カテゴリー: 淡江大学華語センター
皆さん、「霹靂布袋戲」(pī lì bù dài xì )はご存じですか？
「布袋戲」( bù dài xì )というのは、17世紀頃に中国大陸から
台湾に伝わった台湾の民間芸能の一つで、屋外のステージで演じられます。
台湾語で布状の袋形の人形を用いられていることから、
「布袋戲」（ほていぎ）と呼ばれるようになりました。
台湾の布袋戲の演目の内容は、
日本でも有名な中国の物語や小説を改編したものです。
内容の大部分は「恩ēn（恩情）、怨yuàn（恨み）、情qíng（人情もの）、仇chóu（敵討ち）」と関係あります。
「霹靂布袋戲」と、伝統的な布袋戲と一番の違いは映像作品があることです。
大型の人形や豪華な衣装、背景で派手な演出があり、
また灯光を利用した特殊効果で殺陣を表現します。
最も有名なのは日本にも輸出された「聖石傳説」(shèng shí chuán shuì )です。
是非ご覧になってみてください！
台湾の雲林(yún lín )は布袋戲の故郷といわれ、
「布袋戲館」という博物館もありますよ！
次回の台湾は、雲林國際偶戲節(yún lín guó jì ǒu xì jié )に行ってみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★10月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
こんにちは！
皆さんは、食べ物の好き嫌い(挑食 tiāo shí )はありますか？
ピーマン？きゅうり？それともパクチー(香菜xiāng cài )？
台湾人でもパクチーが苦手の人が多いですが、
あまりに食べ物の好き嫌いが激しいと
「你很挑食！(nǐ hěn tiāo shí ！)」と言われちゃいます。
（好き嫌いが多いな！）
今日は「選ぶ」を意味する「挑 tiāo」を見ていきましょう。
まず、「挑」には「選ぶ、よる」という意味があります。
她在餐廳點菜時，都要挑十分鐘以上。
(tā zài cān tīng diǎn cài shí ，dōu yào tiāo shí fèn zhōng yǐ shàng)
彼女はレストランで注文するとき、注文にいつも十分以上かかる。
A：你這件衣服很好看！
(A: nǐ zhè jiàn yī fú hěn hǎo kàn !)
B：對吧！我媽幫我挑的。
(B: duì ba！wǒ mā bāng wǒ tiāo de )
A：その服、とても綺麗だね！
B：でしょ！ママが選んでくれたの。
ですが、時には「物事にこだわる、粗を探す」という意味にもなります。
他吃飯很挑。
(tā chī fàn hěn tiāo )
彼は食べ物にうるさい。
東西可以用就好了，不要太挑。
(dōng xī kě yǐ yòng jiù hǎo le ，bú yào tài tiāo )
ものは使えばいい、あまりとやかく言うべきでない
その外にも「理想が高い」という意味もあります。
他很挑，所以交不到女朋友。
(tā hěn tiāo ，suǒ yǐ jiāo bù dào nǚ péng yǒu ）
彼は理想が高いから、彼女ができない。
さて、皆さんの好き嫌いはいかがでしょうか？
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★10月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
皆さん、ニーハオ！
今日は10月10日ですね！
この日は台湾で何の日は知ってますか？
今日は中華民国の建国記念日、國慶日(guó qìng rì )で呼ばれます。
また、10が重なる日なので、別称は雙十節(shuāng shí jié )です！！！
毎年総統府の前にパレット遊行表演(yóu xíng biǎo yǎn )があります。
夜になると、花火大会があります。毎年違う場所で開催しております。
今年は台南の漁光島(yú guāng dǎo )で行います！
又は、その日生まれた赤ちゃんを國慶寶寶(guó qìng bǎo bǎo )と呼びます！
皆さん、チャンスがあれば、行って見てくださいね！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★10月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
TOCFL という試験をご存じでしょうか？
自分の今の中国語レベルを知りたくないですか？
TOCFLは台湾の中国語検定です！
次の試験日は11／22(日)です。
興味がある方、リンクからどうぞー
http://tocfl.tecc.jpn.com
TOCFL対策希望の方もお気軽にご相談くださいね
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい！
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
台湾旅行の始まりは朝ごはんからです！
台湾で「早餐店zǎocāndiàn」(朝食屋さん)というレストランがたくさんありますよ！
今日「早餐店」の定番———蘿蔔糕luóbogāo(大根餅)を紹介しましょう！
蘿蔔糕は香港が発祥と言われて、旧正月に食べる縁起物です。
蘿蔔糕を食べると出世することができますよ！
(「步步高升bùbùgāoshēng」)
蘿蔔糕実は香港式（港式gǎngshì）と台湾式（台式táishì）二つ種類があります。
港式は臘腸làcháng（広東腸詰め）、蝦米xiāmǐ（干しエビ)、
紅蔥頭hóngcōngtóu（エシャロットチップ）、香菇xiānggū（椎茸）
などたくさん具が入っています。
それに対して、台湾式のはごくシンプルな「在來米zàiláimǐ」で作られています。
千切りにした大根やと具を水でといた米粉と混ぜて蒸した後、
表面を油で軽く焼いてからです食べます。
台湾の早餐店で蘿蔔糕を注文するときに卵をつけることもできますよ！
では、会話の練習をしましょう！
客人：老闆我要一個蘿蔔糕加蛋！
Kèrén：Lǎobǎn，Wǒ yào yíge lúobogāo jiā dàn。
(大根餅の卵付きを一つください！)
老闆：好！
Lǎobǎn：Hǎo！
(はい！)
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★10月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
皆さん、こんにちは！😊
今日は中秋節（zhōngqiūjié）です!
台湾では烤肉(kǎo ròu )バーベキューしたり、
月餅(yuè bǐng )月餅を食べたりしますよ！
中秋節といえば、皆さん「嫦娥奔月」という神話を聞いたことありますか？
昔は太陽が10個もあったそうで、人々はそれに苦しんでいました。
それを救うため、后羿という弓矢の名手は９つ太陽を射落しました。
この功績で后羿は西王母娘娘から不老不死の薬をもらいました。
その後彼は嫦娥という美人と結婚して、2人が幸せに暮らしていました。
ある年の8月15日、后羿の留守に、嫦娥は悪者に不老不死の薬を渡せと迫られました。
嫦娥は仕方なく、自分が薬を全部飲んでしまいました。
すると彼女の体は突然軽くなり、一直線に月に空高く舞い上がりました。
后羿が家に戻ると、ちょうど嫦娥の飛ぶ姿を見て、急いで外に出て、月を追いかけました。しかしどうしてもできませんでした。
その後、后羿は毎年の8月15日は庭に嫦娥が好きな果物などをおき、彼女を祭りました。それが世間にも伝わり、8月15日は「中秋節」になりました。
その日は月を見てみると、月はいつもよりも丸く、輝いて見えますよ！
最後、
祝大家
中秋節快樂zhōngqiūjié kuàilè🎑！
ちなみに、台湾では文旦(wén dàn )も食べますよ！
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
★☆★★10月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
大家認識他嗎?
他可是非常有名的一位老師喔!!
今天是九月二十八日，是他的生日!
他就是孔子(kǒng zǐ )!!
他所說的「有教無類，因材施教」(yǒu jiāo wú lèi ，yīn cái shī jiāo )
大家知道是什麼意思嗎?
「不管是學生誰，不分職業貴賤他都教；
並且會依照學生的特質給予他適合的教學方式」!
（教え有りて類なし、対象に応じて異なる教育を施す）
今天是孔子的生日，所以在台灣這一天，又稱之為教師節!
別忘了跟你的老師說「教師節快樂」(jiāo shī jiē kuài lè )唷!!!^_^
皆さんはこの方をご存じですか？
彼の名前は孔子(kǒngzǐ)です〜
孔子はとても有名な先生ですよ！
誕生日は9月28日ですので、この日は先生の日です。👨🏫
この日に先生に「ありがとうございます！」を伝えましょう〜🤓
ちなみに、9月10日は中国の先生の日ですよ！👩🏫
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★9月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
皆さん ニーハオ！
今日は台湾の観光スポット紹介します！😊😊😊
大家去過宜蘭嗎?
去過的人應該看過宜蘭往太平洋的方向上有一座島!!
這座島長得很像什麼? 大家看出來了嗎?
請看下面的照片!!
今天我們來介紹台灣宜蘭的外島–龜山島!!(guī shān dǎo )
龜山島只有在3月到11月之間開放登島!!🏝
每年的4月到9月去的話，還有機會看到鯨魚🐳(jīng yú )或海豚(hǎi tún )🐬~
因為只能跟著旅行團去，所以一定要先申請喔!
大家來看看龜山島的照片吧!
大家發現海的顏色不太一樣嗎?
淺藍色的部分是牛奶海🥛!
是海底的溫泉碰上了海水所形成的喔!
大家下次去台灣的時候，
也去去看本島以外的小島吧!!
下次見^^
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★9月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
大家好～
每日一句的ミニ講座又來啦！
蔡先生の発音を真似してみましょう！
今天我們學：
「很好吃！」「hěnhǎochī」
料理やデザートなどの食べ物を食べておいしいと思った時、
「很好吃😋」と伝えましょう〜
よくできましたか？
また次回！
我們下次見!
・・・・・・・
もちろん簡体字レッスンも承りますので、
お気軽にお問い合わせください★
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
★☆★★9月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
こんにちは！大家好！！
淡江大学華語センター新宿教室です。
だんだんと涼しくなり、季節はもう秋ですね～
さて、グループレッスン中級者レベルの方に朗報です！
土曜日の朝10：00～のグループクラスに空席ができました。
今なら参加、まだ間に合いますよ！
朝から語学の勉強して、良い気持ちになりませんか★彡
使用教材：視聴華語3
定員：6名（先着順）
レッスン日程：毎週土曜日10：00～（50分）
（土）16：00～、新入門グループクラスの参加も絶賛募集中！
中国語を勉強してみたいけど、予算を抑えて学習したい、同じ趣味を持つ仲間が欲しい方、気軽に中国語をスタートしてみませんか★
受講料：83,424円（1年）、44,880円（半年）、7,920円/月（月謝）
★今なら受講料5％ＯＦＦ！！（月謝コースは除く）★
*別途、テキスト代、システム管理費がかかります。
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-808-117（ハオはいいな）
メール：hao-shinjuku@haonet.co.jp
★☆★★9月のキャンペーン★☆★★
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★