★日本のお正月★中国語で言ってみよう♪
大家好!
时间过得真快,转眼2018年也接近尾声了。在即将到来的新年假期里,大家都有什么安排呢?跟中国的春节一样,日本的新年也有很多传统习惯,今天我们就一起来学习一下,怎么用汉语介绍日本新年的风俗习惯。新年后的中文课上,请用汉语给老师介绍一下你的新年吧!
买彩票(mǎi cǎi piào)
宝くじを買う
★年末巨奖彩票(nián mò jù jiǎng cǎi piào )年末ジャンボ宝くじ
★中彩票(zhòng cǎi piào) 宝くじに当たる
寄贺年卡(jì hè nián kǎ)
年賀状を送る
★写贺年卡(xiě hè nián kǎ)年賀状を書く
★制作贺年卡(zhì zuò hè nián kǎ)年賀状を作る
大扫除(dà sǎo chú)
大掃除
装饰(zhuāng shì)
飾り付ける
★摆放门松 (bǎi fàng mén sōng)門松を立てる
★挂稻草绳(guà dào cǎo shéng ) しめ飾りを掛ける
★摆放镜饼(bǎi fàng jìng bǐng) 鏡餅を飾る
吃跨年荞麦面( chī kuà nián qiáo mài miàn)
年越しそばを食べる
看红白歌会(kàn hóng bái gē huì)
紅白歌合戦を見る
吃年菜(chī nián cài)
御節を食べる
★惠方卷(huì fāng juǎn) 恵方巻
★河豚(hé tún) 河豚
★黑豆(hēi dòu) 黒豆
给孩子压岁钱(gěi hái zi yā suì qián)
子供にお年玉をあげる
新年第一次参拜(xīn nián dì yī cì cān bài)
初詣
★除夕夜(chú xī yè)大晦日
★祈福(qí fú)幸福を祈る
抢购福袋(qiǎng gòu fúdài)
福袋を奪って買う
最后,祝大家过个好年!
明年见!