく分からないというのが本音です)

少しですが、同人誌やマンガの販売もやっていました。
(かなり海賊版が混じっているように見えましたが…
はい。私は中国の海賊版状況の取材に言ったという側面が強いです)
コスプレに関しては、アニメが主ですが、京劇の衣装や唐代の衣装も見える所が面白いで すね。
ただやはり最近のアニメを知らないと全く面白くないというのが正直な感想です。。
皆さま気合を入れて扮しているのでしょうが、元ネタが全く分からないとつまらないです。
袋をかぶったZZZ団みたいなのはそれだけで面白かったですが・・・
(連れて行ってくれた人いわく、FFF団という某アニメの秘密結社だそうです)
==========================================================
中国でもアニメは人気があり、日本のアニメがきっかけで、日本語を勉強し始めたという人も多いようです。
新宿校の先生でも、アニメが好き!という先生、実は結構いるんですよ。
どの先生かお分かりになりますか??
高橋様、現地レポートありがとうございました!
大家好!
每一个汉字都有着独特的含义。“名以正体,字以表德”,中国人的名字不仅是家族血脉传承的符号,也记录了中国社会的变迁和发展。
过去中国人大多按照家谱来起名字,通常姓名中,中间的字代表辈分,同一辈分的人中间的字相同。而用最后一个字表示自己的名字。也有的在名字中用相同的偏旁来表示同一辈分。这类名字突出的是家族纵向血脉的传承。
1949年新中国成立后,名字称为了事件纪念的符号。叫建国、国昌、国强、建华的男孩子,大多出生于新中国成立初期,据不完全统计,叫张建国、李建国、王建国分别有7万多人;叫张国强、李国强的也各有4万多人。理、文迪、罗斯、安妮等一批带着洋味儿的名字。
新中国成立初期的抗美援朝是一个重大历史事件,叫援朝、反帝、卫国的人与这一历史事件有着直接联系。据不完全统计,有上万的人叫张卫国、李卫国、王卫国,也有近千人叫李援朝、王援朝、张援朝。
叫卫红、卫兵、文革、卫东、继红的人,大多出生于1966年之后的“文化大革命”时期。在那个特定的历史时期,许多人为了表示对“文革”的拥护而把自己原来的名字改成上述名字。
起单字名的人,多出生于上世纪70年代之后。当然,单字名也带来了重名问题,据学校老师反映,有时一个班里就有两个叫李扬的学生,只能以大李扬、小李扬加以区分。
改革开放以来,仿照英文名字发音起名开始在城市流行,出现了查化的回归,优美的3字名重新开始流行。
2000年后,实行计划生育政策后出生的独生子女陆续进入婚育年龄,出现了父母双方的姓再加名字的4字名,如马李文博、孙富亚雄、杨吴依雪等,既体现男女平等,也彰显了这些年轻父母的个性……
从这些带有明显时代特征的名字中,我们大致可以判断出他(她)的年龄。这也是中国人名字中的一个独特而有趣的现象。






































