池袋校ブログ

大家好！

　最近，天气越来越凉了，对很多喜欢户外运动（hù wài yùn dòngアウトドアスポーツ）的人来说，可能不得不换场地了。没关系，还有一个又舒适、设施又齐全的地方等着大家，那就是“健身房”！在中国大家也叫“健身俱乐部”。

　健身房不仅有齐全的器械设备，还有很多健身课程，有专业的教练进行指导，有良好的健身氛围。在健身房不仅能锻炼肌肉，让身材更有形，也能认识很多新朋友。

　通过平时的聊天儿，我觉得池袋校一半以上的同学们都定期去健身房锻炼。少的一周一次，酷爱运动的同学，甚至每天都去锻炼，非常值得我们大家学习！

　那么，今天就给热爱运动的大家介绍一下一些健身房用语吧！有兴趣的话，请大家记一记，上课的时候跟老师聊一聊！

  希望大家锻炼出健康的体魄和好身材！♪♪

下次见！

大家好！

9/27（日）は”中秋の名月”ですね。一日早いのですが、池袋校では明日9/26（土）に「中秋節イベント」を開催いたします。

待合スペースには色とりどりの風船がぶらさがっていますが、遠慮なく好きな風船をひとつ割ってみてください（割りすぎ注意！）。

風船の中に何か入ってるのがわかりますか？

じつは「チャレンジ問題」（もちろん中国語）です。はたしてその難易度は・・・？？？

挑戦後、先生からＯＫがもらえた方には（？）もれなくミニ月餅をさしあげます♪

大家好!

下个星期天(9/27)是中国的传统节日~中秋节( zhōngqiūjié)。

在中国、中秋节的时候、人们有吃月饼(yuèbing)的习惯。今年中秋节的前一天、池袋校也打算办一次中秋节的特别活动、和大家一起聊一聊中秋节、尝一尝中国的月饼♪

※当日は「横浜○○軒」のミニ月餅を生徒様におひとつずつご用意させていただきます♡小豆、抹茶、黒ゴマ、栗入りと4種類ありますので、楽しみにしていてくださいね。

レッスンのご予約がまだの方いらっしゃいましたら、是非お待ちしております！

大家好！

    提到“迪士尼”大家都不会陌生吧！在日本，无论男女老少，都不乏迪士尼（Dí shì ní）的忠实粉丝。好像我们池袋校的森园小姐，就是迪士尼的铁杆粉丝！她和爱人差不多每个月都会去一次迪士尼，非常羡慕！也理解那种心情。今天就让森园小姐和我们一起分享一下她对迪士尼的热爱之情吧！♪

    由于中国大陆地区还没有迪士尼，所以迪士尼也成了中国游客必去的景点之一。不管是欢乐热闹的气氛，还是惊险刺激的游乐设施，都大受人们的喜爱。预计在2016年上半年，上海迪士尼也终于要跟我们见面了！位置在上海市浦东新区，票价大概在300~500元左右。作为忠实粉丝，森园小姐对上海迪斯尼的情况也是了如指掌。一起来看看吧！♪

迪士尼度假区

作者：森园小姐

（迪士尼度假区包括：乐园、酒店和其他的娱乐设施。）

“迪士尼”无人不知。目前为止，世界上有五个迪士尼度假区：加州、佛罗里达、东京、巴黎和香港迪士尼度假区。还有明年春季上海迪士尼度假区就要开园了。上海迪士尼官方公布了乐园的六个主题园区，分别是奇幻童话城堡、宝藏湾、明日世界、探险岛、奇想花园和米奇大街。我特别感兴趣的是宝藏湾，因为它是迪士尼乐园中第一个以海盗为主题的园区。上海迪士尼度假区，除了乐园以外，还有上海迪士尼乐园酒店和玩具总动员酒店，是中国大陆的第一个迪士尼度假区。我很期待每个主题园区独特的风景，还有充满着梦想和冒险的气氛。我一定会去的！

在上海迪士尼度假区开园之前，上海迪士尼商店（迪士尼旗舰店）于2015年5月开始营业了。商店在陆家嘴，从地铁2号线陆家嘴车站步行5分钟就到了，在东方明珠塔的旁边。商店是全世界迪士尼商店之中最大的，商品种类非常齐全。我6月去上海出差时，看广告知道商店已经开业了，匆匆忙忙地去了上海迪士尼商店。商店门口有很大的米奇形状的花坛，非常漂亮。虽然那天不是星期天，但是来了很多客人，排队排了15分钟才进入店内。我觉得上海的商品跟日本差不多一样丰富，只有一个不同的地方：没有巧克力和饼干等点心类。6月去商店的时候，我没什么东西可买。但是值得去逛一逛。

我10年前开始对迪士尼度假区产生了兴趣。东京迪士尼度假区有两座主题乐园：东京迪士尼乐园和东京迪士尼海洋。乐园于1983年开业，海洋于2001年开业，海洋是全世界唯一以大海的传说为主题的迪士尼主题乐园。我和先生主要去海洋，大概一个月去一、两次，去了多少次也不腻。最初我们去海洋的目的是体验游乐设施，取得快速通行券乘坐惊魂古塔、印第安纳琼斯冒险旅程、地心探险之旅等游乐设施。后来，我们以感受海洋的气氛为主，现在在乐园里随便走走、观赏娱乐表演、拍拍照。另外，我们去海洋的时候一定喝酒。一边吃爆米花，一边喝啤酒或葡萄酒，心情就愉快了。当然，我们有时也去乐园，海洋和乐园都喜欢就不用说了。但是主要去海洋。理由很简单，能喝酒！

今后，我们也会继续去迪士尼乐园和海洋。我们相信不管到什么年纪，迪士尼一定会给我们带来精神上的满足和快乐！

大家好 !

秋高气爽 , 正是学习的好季节 。为了大力支持爱学习、爱读书的同学们 ，池袋校决定

从即日起延长自习室使用时间 (上午10点～晚上10点) , 并且非常欢迎大家当天预约上课 。

有关使用自习室及当天预约的具体情况 , 请向池袋校土田小姐、张老师、丁老师咨询 。也可发邮件或打电话咨询 。

読書の秋がやってきましたね！暑くもなく、寒くもなく、お勉強するにはちょうど良い季節です。さて、皆様の学習サポートのため、池袋校は本日より自習室使用時間を下記のとおり変更することにいたしましたので、お知らせいたします。

★変更前・・・平日午後1時～夜10時

★変更後・・・平日午前10時～夜10時

※午前中使用可能な教室は「ハルピン」のみとさせていただきます。

※祝日などの「休校日」はご利用いただけません。

また、お忙しくてなかなか事前にWEB予約がとりづらいという方におかれましては、お電話やメールによるレッスンの【当日予約】も、ぜひご利用くださいませ。

ご不明点がございましたら、お気軽に池袋校スタッフへお問い合わせください。

在校生の皆さま

9月21日（月）～9月23日（水）の期間は祝日のため、休校とさせていただきます。

上記期間の振替レッスン予約につきましては、出来る限り９月中にお願いいたします。

祝大家白银周玩儿得愉快 ♪

受講生の皆様、こんにちは！

次回の中国語検定試験とHSK試験のお申し込み受付を開始いたしましたのでお知らせします♪

☆2015年12月6日 (日)HSK試験　申込受付中☆

試  験  日：2015年12月6日（日）

試験会場：HSK指定一般会場　　　　　 　　

申込締切：10月19日（月）22：00まで　　　 　　　　

申込方法：下記受験料をご用意のうえ、 受付カウンターまでお越しください。

☆第87回中国語検定試験　申込受付中☆

試  験  日：2015年11月22日（日）

試験会場：受験要綱記載の受験地一覧から自由に選べます。　　　　　 　　

申込締切：10月8日（木）19：00まで　　　 　　　　

申込方法：証明写真（３×４センチ）を１枚と下記受験料をご用意のうえ、 受付カウンターまでお越しください。

いずれも今年最後の試験です、是非早めに計画を立てて頑張りましょう　♪

※級別の模擬問題や対策問題集などもたくさんとりそろえています。試験準備の仕方も含め、是非担当の先生や受付スタッフまでお気軽にご相談ください♪

試験準備期間は、”自習室サービス”のご利用も大歓迎です！

~~皆様のお申し込みをお待ちしております~~

大家好！

    上次在池袋校博客－《中国的世界遗产（上）》给大家介绍了中国世界遗产的数量和现有的文化遗产，不知道大家看了以后，有没有想去玩儿玩儿的冲动呢？

    今天再给大家介绍一下“自然遗产”和“文化与自然双重遗产”，很多名字大家应该都很熟悉，虽然我只去过其中的一个－福建武夷山，很惭愧，但是只能说，不愧是世界遗产！值得一去！极力推荐给大家！

四川－九寨沟

新疆－天山

山东－泰山

安徽－黄山

四川－乐山

福建－武夷山

中国还有很多有魅力的地方，等着大家去发现！

♪期待大家能到中国各地，去领略各地的风土人情♪

那，我们下次见吧！

大家好！お陰様でハオには生徒様のご紹介により入会くださる方が毎年たくさんいらっしゃいます。そこで、この秋も日頃の感謝の気持ちを込め、「ご紹介キャンペーン」を実施することにいたしました。

身近なお知り合い（ご友人・ご同僚・ご家族様等）で、中国語にご興味ある方はいらっしゃいませんか？

是非、この機会にハオ各校までご紹介くださいますよう、よろしくお願い致します♪

なお、本日カウンターに本キャンペーンのチラシを設置しました。皆様レッスンにいらした際に、おひとつお持ちくださいませ（今年も”おまけ付き”です）。

◆ご紹介キャンペーン◆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※受講料１２万以上のコースが対象となります

★ご入会者様特典★

その１：入会金（２１，６００円）免除

その２：ギフトカード５，０００円分

★ご紹介者様（生徒様）特典★

ギフトカード５，０００円分

さらに、本日は生徒様にもう一点お知らせです！

カウンターやエレベータホール看板にもご案内を出したので、もうご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが・・・

９/２６（土）、池袋校では「中秋節イベント」を開催することにいたしました。

前日までにレッスンをご予約くださった方にもれなく美味しい月餅をご用意させていただきます。

中秋節に関わるクイズなどもただいま準備中です、どうぞお楽しみに♪♪♪

 大家好！

    9月的第三个星期有一个五连休－－シルバーウィーク，中文可以说“白银周”bái yín zhōu。大家已经想好去哪里了吗？听说，池袋校有好几个同学都决定去中国旅行！希望大家多说、多吃、多玩儿！不管是去旅行，还是在家休息，都祝大家度过一个轻松愉快的小长假！

    提到中国旅行的话，大家首先想到的是什么有名的景点呢？大概是长城、故宫、九寨沟、兵马俑什么的吧。其实说起来，这些地方都是中国的世界遗产。这些的地方，要么有着独特的自然景观，要么有着突出的历史、文化价值。正因如此，受到世界各国人们的青睐，也被登录为世界遗产。

    中国自1985年12月12日加入《保护世界文化与自然遗产公约》的缔约国行列以来，截至2015年，经联合国教科文组织审核被批准列入《世界遗产名录》的中国世界遗产共有 48项（包括自然遗产9项，文化遗产35项，自然与文化遗产4项），含跨国项目1项（丝绸之路：长安—天山廊道路网）。在数量上居世界第二位，仅次于意大利（50项）！

    今天我们就先来看看文化遗产有哪些吧♪

 西藏－布达拉宫

甘肃－敦煌石窟

云南－丽江古城

福建－土楼