【成語を使ってみよう】「知ってるのにわざと聞いたよね？」といいたいときの”明知故问”
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、ありがとうございます。
さて、本日皆さんにご紹介するのは、「知っているのにわざと聞いたよね？」といいたいときに使える成語、「明知故问」míngzhīgùwènです。
今天给大家介绍一个日常会话中经常用到的成语：明知故问。
明知故问的意思是：明明知道答案还要故意问别人。
意味：明らかに答えを知っているのに、敢えてわざと聞くこと
比方说：
老公：哟，买了个大西瓜。肯定很沉吧。
旦那さん：お！大きなスイカ買ったね、絶対重いだろ。
老婆：明知故问！快来帮我！
奥さん：わかっていながらわざと聞いたりして！早く手伝ってよ。
また、中国人がお世辞を言うときなど、わかっているのに敢えてわざと聞いたりすることがよくあります。
中国人在说恭维话的时候，经常“明知故问”。
例如： 你的新包真漂亮，一定很贵吧？
あなたの新しいバッグ本当に素敵ね、きっと高いんでしょう？！
さらに、歌のタイトルにもなっていたりしますので、
ご興味ある方は以下ネット検索して聞いてみられてくださいね。
在这里给大家推荐一首歌曲，歌名就是《明知故问》。
《明知故问》演唱：张智成 作词：方文山
いかがでしたか？大家学会了吗？
今後もネイティブがよく使う表現（慣用語・慣用句・成語）をご紹介していきたいと思います、お楽しみに♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
↓今月は入会特典も盛りだくさん！
通常1,480円の有料コースが無料でお試しいただけます
他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に！！
