ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

「打伞」から「打」の色々な使い方を身につけましょう。

 

同学们,大家好~

 

前段时间天气可真热啊,几乎每天都是大晴天。

 7810B213-24D3-4468-A811-F6C5134FB21A

太阳火辣辣的,如果走在没有树荫的大街上,头上是火辣辣的太阳,脚下是被晒热的地面,连空气都是热乎乎的,大家一定会热得汗流满面。

这个时候,建议同学们(尤其是女同学们)打伞

 

打伞

什么意思?把伞打一顿?

哈哈哈哈,当然不是这个意思!

打伞”的意思就是把“使用阳伞或者雨伞”,或者“把伞打开、把伞撑开”的意思。

”在中文里用得非常广泛,老师今天就以一位办公室白领女孩(假设名叫“小美”)的一天为例子,给大家介绍“”的一些常用说法。

E32B8684-1D2A-4443-8133-F60F7C752E62

早上起床以后,小美觉得没睡够,眼睛很涩,睡意还很浓,这个时候,小美很想:

打呵欠 dǎ hā qian(あくびをする)

1B259BE2-5E59-4C63-85E0-BE85446A6234

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

但是因为要去上班,衣服和发型都不能太随便,所以这个时候,小美需要:

打扮 dǎ ban(身支度する)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

小美整理好发型,化了一个淡妆,从衣柜里拿出工作用的套装换上。

由于最近天气太热了,昨天晚上小美也没睡好,现在没什么精神,但是!还有一天的工作等着自己,这个时候,小美告诉自己:

打起精神来 qǐ jīng shen lái (元気を出す)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

收拾好了东西,小美出门坐电车去公司,却发现电车因为事故停运了,怎么办?!上午有很紧急的工作等着自己,这个时候,小美只能选择这个唯一的办法:

打车 dǎ chē(タクシーを拾う)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

幸好没迟到!小美准时到了公司门口,遇到了来上班的同事们,小美微笑着对同事们说“早上好”,这是:

打招呼 dǎ zhāo hu(挨拶をする)

101CC286-AACA-4C21-A64F-C893EA5BFF72

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

 

上午的工作很紧张,小美不停地给客户

 

打电话 dǎ diàn huà(電話をかける)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

除了给客人打电话,还要写工作计划,小美不停地

打电脑 diàn nǎo(パソコンを打つ)

6E0501F5-B942-43A7-B699-E3904D178B75

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

这个时候,上司来找小美,公司要开始新的工作项目,上司让小美也参加项目小组,还让小美给这次的项目负责人

打下手 dǎ xià shǒu(助手をする、補佐役を務める)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

忙了一上午,终于到午饭时间了,肚子已经饿得咕咕叫了,小美和同事们一起去了公司附近的套餐店,点了一份套餐,喝了一杯碳酸饮料,小美突然有点儿想:

打嗝 dǎ gé(ゲップをする)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

哎呀,这可太尴尬了,要忍住!忍住!

吃饱了以后,小美觉得有点儿困,午休时间还剩下20分钟,为了下午能有充沛的精力来更好地工作,小美想休息一下下,于是,小美坐在办公桌前的椅子上,

打瞌睡 dǎ kē shuì

(或者打盹儿 dǎ dǔnr

(居眠りをする)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

因为办公室里的空调有点儿冷,小美觉得嗓子有点儿痒,鼻子有点儿难受,然后突然:

了好几个喷嚏 dǎ pēn tì(くしゃみをする)

9ED556A5-7524-4988-B1CD-D583C9346CCD

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

下午有部门会议,小美作为部门新人,提出了自己的第一份工作计划,但是被上司否定了,小美觉得一下子失去了自信。看到小美没精神的样子,同部门的前辈过来给小美:

打气 (力づける)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

前辈对小美说:别失去信心,一次不行就再做一次,一定会越做越好的。

一天的工作结束了,为了鼓励小美,同部门的几位同事邀请小美一起去吃晚饭。

CA9333FE-4223-4759-801D-9935E499AF78

他们去了一家中餐厅,点了好几个菜。这家餐厅的菜味道很不错,而且分量很足,小美和同事怎么吃也吃不完,为了不浪费,最后,小美和同事决定把没吃完的菜

打包!dǎ bāo  (食べ切れなかったものを持ち帰りする)

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

打包回家的菜,第二天用微波炉加热一下就能吃,既能避免浪费,又能节省做菜的时间,真是一举两得。

虽然累了一天,不过心里觉得很充实,晚上小美睡得很香,睡觉的时候,小美竟然

打呼噜 dǎ hū luイビキをする) 了! (笑)

5FEDA0AB-A445-4261-B74F-357F6039758D

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

 


同学们,怎么样?

通过上面的例子,大家学会了“打”的各种用法吗?

最近天气很热,

大家一定要打起精神来学习和工作啊!

我们下次见~

 

 

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール