こちらは、HSK5級の阿部さんからの作文です。
阿部さんはハネムーンツアーに行きました。
いろんな国に行きましたね。
旅行が好きの方は是非阿部さんの作文を読んでくださいね。
こちらは、HSK4級グループレッスンのS.SYANさんからの作文です。
飯田橋校で出会った友達について書きました。
おっしゃる通り、言語学習はそう簡単なことではない、意気投合の友達を見つけて、お互い頑張って、刺激して、進歩することがとても大事ですね。
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズは、夏目漱石が「虞美人草」の冒頭で登場する言葉です。
まず、「愛嬌」という言葉をどうやって中国語に翻訳するか？
を悩んでいます。
「温柔」なら、「優しい」という意味があるが、人に好かれるという意味がありません。
「献殷勤」なら、「歓心を買う」、ちょっとネガティブな意味が持っています。
ここでは、浙江越秀外国語学院の翻訳版を引用して、「讨喜」を使います。
頭脳、武力の一方で、
空気を読む愛嬌も、アイスブレイクの重要な一環です。
愛嬌があれば、相手に不快感を与えたり、敵を作ったりすることも少なくなるでしょう。
愛嬌は、一つの武器です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
こちらは、HSK4級レッスンのM.Mさんからの作文です。
M.Mさんは、高校時代京劇を見たきっかけに、中国語に興味を持つようになりました。
京劇が好きの方は是非とも、M.Mさんの作文を読んでみてください。
こちらは、5級グループレッスンのMさんから作文です。
留学の経験談を書きました。
初めて中国に行く時、やはりいろいろ不慣れなことがありますね。
本当に素晴らしい作文です！感谢！
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズは、こちらです。
映画「天空の城ラピュタ」の有名なシーンの一つです。
私たちは、自然とともに生きています。
科学技術はどんなに発展しても、
人は、土から離れては生きられない生物です。
すべてをコントロールしようと考えたら、
自らを滅ぼす結末になってしまいます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F
こちらは、こどもレッスンの伞伞君（９歳）が書いた作文です。
去年は2回「ビャンビャン麵」を書きました。
今回は好きなものをたくさん描いてくれました。
こちらは、中国ドラマが大好きのY.Aさんからの作文です。
２つ書いてくれてありがとうございます！
おすすめのドラマが面白そうですね。
皆さんも読んでみてくださいね。
今年の作文コンテストは、
こどもレッスンの百合ちゃん（5歳）と妹の小兰（2歳）が第一号の応募者です。
素敵な作品を書いてくれてありがとう～
皆さんの作品をお待ちしております！
大家好！ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今週のフレーズは、こちらです。
手塚治虫の座右の銘がこの言葉です。
あなたの人生はあなた自分のものです。
他人を信じることはいいことだが、
まず自分のことを信じなさい。
自分の人生を貫いていきなさい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校で
中国語のレッスンをはじめませんか？
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
ハオ中国語アカデミー飯田橋校
162-0822
新宿区下宮比町1-1 相沢ビル4F