カテゴリー: 語学
大家好！
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
本日、同じ漢字で意味が違う中国語について一緒に読んで、勉強しましょう。
念頭≠念头
中国語の「 念头 」は”考えているけど、はっきりした結論には至らない”という「結論を出す前の思い、考え」を表現している。
例文：
突然有了一个念头。
（ふとある考えが浮かんだ）
放弃了参加竞选的念头。
（選挙戦に出馬をするのを断念した）
你最好还是放弃那个念头。
（君はその考えを捨てるのが一番いい）
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好！
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
本日、中国語の慣用表現について一緒に読んで、勉強しましょう。
①
“動詞+得什么似的 ”：何とも言い表しようのないほど～
听完了小王讲的笑话，她笑得什么似的，连眼泪都笑出来了。
（王さんの笑い話を聞くと彼女は何とも言いようもないほど笑って涙まで流した。）
②
“形容詞+得什么似的”：程度の極めて高いことを表す。
我这几天忙得什么似的，哪儿有时间看电视啊。
（最近すごく忙しく、テレビを見る時間はない。）
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好！
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
今日は“脑筋急转弯”を一緒に辿り着こう。
①一个人有一个，全国12亿人只有12个，这东西是？
（誰でも一人一つ持っているが、全国１２億人でも12個しかないものは？）
②什么大楼最便宜？
（もっとも安いビルは？）
1.12生肖（十二支）
2.五角大楼（ペンタコン）
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好！
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
今日は“脑筋急转弯”を一緒に辿り着こう。
①什么飞机飞行时没有明确的着落地？（どこに着陸するかはっきりしない飛行機は？）
②什么东西不能用放大镜放大？（虫眼鏡でも拡大できないものは？）
1.纸飞机（紙飛行機）
2.角度（角度）
——————————————————————————————-
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞092-517-3621
●平日：12時～21時 ●土：10時～19時 ●日：公休日
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
hao-hakata@haonet.co.jp
▇便利なアクセス
・JR各線、地下鉄空港線博多駅から3分
・地下鉄空港線祇園駅から10分
・博多駅周辺の各商業施設から地下通路で直結なので、
天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開校中】
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金半額！（22，000→11，000）
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
まずは説明会＆無料体験レッスンをお申し付けください。
▇大陸標準語はこちら
▇台湾華語はこちら
＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂＊⁂
大家好！
ハオ中国語アカデミー博多校でございます。
当校にご通学のみなさんはレッスンにいらっしゃる以外にどのような方法で勉強されているでしょうか。
中国語の映画を見る？ 参考書を自分で買ってみる？ 日記を書いてみる？
もっと手軽に出来る方法があるんです！！
それは し り と り 接龙 jiēlóng です。
ルールは簡単！
そのことばの最後の音と同じものから始まることばを繋げていくだけ！！
ピンインだけでなく、声調も同じものを選んでいきます。
例えば…
もうすぐ夏なので 「夏天」 という言葉からスタートしてみましょう。
普段スマホゲームで遊ぶ時間をこういったものに置き換えてみてもいいかもしれません！
继续加油♪♪
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
hao-hakata@haonet.co.jp
「あります」は台灣華語で「在」と「有」二つの言い方があるが、
間違ったら意味が全然違います。
「モノが 場所に ある」の場合は存在の「在」
「場所に モノが ある」の場合は所有の「有」
例えば、
「椅子 在 教室裡」→「椅子が 教室に ある」
「教室裡 有 椅子」→「教室に 椅子が ある」
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
不是～就是～
選択文です。これでなければ、あれになるというように結論を出さない文です。
例文：A：你看，沙發上太亂了。不是報紙就是髒衣服！
B：對不起，我馬上整理。
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
一個～也～ + 否定
意味：少しも～ない、１つも～ない
例文：教室裡一個人也没有。
（教室に誰もいない。）
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
「你得把心得感想寫得具體一點。」
上記の文の中では、「得」は三つがあります。
この三つの「得」の発音はお分かりでしょうか。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
答え：
你得（děi）把心得（dé）感想寫得（de）具體一點。
解説：「děi」は助動詞「ねばならない」、
「dé」は動詞「得る、得意になる」、
「de」は可能補語や様態補語・程度補語などを導く助詞のときの発音です。
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948
台湾、香港、中国の観光客が増えつつある日本には、
中国語標識も増えてきました。
しかし、Google翻訳のせいか、
その中に変な中国語がよく目にしています。
せっかく中国語標識を作ったのに、
通じないと非常に残念なことですね。
そんな変な中国語をチェックしましょう！！
まずはこれ：「流放」
漢字のそのままの意味だと、
「水を流して放す」という、
何とか通じるでしょう！と思いきや、
実はとんでもない意味がありました。
「流放」は中国語で、
「流刑にする、
罪人を遠いところや離れた島などに追放する罰」
大変な刑罰を指す意味です。
なんということでしょう！
トイレで水を流すだけで追放されるの？？
「トイレをながす」場合は、
「沖水」chōng shuǐ
と言います。
また、
一般的なトイレ標識はこう書きます：
「使用後請沖水」Shǐyòng hòu qǐng chōng shuǐ
意味は「使用後は水を流してください」
こちらのほうがよくわかりやすいですよ！
ハオ中国語アカデミー博多校
（淡江大学華語センター博多教室併設）
📞0120-808-948📞
（平日：12時～21時／土：10時～19時／日：公休日）
hao-hakata@haonet.co.jp
〒812-0012
福岡市博多区博多駅中央街2-1 博多バスターミナル9F
JR各線、地下鉄空港線の博多駅から徒歩3分
地下鉄空港線祇園駅から徒歩10分
駅直結、雨濡らずに地下から通れます！
上記各駅に加え、JR博多シティ、アミュプラザ、博多阪急、ヨドバシカメラなど、
博多駅周辺の商業施設から地下街、阪急の地下通路を通れば雨に濡れることなく
博多バスターミナルに来られますので、天気の悪い日でも安心です！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
いまなら入会金（22,000円）
全額免除！
＊⁂＊⁂説明会＆無料体験＊⁂＊⁂
大陸標準語はこちら
台湾華語はこちら
0120-808-948