月: 2016年8月
大家好！
上周六，池袋校在池袋东口的中国饭店“兰兰”举行了一年一度的夏季交流会！♬ 大家玩儿得高兴吗？吃得喝得痛快吗？
这次也有差不多50位老师和同学参加了交流会，还有好几位同学把家人也带来了，非常感谢大家百忙之中的盛情出席！！☀
今天就一起跟大家分享一下当天的热闹、欢乐的场面！同时也特别感谢为我们提供照片的老师和同学们！❤
.
★入席★
交流会刚刚开始，大家互相还不太熟悉，看起来有点儿紧张啊（笑）
↓
★干杯！★
.
.
酒都上齐了，先干杯吧！！
感谢大家百忙之中来参加池袋校的交流会！♪
.
↓
★自我介绍★
J先生：我以前一直听NHK广播讲座学习中文，今年刚刚成为池袋校的一员，请大家多关照！
C先生：我在北京生活工作过两年，对北京的文化、名胜古迹特别感兴趣！
T先生：我经常跟太太一起去中国旅行，前不久也去中国出差，用中文给中国孩子们做了表演。
C小姐：我在池袋工作，两年前开始在“好”学习中文。现在经常去上海出差！
.
↓
★美食★
.
上菜啦！大家都迫不及待地拿起筷子，赶快尝尝吧！
.
吃着地道的中国菜，喝着冰爽的青岛啤酒，和喜欢中文的同学们聊天儿，
大家看起来真的很开心啊！
↓
到这里，交流会才进行到一半，后面的游戏环节更精彩哦！
请大家耐心等待，下次继续跟大家分享《2016年池袋校夏季交流会－游戏篇》！
大家好！
今天的继续跟大家分享♪吃喝玩乐在北京♪的第二部分，看看刘老师为我们介绍的“北京朝阳剧场”吧。
（二）北京朝阳剧场
朝阳剧场一家以杂技表演为主的剧场,位于北京市朝阳区,乘坐地铁10号线“呼家楼”站下车即到,交通十分便利。
☆朝阳剧场外观☆
↓
.
.
☆朝阳剧场售票处☆
(票价从280元至800元不等,推荐大家购买380元的中等席位票,不仅在一楼的最中间,而且离表演舞台最近。)
↓
.
.
☆朝阳剧场内的杂技广告牌☆
↓
.
.
☆朝阳剧场内的杂技表演舞台☆
↓
.
.
☆朝阳剧场内的杂技表演☆
(顶碗、柔术、抖空竹、转碟、空中飞人、惊险摩托飞球等等，时而优美魔幻,时而紧张刺激)
.
怎么样?大家看完图片和介绍以后,有没有想去亲自体验和享受一下的想法了呢?
希望大家有机会亲自去北京体验一下！
下次见！
大家好！
这个月初，池袋校的刘老师利用暑假期间回了一趟中国，不但给我们带回来了很多四川的美味小吃，还为我们带来了很多有意思的照片！给我们介绍了丰富多彩的北京。今天就来跟大家分享一下♪
去北京旅游过或者正打算去北京旅游的同学,想必大有人在,一般的旅游线路都是故宫啊长城啊这些地方,除了这些闻名世界的景点,其实北京还有很多值得去走走看看的地方。下面我为大家推荐两个地方:一是北京有名的美食街“簋街”;二是能欣赏到杂技的朝阳剧场。
.
（一）北京簋街(Guǐjiē)
簋街位于北京东直门内,是一条一公里多长的美食大街。一到傍晚,热闹的簋街便会灯火辉煌,无论是生活居住在北京的人,还是来自五湖四海的游客,都能在此感受到中国京城美食的魅力。
.
☆夜色中的北京簋街各式餐馆☆
↓
.
.
.
.
☆堆满了啤酒罐的店内过道☆
↓
.
☆店内随处可见的北京特色之“冰糖葫芦”☆
↓
.
☆店内随处可见的北京特色之“月饼”☆
↓
.
☆北京四合院内常见的石榴树☆
↓
.
☆簋街各式餐馆的卖点之一: 北京烤鸭☆
↓
.
☆簋街各式餐馆的卖点之二: 麻辣小龙虾☆
↓
.
☆簋街各式餐馆的卖点之三: 各式麻辣菜肴☆
↓
喜欢麻辣味的朋友,请一定不要错过这样的机会哦。
体验舌尖上的北京,体验味蕾上的新鲜刺激
未完待续···
中国大陆19日游（二）――北京篇 （下）
作者：森园小姐
★颐和园・北京动物园★
8月９日，我一个人坐公共汽车去了颐和园和北京动物园。颐和园是规模最大的皇家园林，园内的景点也非常多，它坐落在北京西郊，现在坐地铁在西苑站下车就是。但是1987年的北京地铁还没有现在这么发达，需要换两三次的公共汽车。因为北京市内的公共汽车线路很多，对外国人来说比较复杂，所以我早上就看交通地图计划好了那天的行程，以免迷路。不过，我的颐和园之行不太顺利，坐了一个小时的公共汽车才到颐和园。坐公共汽车的时候心里比较紧张，但是所见所闻都很新奇，越坐越有意思，一个小时一转眼就过去了。我买票进去了，颐和园很大，很豪华。仔细看要一天的时间，我选择了“半日游”，爬了佛香阁（这是颐和园的制高点，可以俯瞰昆明湖），从佛香阁下来顺着长廊一直走，就到了画舫。长廊是中国最长的游廊，特别漂亮！另外我有一个任务，是“拍照”，让中国人按快门，拍自己的照片。我鼓起勇气对一个中国人说：“您好，请帮我按一下快门，行吗？”—成功了！不过，回国洗了照片才知道，拍得不太理想，因为拍的角度是从下往上拍的。当时还没有数码相机，所以没能现拍现看，真遗憾。但是没办法。这张照片是我跟中国人交流的结果。
1987年北京颐和园
我的颐和园半日游结束以后，又坐332路到北京动物园下车。我去北京动物园的目的当然是再次看大熊猫。昨天已经去过了，但是只是匆匆忙忙地看了它们，所以决定再去一趟。看示意图找到了大熊猫区。大熊猫是中国的明星，许多中国人也在这里参观。哎呀，它们真可爱。比上野动物园的大熊猫更活泼，动作很敏捷！原因是不是它们的生活环境不一样？（因为北京动物园的熊猫馆很宽敞而且很开放！）真遗憾，我是下午跟它们见面的。如果早上来的话，它们的活动量更大，能看到它们更活泼的一面。
北京动物园里的大熊猫
1987年的时候，北京地铁只有一号线和二号线，中国人的主要的交通工具是自行车和公共汽车。我们基本上去什么地方都要坐公共汽车。公共汽车是无轨电车Trolley Bus，是由架空接触网供电而电动机驱动的道路公共交通工具。它基本上由两节车厢组成，虽然有导电弓，但经常发生供电问题，所以我们遇上了交通堵塞。另外对我来说，坐公共电车还是一件大事。虽然我已经学过怎么上车，但是实际做的话，脑子里的计划和现实不一样。车上有一个售票员，她大声地说:“买票，买票，没买票的请买票！”。载满乘客的电车里（没有空调），我们先需要到售票员的面前告诉她目的地。车上很拥挤，上车不容易，上车后也走不进去，而且虽然售票员说的汉语不太难，但是速度很快，我们听不懂她说什么，她也听不懂我们的汉语。假如我们的发音不正确的话，你应该能想得到吧。现在有交通卡，方便多了！
无轨电车使用燃料，与公共汽车相比，可减少对煤石油天然气等化石能源的依赖，且不排放尾气。现在中国面临着空气污染的问题，恢复这些电车一定有好处啊!
公共汽车的站牌
旅行期间，我们每天晚上聚集在老师的房间（不是单人间，是双人间。老师和一个同学一起的）报告当天的活动内容。我们每天都有很多经历，很兴奋地说自己干了什么。有时候上汉语课(学习汉语旅行会话)，房间里热热闹闹的，很开心地过了那一段时间。特别有意思的报告是：我朋友在一个摊子买了两本挂轴。他买挂轴时问:
“这是谁写的？”“杜甫写的。”
“什么时候写的？”“昨天写的。”
不会吧，杜甫已近去世了！当然他也不相信小贩回答的内容，但是他觉得有意思，买了两本。听了他们的报告老师和我们都不禁大笑。我不知道他买的挂轴现在怎么样。如果有机会跟他再次见面，我一定问问他。
1987年的公共汽车票
.
★卢沟桥★
8月10日是北京的最后一天。早上我跟朋友一起去吃小笼包。是在长安大剧院旁边的“庆丰包子铺”吃的，味道不错。因为我们的上午日程已经安排好了，还要去别的地方，所以早上起得很早，坐公共汽车来回，时间比较紧。
上午我们去了卢沟桥和中国人民抗日战争纪念馆。卢沟桥是北京市现在最古老的石造桥，而且是日中战争的起点。所以我们一面看着姿态不同的石狮，一面还感觉到了这一带的沉重的气氛。下午我们回到北京市中心。我们打算坐晚上7点的火车，所以暂时解散了。我利用这个时间去了天坛。到的时候两点左右，人不算太多，买票没有排队。我看了祈年殿和回音壁就走了。晚上我和几个朋友在北京饭店大厅集合，去了便宜坊烤鸭店吃了北京烤鸭，享受了在北京最后的晚餐。
北京的五天的内容非常丰富，每天都过得很开心。我们带着很多期待离开北京前往下一个目的地－西安。开往西安的火车上，意外的相遇降临到我的身上。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
谢谢森园小姐跟我们分享了这么宝贵的回忆。
下次，森园小姐将为我们带来下一段旅行的游记，让我们一起期待吧♪♪
大家好！
上个月的中文咖啡厅，大家跟魏老师一起学做了中国的美食－鸡蛋饼。参加的同学回家复习了吗？是不是越做越好了呢？
今天在博客上和大家分享一下鸡蛋饼的做法，感兴趣的同学都可以试一试！
✿鸡蛋饼的做法✿
低筋面粉dījīnmiànfěn：薄力小麦粉 高筋面粉gāojīnmiànfěn：強力小麦粉
盐yán：塩 大匙dàchí：大さじ 小匙xiǎochí：小さじ
葱花cōnghuā：ネギのみじん切り 适量shìliàng：適量 酱料jiàngliào：ソース
.
步 骤
做鸡蛋饼需要的材料不多，做法也很简单，一般做一次只需要５－１０分钟的时间，配上牛奶或者粥，是早饭不错的选择哦！
大家好 !
今天要介绍的三个常用偏旁部首名称是:
1、氵 三点水 (sān diǎn shuǐ) : 泊
2、土 提土旁 (tí tǔ páng) : 墙
3、彳 双人旁 (shuāng rén páng) : 行
下面我们就来做游戏吧 。
「拼字游戏」
游戏规则 : 用今天学的「氵、土 、彳」偏旁部首和下面的字拼成一个新的汉字 。
例 : 氵+ 白 → 泊
氵 土 彳
主 十 先 不
反 寺 气 去
余 川 也 羊
止 成 皮 永
上次的「拼字游戏」答案是 :全、奶、玩、疗、如、她、病、疯、现、珠、痔、嫁、姐、妹、痛、疼。怎么样 ? 你都答对了吗 ?
大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:
日本国民级组合SMAP于13日夜里公开即将解散的消息，称将于今年12月31日停止团体活动。其后，SMAP所属的杰尼斯事务所向各媒体发送传真，证明解散消息属实。虽然时为深夜，此消息一出，仍在全球范围内引起轰动。
6月13日夜里，日本雅虎新闻等各大媒体登载了杰尼斯事务所就SMAP解散一事发表的全篇传真文件。传真内容称，SMAP将于今年12月31日正式解散，五位成员所属事务所不变，仍留在杰尼斯，日后会进行各自的演艺活动。
SMAP组合成立于1988年，1991年正式以CD出道。由中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草剪刚、香取慎吾五位成员组成。截至2016年，SMAP在日本娱乐界活跃了28年。
词语讲解
国民级组合 (guó mín jí zǔ hé) 国民的グループ
杰尼斯 (Jié ní sī) ジャニーズ
属实 (shǔ shí) 事実に属する
轰动 (hōng dòng) （人々を）沸かせる
雅虎 (Yǎ hǔ) Ｙａｈｏｏ
中居正广 (Zhōng jū Zhèng guǎng)
木村拓哉 (Mù cūn Tuò zāi)
稻垣吾郎 (Dào yuán Wú láng)
草剪刚 (Cǎo jiǎn Gāng)
香取慎吾 (Xiāng qǔ Shèn wú)
截止 (jié zhǐ) 締め切る
大家好！ただいま池袋校では少人数クラスレッスンの9月スタート生を募集中です♪
月額10,260円から気軽にスタートできる「セミマンツーマンコース」で、週1回50分楽しく中国語に触れてみませんか？８月はキャンペーン中につき、入会金（２１，６００円）全額免除のうれしい特典付です！
※５名様限定。半年コース、月謝コースは対象外です。
★初級クラス★
土曜13：00～13：50 9/3（土）スタート！
水曜20：00～20：50 9/7（水）スタート！
発音などの基礎は習得済み、日常会話をこれから学ばれたい方にピッタリ！
学習経験はあるけれど、基礎からおさらいしたいという方にもオススメです！
初級クラスでは日本人学習者のために開発されたオリジナル教材を使用
★中級クラス★
土曜13：00～13：50 9/3（土）スタート！
中検3級、ＨＳＫ4級相当レベル対象。
日常会話にまだ少し自信がないという方にオススメです！
～詳しくはフリーダイヤル（0120-808-114）までお問い合わせください～
大家好！
今天要跟大家分享的是森园小姐的作文－《中国大陆19日游（二）－北京篇》。这次的文章里，森园小姐不但详细地向我们介绍了他们在北京五天的行程，还通过文字和照片，给我们展示了1987年的北京。包括当时北京的街景、旅游景点和人文历史，真的是非常珍贵。早年去过北京的同学们，一定能勾起大家很多回忆。
.
中国大陆19日游（二）――北京篇 （8月6日-10日）
作者：森园小姐
8月6日下午，我们坐的飞机顺利抵达了北京首都国际机场了。我们旅行的第一个城市当然是中国首都“北京”。我兴奋地心里想终于来到中国了，旅行期间到底会发生什么？我抱着期待和不安交织在一起的心情迈出了第一步。
北京首都国际机场(1987年)
有一个导游来机场候机楼接我们。他看起来是个年过五旬的男人，能说流利的日语。我们都觉得有点儿奇怪，他是谁？—他给我们做了自我介绍，他是旅行社的导游。会一直陪着我们一起去五个城市。（这情况太意外了！）
我们草草打了个招呼就跟他一起坐包车，先去宣武门饭店吃晚饭。这是在中国吃的第一顿饭。因为伊朗航空的飞机餐不好吃，所以我们都很期待能吃到真正的中国菜。但是这里的味道也很一般。米饭干巴巴的不好吃，鱼也有点儿油腻。令人吃惊的菜是西红柿炒鸡蛋，是因为我们都从来没看到过“炒”的西红柿。另外，啤酒不是冰的，是常温的，这也让我们很吃惊。8月是夏天，我们都想喝冰镇的啤酒。（当时我们都已经20岁了，请放心。） 不知道为什么，可口可乐和雪碧有冰的，所以我们都不得不点了可乐和雪碧。即使勉强说也说不上好吃的菜，我们好像拳击选手在第一回合就被击倒了似的，对第二天以后的中国生活感到不安。
吃了晚饭后，我们接着又坐包车去“宿舍”了。汉语老师的计划是让我们住在大学宿舍，但是导游说我们住在燕京饭店（木樨地，现在改名了），原因是他们预约不了大学宿舍。不知道为什么预约不了，但是饭店是饭店，条件比较好，每个房间都有洗手间和浴室，我们听到这个消息一下子放了心。
第二天早上，我起床就看了看窗外的风景，感觉满是灰尘。我的房间靠大街，所以看到了很多骑自行车的人！当时没有现在这么多开车的人，自行车还是北京人的主要交通工具。我在电视画面里看到过这个情况，这的确和电视里一样！现在我想，我们只在北京呆了五天，但是北京是我们旅行的第一个城市，所以给我们留下的印象比其他的城市深得多。看什么都感觉很新鲜!
从宾馆看出去的北京街景（1987年）
.
.
★天安门广场・故宫博物馆・景山公园・北海公园・王府井大街★
8月7日，我和朋友们一起去了天安门、故宫博物馆、景山公园、北海公园和王府井大街等地方。这些地方都有庄严的气氛。特别是故宫博物馆，规模很大，有着悠久的历史(但是最难忘的是酸奶。不酸不甜，很好喝。）天安门广场也是代表中国的场所之一，和我们的想象丝毫不差。王府井虽然是北京繁华大街，但是很少大楼，看起来和杂货市场一样。
根据日记的内容，我在王府井新华书店买了一本新华字典，价格是1.45元。另外在百货商店买了帽子和保温杯。“在中国用汉语买东西”是我们中国旅行的任务之一，所以服务员听得懂我说的“请给我包一包”“我们是大学生”的时候，我非常兴奋，非常激动！但是我对服务员的态度感到不满。因为他们的服务不太好，在柜台后面吃饭、聊天儿、睡觉，在顾客面前一点儿也不注意。买东西的时候，他们的回答基本上都是“没有”“不知道”。那么，什么时候有货呢？心里有很多想说的事情，但是汉语水平还很低，马上说不出话来。真遗憾！出发前老师给我们介绍：中国企业都是国营的，工资比较稳定，所以他们不需要努力工作，服务态度也不好。噢，原来是这样的。但亲眼看到还是有点儿接受不了。
新华词典
.
我还记得西长安街路上有很多摊子。卖水果的、买饮料和冰激凌的（特别好吃的是大熊猫冰激凌，味道不错，样子也真可爱！特别遗憾的是没拍照，太可惜了！）、卖图章的，应有尽有。他们的“服务态度”比较好，很开心地跟我们聊天儿。晚上回饭店之前，我们买了一个哈密瓜，把它放在装满水的浴缸里冰透后吃，味道非常好！随着时间的过去，这样的摊子越来越少，现在已经不见了。最近天安门广场和故宫博物馆周边的警戒越来越强，走人行道也有点儿麻烦。这是时代变化，实在没办法，但是心里觉得有点儿难过。
我以前给你们介绍过外汇券。当时我们外国人可以使用这些特殊货币。8月7日我们跟一个北京的导游一起观光。虽然还年轻，但是她却是个很“老狐狸”的姑娘。她一旦察觉我们要结账就说代我们去支付。拿着我们手里的东西和外币去收款台，那时候她偷偷地以自己手里的人民币替外汇券！我们第一次发觉到她的行为，就觉得不愉快。晚上我对老师说她干了什么，老师说:最好是明天以后不跟她一起走。我本来就打算一个人逛街，没问题。第二天以后不跟她一起了。
.
★万里长城・明十三陵（北京动物园）・京剧★
8月8日，我们一起坐包车去了中国的名胜古迹。它们都在北京的郊外。现在高速很发达，来往比较方便。但是1987年还没有高速来回要一天的时间，所以事先订了集体行动的日程安排。
我们先去北京动物园看了大熊猫，然后去了八达岭长城。八达岭是举世闻名的旅游景点，也是北京必去的景点之一。规模不用说，站在它的面前，无法相信它是人造的。我觉得它可以说是人类智慧的结晶。八达岭的景色总得来说还是挺好的，视野也很广阔。但是长城不管什么时候游客都很多（这几年的情况更严重，特别是节日。长城人山人海，摩肩接踵！）。路上还有摊子。我们都觉得中国人在这么特殊的地方做生意，太厉害了！
1987年拾于万里长城
接着我们去了明十三陵。这是中国现存规模最大、保存最完整的皇家陵园建筑群。我们特别感兴趣的是神路的石雕群。神路两旁整齐地排列着24只石兽和12个石人，造型很生动，雕刻精细，形体很大，保存也挺好。我们模仿石人的动作跟它们一起拍了照，现在回想起来，这是大学生的可笑的行为。
明十三陵的石人
晚上我们在长安大戏院看了京剧。我对京剧很感兴趣，很期待！演员们非常漂亮，音乐也挺不错！但是，我想得太天真了。我完全听不懂演员们说什么。连周围的中国人哈哈哈地大笑的时候，也不明白为什么中国人那样大笑。对我们来说，我能理解的只有演员们的声音好像音乐一样，听得很舒服。
北京长安大戏院
未完待续···
受講生の皆さん、こんにちは。
先日、四川省出身の劉雪梅老師が数日間里帰りをし、生徒さんへのお土産にと「豆腐干」をたくさんもってきてくれました。さきほど受付カウンターにご用意しましたので、ぜひご賞味ください♪
地道的川味=本格的な四川味です。この暑さに負けないよう辛い物でも食べて元気をつけましょう！
ご自宅にもちかえって、ビールのおつまみにするのもオススメです。
あ、食べたあとの感想は、是非中国語で聞かせてくださいね♪
★なくなり次第終了とさせていただきます★