年: 2017年
大家好！
皆さん、この言葉を聞いたことはありますか？？？
「発音よければ半ばよし」
これは中国語教育界の重鎮、相原茂先生の名言です。中国語はそれだけ発音が大事だということがよくわかりますね。
学習カウンセリングでは、自分では正しく発音しているつもりなのに、すぐに伝わりづらい、あるいは、全く伝わっていなかった・・・なんて悲しいご相談をうけることがたまにあります。
そんな経験をされたことがある方は、「発音」のどこをどう改善すべきか、ぜひ一度見直してみられてはいかがでしょうか。
中国語学習者にはおなじみの”音節一覧表”
軽声もいれると声調組み合わせは全20パターン。第３声+第２声が苦手な方が多いようです。
中国語はどんなに頑張って単語やフレーズを覚えても、肝心の発音が”自己流”のままでは、相手に正確に伝えることはできません。また、音を正しく認識できていないままでは、当然、相手の発音を聞き取ることも難しくなってしまいます。
つまり、発音の正確性をあげれば、中国語力は飛躍的にアップするのです！！！
そこで、次回４月のチャイナカフェは、『発音クリニック』と題し、発音を徹底的に指導・矯正させていただくことにいたしました。
ぜひこの機会にご自分の苦手な発音を克服し、今よりもっと自信を持って話せるように、そして、中国の人たちから你的中文比我还地道!（あなたは私よりも中国語がお上手ですね！）なんて褒めてもらえるようになりませんか？＾＾
本講座は、発音学習をひととおり終えられた方であれば、どなたでもご参加いただけます。
★★★チャイナカフェ★★★
『中国語発音クリニック』
日時：４月８日（土）１４：００～１４：５０
費用：１，０００円（税込）
定員：６名様
担当：教務主任・張老師
ご予約はフリーダイヤル（0120-808-114）またはhao-ikebukuro@haonet.co.jpまでどうぞ
大家好！みなさん、こんにちは。
今日はご来訪者からよくいただくご質問のひとつ「台湾華語（国語)」と「大陸標準語（普通話）」の違いについて、ご紹介したいと思います。
台湾で話される「華語」も、大陸で話される「普通話」も、ともに「中国語」で、民国時代に北方地域の言語を基礎に制定された標準語であって、これらは同一の言語であるため、両者の間に文法的な違いは基本ありません。発音もイギリス英語とアメリカ英語のような違いしかなくて、通常のコミュニケーションに支障のあるレベルではありません。
それでも民国時代から半世紀以上が経った現在、お互いの言葉に微妙な差異が生じているのも事実です。
どういったところに違いがあるのか、「表記編」「発音篇」「語彙・文法編」に分けて、まとめてみました。
今日は、「文字」、「発音記号」、「文書の形式面」の違いをご紹介します♪
台湾では民国時代から継承された「正体字（正體字）」を使用しているのに対し、中国では一部が簡略化された「簡体字（简体字）」が用いられており、文字上は一目で区別がつきます。
ふりがなについても、中国ではアルファベットを用いた「拼音（ピンイン）」が使われていますが、台湾では民国時代以来の「注音符号」が使われています。
※ただ最近、台湾華語のテキストでも、ピンインを採用したものが多くなってきているようです。
♫～次回もお楽しみに～♪
大家好！
３月に入り、新年度スタート生の受付が始まりました！
池袋校では、4/1（土）より以下のクラスが新たにスタートいたします。
■入門者向けグループ（最大６名）
レッスン単価なんと１，８３６円！！！
「スタート基礎セミナー」 4/1（土）～4/29（土）の五日間
①毎週土曜10：00～10：50、11：00～11：50
■初級者向けセミグループ（最大３名）
レッスン単価２，５６５円～！・・・１年・半年・月謝コース
※発音・数字時間表現など基礎を習得済みの方ならご参加いただけます。
②毎週土曜 16：00～16：50・・・満員御礼！
③毎週土曜 17：00～17：50・・・追加開講決定！
当校は、このほか開講中のクラスをあわせ入門から上級レベルまで【全１６クラス】と、池袋エリア最大数のクラス展開となっております。
まずはお気軽にフリーダイヤル（0120-808-114）またはhao-ikebukuro@haonet.co.jpまでお問い合わせくださいませ。学習目的・ご予算・レベルをお伺いし、無理なくスタートいただけるコースをご提案させていただきます。
なお、「普通話」だけでなく「台湾華語」にも対応できるよう、台湾出身講師も”３名”在籍しておりますので、こちらもお気軽にご相談くださいませ。
スタッフ一同、コース説明会や体験レッスンでお会いできるのを楽しみにしております♪
受講生のみなさん、お待たせしました！
本日4月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。
単なる時間の押さえすぎはご遠慮ください。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れ（無効）になる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好！みなさん、こんにちは。
池袋校の人気特別講座チャイナカフェ、３月の『水餃子づくりに挑戦！』ですが、早くも”残り３席”となりました。ご希望の方は、メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)かお電話(0120-808-114)でもご予約を承ります、ぜひお早めにご連絡くださいませ。在校生のほか、卒業生のご参加も大歓迎です。
また、通常は５０分、講師１名で進行するチャイナカフェですが、３月は拡大版の９０分！さらに馬老師と劉老師の２名が担当いたします。
皮の伸ばし方を馬老師が、包み方を劉老師が指導いたしますよ。どうぞお楽しみに♪
大家好！
池袋校では、明日2/25（土）より入門者を対象とした『発音基礎クラス』が始まります！
本講座は、1か月で集中的に発音や基礎事項を中心に学べるグループレッスンですが、今回多数のお問い合わせを頂戴しました。そこで、今後は【スタート基礎セミナー】というかたちで、毎週土曜日に定期開講させていただくことにいたしました。
基本的には週100分レッスンを５週間にわたり受講いただくものですが、レッスン時間は開講月により若干異なりますので、毎回スケジュールが確定次第、お知らせいたします。
なお、全日程のご参加が難しい場合もどうぞご安心ください。マンツーマン補講レッスンで無理なく追いついていただけますよ。
★４月スタート基礎セミナー（入門者対象）★
先着６名様
毎週土曜 １０：００～１1：５０
受講料・・・１８，３６０円（１００分×全５回）
教材費・・・２，７００円（オリジナルテキスト・ＣＤ１枚付）
※入会金・管理費別途要
～発音（声調やピンイン）・数字・時間表現などを中心に学びます～
【講座スケジュールはこちら】
①4/1（土） 10：00～10：50、11：00～11：50
②4/8（土） 10：00～10：50、11：00～11：50
③4/15（土） 10：00～10：50、11：00～11：50
④4/22（土） 10：00～10：50、11：00～11：50
⑤4/29（土） 10：00～10：50、11：00～11：50
セミナー受講後は、ご希望に合わせ少人数クラスまたはマンツーマンレッスンをどうぞ
↓
↓
↓
★初級レベル１クラス（発音基礎学習済みの方対象）★
5/13（土）スタート 先着３名様
毎週土曜 １2：００～１2：５０
受講料・・・月額１０，２６０円（１年コースの場合）※月謝コース有
教材費・・・１セット２，９１６円（オリジナルテキスト・ＣＤ１枚付）
～初級クラスでは４ヶ月で１冊の教材を学びます～
スタッフ一同、お問い合わせを心よりお待ちしております♪
大家好 !
上次交流会的时候, 同学们和老师们一起擀饺子皮,然后又包饺子煮饺子,大家都忙得不亦乐乎。不过由于时间有限,可能还有的同学没学会怎么擀饺子皮,所以在三月的中文咖啡厅,由北方出身的马老师再教大家擀饺子皮。
欢迎感兴趣的同学来参加 ! 当然没有参加交流会的同学更不要错过这个机会啊!
★３月のチャイナカフェ★
日時：３月１８日（土）１４：００～１５：３０ （９０分）
～水餃子づくりに挑戦！～
参加費：１，５００円（材料費込）
担当：馬老師
※当日はエプロンをご用意ください
1/28の新春交流会では、受講生徒とスタッフが一緒に水餃子作りにチャレンジし、たいへん盛り上がりました！そこで今回、土曜の特別講座【チャイナカフェ】でも中国語学習者の皆さんが愛してやまない（？！）”餃子作り”を企画させていただくことにいたしました。担当講師は、交流会で大活躍した馬老師です。
新春交流会に参加できなかった方はもちろん、再チャレンジ（リベンジ？）されたい方も、どうぞこの機会をお見逃しなく！
ご予約は受付カウンターのほか、フリーダイヤル（0120-808-114）または池袋校メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)で本日から承ります。
毎回人気のお料理教室＠チャイナカフェ、『先着６名様』で締切らせていただきます、お急ぎくださいませ！
和面(huò miàn) 发面(fā miàn)
和馅儿(huò xiànr) 擀皮(gǎn pí)
包饺子(bāo jiǎo zi) 煮饺子(zhǔ jiǎo zi)
中国語会話を楽しみながら、美味しい手作り餃子をいただきましょう♪♪♪
大家好！
随着社会变迁和人口结构的变化，“〇〇二代”这样的词在中国逐渐流行起来。比如，改革开放以后，先富起来的企业家的子女们长大成人，形成了独特的群体“富二代”，引起社会的很多关注；政府官员的子女，子承父业，被称为“官二代”等等。
“二代”已经成为一个具有广泛影响的社会现象，同时也成为了使社会不稳定的社会问题。
今天就给大家介绍在中国最有代表性的几个“二代”。
对中国的时事和新闻感兴趣的同学们，一定要记住这几个新词哦！
富二代 fù èr dài
指继承巨额财产（一千万民币以上）的富豪子女。
背景：中国改革開放以来、「成金1世」と呼ばれた最初の民営企業経営者に代表される富裕層の子女。1980年代生まれの彼らは、経済的に豊かな環境の中で育てられ、高い教育を受け、親の事業を継承発展させるケースもあるが、生活環境に恵まれて、甘やかされて、努力せず、ぶらぶらして財産を食いつぶしてしまうケースも多い。そのため、この言葉は「金持ちのどら息子」とほぼ同じ意味として使われている。
穷二代 qióng èr dài
穷二代，是相对于富二代的叫法。指普通工人、农民阶层的贫困子女。
背景：改革開放以来、経済発展により社会が分層されていて、貧困地区の社会福利レベルはまだ低く、また教育資源も低いレベルにあるため、豊かににならなかった普通の労働者や貧農たちは、「穷一代」と呼ばれている。彼らの子女は、生活環境や経済的な制約があるがゆえに十分な教育も受けられず、なかなか貧困から抜け出せないため、「穷二代」と呼ばれている。
官二代 guān èr dài
政府干部的子女。指高官的后代很容易获得权力的现象，同时也形容高官后代的种种不良行为。
背景：転じて、親の地位を笠に着て、特権を振り回す者を指す。親の特権を利用して法的処分を違法に逃れたり、不正な手続きで進学したり、就職したりするなどして、庶民の怒りを買っている。
新二代 xīn èr dài
“新二代”也是指民营企业家的富裕子女，但不同于“富二代”的是，“新二代”大多“富而不骄，华而不傲”，并具有强烈的社会责任感，积极向上，在事业上企图用自己的实力开拓出新的领域。
背景：「富二代」と同じく企業家の富裕層の子女だが、「富二代」がマイナスイメージであるのに対し、 「新二代」はプラスイメージで使われることが多い。「创二代」は親の事業を継がない人もいて、自分の力で新しい事業を興して、公益事業に積極的に参加するなど、責任感と社会貢献意識が高い子女たちのことを指す。
星二代 xīng èr dài
星二代是对娱乐圈明星们下一代统称。他们的父母至少有一位是娱乐圈的明星，由于身份的特殊性，他们大多从小就备受关注。
芸能人の子供。芸能人のことは日本語でもスターと言うが、中国語では「明星」と言う。そのため「星二代」となる。社会的な注目度も高く、親の関係で圧倒的に優位な立場で芸能生活を始めることができる。
独二代 dú èr dài
父母都是独生子女的独生子女，也就是第二代独生子女。中国从1980年开始实行独生子女政策，1980年以后出生的孩子，大部分都是独生子女，被称为“独一代”，如今他们也已经成家立业、养育后代，而他们的孩子同样是独生子女，这些孩子被称为“独二代”。不过，随着2011年“二胎政策”的推行，“独二代”也越来越少了。
一人っ子世代の子女。1980年に始まった「一人っ子政策」の中で生まれ育った一人っ子たちは「独一代」と呼ばれているが、彼らも今や３０代。もしも彼らの子供がまた一人っ子だった場合には「独二代」と言う。ただ、２０１１年の「一人っ子請政策」の廃止に伴い、「独二代」はこれから徐々に減っていく傾向にある。
大家都理解了吗？
如果在中国的话，你是什么二代呢？
你想当什么二代呢？
那，我们下次见！
大家好！ただいま池袋校舎では、入門者向けの「発音基礎クラス」ご参加者を受付中です。
来週2/25（土）スタートの本クラスは、定員６名様のところ、すでに「残り３席」となりました。
50分レッスン×全10回で修了するカリキュラムですが、全スケジュールのご参加が難しいという方は、一部マンツーマンでお好きな時間へアレンジ可能です、スタッフまでお気軽にご相談くださいませ。
なお、本クラスは台湾出身の魏老師が担当いたします。台湾がお好きな方にも一押しのクラスです。春の旅行シーズンにむけ、まずは発音の基礎から気軽に学んでみられませんか？
★新規開講！発音基礎クラス（入門者対象）★
２/２５（土）スタート 残り3席！！！
毎週土曜 １６：００～１７：５０
担当・・・魏老師（台湾・新竹出身）
受講料・・・１８，３６０円（１００分×全５回）
教材費・・・２，７００円（オリジナルテキスト・ＣＤ１枚付）
※入会金・管理費別途要
～発音（声調やピンイン）・数字・時間表現などを中心に学びます～
【受講スケジュール】
①2/25（土） 16：00～16：50、17：00～17：50
②3/ 4（土） 16：00～16：50、17：00～17：50
③3/11（土） 16：00～16：50、17：00～17：50
④3/18（土） 16：00～16：50、17：00～17：50
⑤3/25（土） 16：00～16：50、17：00～17：50
本クラス受講後は、セミグループレッスン（4/1～）がオススメです！
大家好！
上个星期六，是中国的传统节日“元宵节”，是春节之后第一个重要节日，也是春节的结尾。
每逢元宵节，家家户户都会团聚在一起，吃元宵、猜灯谜，大街小巷都洋溢着欢乐的气氛！
为了让大家体验“元宵节”的气氛，上个星期池袋校也举行了元宵节活动，得到了很多同学的好评！
今天，想跟大家分享一下真正的中国元宵节，让我们一起来看看中国元宵节时热闹的场景吧！
2017豫园灯会（上海）
“元宵节”又被叫做“灯节”，每年元宵节之夜，各地都会举行“灯会”（dēng huǐ，提燈祭り），
大街上张灯结彩，大家可以欣赏到各式各样的“花灯”（huā dēng，飾り灯籠）。
.
.
.
花灯的形状各式各样，有葫芦（ヒョウタン）、桃子、金鱼、白鹅（ガチョウ）、元宝，
当然还有今年的主角“鸡”和大家最爱的大熊猫！
.
.
.
来赏灯参加灯会的人挤满了大街小巷，真是人山人海！
.
.
.
仔细看，每个灯笼上都有灯谜（dēngmí，提灯に貼り付けられたなぞなぞ）哦！
.
.
怎么样？中国的元宵节灯会是不是很热闹，看起来很有意思呢？
希望大家有机会能去中国体验一下！
那，我们下次见！♪