教科書が教えてくれない⁈台湾華語日常会話・慣用句【放鴿子】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校(淡江大学華語センター池袋教室)です。
この7月も多くのお問い合わせやご来訪をいただきありがとうございます。
先日より受付を開始した【夏季限定(7月~9月)短期集中コース】は高い学習効果で人気のマンツーマンレッスン単価がなんと50分@3,980円!さっそくご好評いただいております。
さて!これから不定期ではありますが、台湾華語の【課本沒教的日常用語】(教科書が教えてくれない日常会話用語、慣用句)をご紹介していきたいと思います。
今日皆さんにぜひ覚えていただきたいのは・・・
放鴿子 fàng gē zi
爽約的意思(直訳すれば鳩を放す、転じて「約束をすっぽかす、ドタキャンする」という意味)
言葉の意味がわかったところで、使い方を一緒に見てみましょう!
【会話1】
A 怎麼啦 不開心
どうしたの?楽しくなさそうだけど
B 我被放鴿子了
約束をすっぽかされたの
【会話2】
A 那…明天九點見 それじゃ、明日9時に会おう
B 不要放我鴿子耶 ドタキャンしないでね
いかがでしたでしょうか?次回もお楽しみに♪
通学も!オンラインも!
中国語も!台湾華語も!
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル: 0120-808-114
メール:hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00~22:00
土曜受付 10:00~19:00
池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!
無料体験もお気軽にどうぞ