HAO 池袋校豊島区東池袋1-11-4 大和ビル9F

池袋校へのお問い合わせ

0120-808-114

まもなく開校16周年!ハオは信頼と安心のイーオングループ中国語専門校です。ビジネスマン向け中国赴任・出張対策マンツーマンのほか、日常会話が学べる少人数グループや台湾出身講師による「華語レッスン」も大好評!法人契約実績も多数ございます。

池袋校ブログ

■「旅行・中国観光地」の一覧
2021-9-24

大家好!

ハオ中国語アカデミー池袋校です♪

コロナの影響でなかなか旅行に行けない日々が続いています。

 

そろそろ旅行に行きたくて

ウズウズされている方も多いのではないでしょうか?

 

今日のオススメ書籍は

『重慶マニア』です。

表紙とタイトルから、すでに強烈なインパクトを放っていますが

内容は、その名の通り重慶だけにクローズアップし

見どころが細か~く紹介されています。

 

一般の旅行雑誌では扱われないようなディープなスポットや

マニアックな料理が沢山紹介されていて、一回読み始めると止まらなくなってしまいました。

読みごたえがありますよ~!

(重慶には「火鍋ストリート」や「火鍋温泉」というものがあるそうです。。。)

旅行好きな方、次回の中国旅行はどこに行こうか検討中という方は

ぜひチェックされてみてください!!

 

—————————————–

ハオ中国語アカデミー 池袋校

フリーダイヤル: 0120-808-114

メール: hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

まずは無料体験へ♪ ご予約受付中です

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

子供コースは【こちら】

2021-9-24 00:00
2021-5-11

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

ゴールデンウィークも気がついたらあっという間に終わってしまいましたね、皆さんどんな風に過ごされましたか?

さて、今年もコロナ禍で外出自粛、おとなしく過ごすしかなかった当校スタッフでしたが、かわりに中国で流行っている「クラウド旅行」を楽しんだ者が少なくありませんでした。

中国語学習にも役立ちますので、今日はこのクラウド旅行を皆さんにご紹介いたしましょう♪

 

#「クラウド旅行」とは?

「クラウド旅行」とは中国語の流行り言葉「云旅游」の直訳です。

在网上通过视频或电视节目看别人旅游 就叫 云旅游。(ネット上で動画やテレビ番組などを通して旅行することを指します)

今回はYouTubeで中国語や中国文化を勉強したい方におすすめのチャンネルを3つ紹介いたします。

 

 

和之梦-官方频道

レベル:初級~

字幕:中国語 日本語

日本人の竹内亮監督が運営しているチャンネルのため嬉しい日本語字幕付き!初級者でも楽しめます。内容は主に中国在住の日本人、日本在住の中国人たちの生活の紹介ですが、日中相互理解を深めるのにも良いでしょう。

 

おすすめ動画:

【养生之旅1 重庆篇】

【养生之旅2 长沙篇】

【养生之旅3 郑州篇】

【养生之旅4 北京篇】

 

 

Thomas阿福

レベル:中級~

字幕:中国語 英語

上海在住のドイツ人ですが、奥様が中国人ということもあり中国語がとても流暢!彼は中国のいろいろな地域を訪問しては、そこの文化や人々の日常生活を動画にしています。中国現地の生活状況や現代中国人の考え方などに興味関心がある方は是非。

 

おすすめ動画:

中国的四线城市消费有多低?

带老婆去贵州贵阳,花100元能吃到多少美食?

中国二线城市的消费竟然比上海便宜这么多!?

 

 

肉肉大搜索

レベル:中級~

字幕:中国語

中華料理ファンの皆さんにぜひ見てほしいチャンネル!「肉肉」というイケメン男性が中国各地の美味しい料理の数々を楽しくグルメレポートしてくれてます。ただし、ダイエット中の人にはあんまり向いていないかもしれません、笑。

 

おすすめ動画

广东最便宜的早茶自助

深圳最贵金子拌面

四川美女老板买鸭子

 

 

ちなみに、中国ではこの「云旅游」のほかに、「云聚会」(オンライン飲み会)や「云购物」(ネットショッピング)なども流行中とのこと。

 

みなさんも是非、コロナ禍でも楽しく過ごせるようにネット生活を充実させてみられてはいかがでしょうか。

【お問い合わせ先】

0120-808-114

hao-ikebukuro@haonet.co.jp

説明会&無料体験

好評受付中

 

大陸普通話は【こちら】

台湾華語は【こちら】

2021-5-11 00:00
2020-10-12

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日は自然のアート作品、奇岩怪石による魔訶不思議な世界が楽しめる【野柳地質公園】をご紹介いたします。

※写真はまたまた台湾人の友人S氏よりお借りしました^^

 

【野柳地質公園】は台湾北部・新北市にある景勝地のひとつ。ここでは、なんと1000万年に及ぶ地殻変動、海水や風の浸食により形作られたさまざまな岩を鑑賞することができます。

もっとも有名な「女王頭」クイーンズヘッド。

海水による浸食がすすみ以前より痩せた感じになりました・・・風化の関係であと数年で見られなくなる、といわれているそうです。

ゴリラの岩

 

サンダルの岩

 

ピアノの岩

 

 

グルメはもちろん観光スポットも豊富で私たちをけして飽きさせない台湾。皆さんも次のご旅行で是非いろいろ楽しまれてくださいね♪

台湾華語

はじめてみませんか?

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5%オフ中!!

説明会&無料体験

ご予約は【こちら】

 

2020-10-12 00:00
2018-6-15

 

 

336297F2-E84E-4520-A911-ADFA56F2A3FF

《大连之旅》

(下)

加藤先生097AA6B0-30D5-4BBA-B2BB-7CFABAD85029


第二天(5月26号)

        早上8点半乘坐包车出发前往赏槐会开幕式的地方。在包车上我们听了导游的说明,收到了《赏槐会活动指南》、《开幕式节目单》、《徒步路线图》、帽子、号码布等等物品。9点半到了棒槌岛。天气很好,海面很平稳,风景很漂亮。棒槌岛是今年5月8号中国习近平国家主席跟金正恩委员长为纪念会谈而拍照留念的地方,我们也为了纪念照了相。
86E9A02D-B90D-444D-8036-FFAAE02679BE
 
        我们到的时候开幕式已经开始了,这是为了一个星期的各种活动而举行的综合开幕式,听说参加开幕式的人大概有一千人,让我吓了一跳。日本自民党二阶干事长致辞、日本自治体代表致辞、大连市政府要人致辞以后,演出了日本舞蹈、俄罗斯舞蹈、京剧表演等等文艺节目。
7468B894-11E2-428C-9594-CCA2947C0528
 
        我们吃了午饭(午饭是海鲜料理,种类和量都很多,又吃不了)以后,参加了徒步大会的开幕式。大概12点多开始了8km多的徒步大会。参加徒步大会的人大约有150人左右。最初是爬慢坡,一边保持着自己的速度一边欣赏周围的风景,大概爬了50分钟慢坡才好容易到了饮料站,这时,远方海景展现在眼前,很漂亮! 我们休息了一会儿。接下来是爬比较急的坡,呼吸困难起来了,出了大汗,比较难受。大概爬了25分钟急坡以后,突然是连续的急下坡。下坡下得快,觉得膝盖有点儿疼。我们大概下了15分钟急坡,转瞬间就到了终点,得到了“完步证”,拍了纪念照。徒步只需要了不到两个小时,路上不仅欣赏到了自然的景色,而且欣赏到了槐花。其实听说今年大连市内的槐花已经都谢了,我们看到的山里的槐花也已经开始谢了,很遗憾!
266A73C9-1ADC-4065-BF45-339E62B19E64
 
        乘坐包车返回宾馆,洗了淋浴以后,为了参加赏槐会的晚餐会,我们又乘坐包车去了香格里拉酒店。
B9942767-F323-44FE-9D1F-663C13F9554E
8FFA3B3E-0467-4585-9929-FA77F58031B6
      跟开幕式一样,大概有一千人参加了。日本政治家二阶自民党干事长致辞,接着大连市要人们致辞以后,大家才开始吃饭。我们又品尝到了大连好吃的海鲜料理,疲乏消散了。这一天是很愉快的一天!
5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412
 
第三天(5月27号)
 
        这天是自由的一天。我们起得很晚,然后慢慢地吃了早饭。上午我们去了“切子店”(雕花玻璃店)。到大连以前我太太偶然从网上知道了大连市内有雕花玻璃店,她很想去看看。那家玻璃店离宾馆很近真是运气好,实际上走着去只花了十分钟。虽然那家店不太大,但是陈列着各种雕花玻璃制品,听说那家店卖的东西都是在旅顺附近的工厂制造的,那家店就是直接销售店。我们觉得那些雕花玻璃制品的花样很好看,价格比日本的便宜得多,所以作为供自己使用和供孩子们使用的东西,买了3对。合算!
 7351FC20-3034-48E1-B46F-6B8ACFF6D13C
 
        把买下的东西放在宾馆的房间以后,为了到旧日本街,我们坐地铁去了中山广场。我们在旧日本街看到了二十世纪二十年代盖的西洋式建筑。
D5E03509-E042-4455-8932-8F67D4503CC5
        作为“大连赏槐会”活动的一个环节,“旅游文化风情交流展示”也在那儿举办着。在那儿我们简单地吃完午饭(比萨),走着去了劳动公园。劳动公园很大,而且里边儿有很多花草树木。作为“大连赏槐会”活动的另一个环节,那儿也正在举办着“日本旅游文化交流日”活动,那时候日本人学校的学生正演奏着日本大鼓。我们散了一会儿步以后就返回宾馆了。
F7B6FFE2-AEB4-4FDF-B2DF-382209A2A277
 
        晚上六点在宾馆的大堂见到了丁楠老师。她好像从春节以后就跟她宝宝一直住在大连的老家。到大连以前,我告诉她我们打算去大连旅游的时候,她就提议跟我们一起吃饭。因为我太太很想吃地道的水饺,所以丁老师带我们去了大连有名的饺子店“大清花”。我们一边吃饭一边聊天儿。大概十个月没见丁老师了,看样子她身体很好。给丁老师添了麻烦,但是度过了很开心的时间。
 5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412
第四天(5月28号)
 
        最后一天没有安排,退房以后十点半乘坐包车到了机场。下午一点十分飞机按时起飞了。回国的飞机有点儿晃,我觉得不太舒服,但是下午五点以前安全到了成田机场,我们的旅游就这样结束了。
5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412
 
        这次大连旅游,四天天气都很好,但是没想到大连那么热。听说今年比往年热得多,我们徒步的日子好像是大连今年最热的一天。太遗憾的是本来我们打算去大连市内赏槐花,但是今年市内的槐花已经都谢了。对我来说这次是第二次的大连,但是我还是觉得大连市真是漂亮的城市。旧的西洋式建筑和现代高楼的平衡太美了。不仅有很多花草树木的公园很多,而且不少街道两边垂吊着花草,让我们的心情平静下来。日本和大连在历史上和经济上都有密切的关系,如果有机会的话,我想再去大连看看。
 
 
 E6993262-801B-4394-A6B6-DCE2A49C7229
2018-6-15 15:35
2018-6-13

 

同学们,大家好~

 

最近大家一定都忙着工作或者忙着学习呢吧?

 

忙碌之余,大家有没有出去游玩散心呢?

 

闲暇的时候,去近处看看风景,换换心情,或者去外地甚至外国看看不同的风景、感受新鲜的异文化氛围、品尝地道的外国各式美食,也是一个不错的选择哦。

 

这次,刚从中国大连旅游回来的加藤先生,为大家带来了一篇作文《大连之旅》,还有不少大连的照片, 让我们一起来欣赏一下吧。

336297F2-E84E-4520-A911-ADFA56F2A3FF



《大连之旅》

(上)

加藤先生

 097AA6B0-30D5-4BBA-B2BB-7CFABAD85029

        从5月25号到5月28号,我和太太一起去大连旅游了。2005年工作的时候为了参加会议,我去过一次大连,那时候大连漂亮的街道给我留下了深刻的印象。我太太还没去过大连,所以大连是我们想一起去旅游的地方之一。其实去年我就在网上发现了有“大连赏槐会”活动,但是去年没有时间去旅游,所以今年我又上网查了旅行社的计划,最后决定了去悠闲自在地参观大连市内。

 5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412

        在这里,首先,关于“大连赏槐会”,我来简单地做一下介绍。听说这项活动是大连市旅游局于1989年创办的,这次是第29届。据我们收到的活动指南介绍,这项活动的理念是“槐花结友谊,旅游促发展”,是中国跟日本、韩国、俄国等国家协作举办的国际旅游文化周,各种活动将会举办一个星期。我们参加的活动是日本旅行社跟大连中山区旅游局一起规划的“中日游客徒步赏槐大会”,另外还有“山地马拉松赛”、“极限越野挑战赛”、“围棋国际邀请赛”、“国际武术文化交流”、“京剧文化交流展示”等等活动,多种多样的文化交流将在市内的各会场举办。

5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412

 

第一天(5月25号)

 

        全日空903次航班晚了20分钟左右,大概上午10点半才从成田机场起飞,座位都坐满了,12点半左右才在大连周水子国际机场着陆。下了飞机,走进机场内,办理入境手续的柜台上悬挂的“欢迎赏槐会”的横幅让我们感受到了大连市的热情。办理入境手续的时候,游客都被提取了指纹,这花费了我们很多时间。大概一年半以前我们去上海的时候,没有检查指纹,我觉得入境手续麻烦起来了。

5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412 

        我们参加的是“跟团游”,所以我们乘坐旅行社的包车从机场出发去大连市内参观。

994E9DE1-05FB-410E-BDEF-95E1C7639FDF

        天气很好,但是觉得有点儿热。首先我们去了位于大连市中心的中山广场,大马路从直径213米的广场呈放射形伸展开来。听说广场周围有10栋欧式建筑,大部分建筑是由日本建筑家设计并由日本出资建造的。我们进了建筑之一“大连宾馆(旧YAMATO HOTEL)”, 参观陈列室让我想起来了高中时代学习过的历史上的事情。

 9F09387B-A407-48B7-B2E2-A247574308E9

        然后我们去参观了大连站和大连港。听说大连站是仿照日本的上野站建造的,从远处看的话,建筑确实极像上野站。据导游介绍,大连港被俄国开发以后,日本又建造了四个码头,大连港作为近代的港口发展至今。

 5AC26C9A-D39B-47E6-AA9E-F39252362412

        最后我们去看了旧满铁总公司以后,又去旧俄罗斯街逛了逛。俄罗斯建筑的前面,商店鳞次栉比,每家店里都陈列着巧克力、娃娃、衣服等等俄国制造的东西,但是我们逛的时候,几乎没有别的客人。

 3C269BB4-9E7E-4BBF-B050-E2ACDC1E0550

        办理了住宿手续,休息了一会儿以后,我们又乘坐包车去一家名叫“天天渔港”的海鲜料理店吃晚饭了。一桌子菜都很好吃,但是一张桌子只有五个人,都吃不了。

1E6C6C0C-922D-4E2D-8EAD-63E04377BBDC

 


未完待续

 

 

2018-6-13 20:17
2018-4-17

【去武汉的旅游】

 

从3月21日到25日我跟太太一起去武汉旅游。从东京到武汉的直达航班只有每天下午6点45分出发的班机。第一天,坐飞机去天河国际机场当地下午十点。坐出租车到酒店。距离比较远,要一个小时。所以车费要120元。回国的时候从酒店最近的地铁站到天河机场站坐地铁,每个人只要5元,一共10元,花了50分钟。

第二天,去早上6点开的酒店餐厅吃早饭。然后看着地图和资料跟太太商量怎么游览。8点从酒店出发坐地铁去江汉路站,走上江汉路到江口武汉关码头。我们打算坐船渡长江到武昌区的中华路码头区参观黄鹤楼,但是知道了这儿有一整天不限次数坐船的周游券,周游券一张80块钱,但我们都65岁了,能买半价票。那个船出发前有一个半小时,所以我们去江汉关博物馆。它是1920年代的海关,我们参观了当时的展览资料,了解了附近有的欧美和日本的租界的历史。

渡长江到中华路码头,我们先去长江大桥坐电梯到第三层车道,第二层是铁道,车道高达22.5米,从那儿眺望的长江很壮观,我感动了。

然后,走路到黄鹤楼参观。现在的建筑物,架长桥的时候移动到新址的,但很雄伟,漂亮。这个游点门票每个人20块钱,但65岁以上的老人免费。

从黄鹤楼到码头的中华路上我们吃了小吃。然后再渡长江去汉阳区的晴川阁和铁关门参观。晴川阁本来是明代建筑。之后重修了。附近的公园有很多樱花树,樱花盛开赏樱花。那儿也是老人免费。

坐船回到了江口武汉关码头,走路到地铁站坐地铁回酒店。我们很累了。休息了一下后去繁华街上逛,找心仪的餐厅。我发现了一家洁净的串儿店进去了,我们一起一边喝白酒一边吃烤肉串,轻松地聊天儿。

第三天,吃完早饭以后,7点半从酒店出发坐地铁去洪山广场站,在那里换公共汽车去珞狮路茶港站走路到武汉大学西门。听说武汉大学的樱花很有名。那时候刚好花盛开。我们打算赏樱花。在门口,大学生问客人有没有预约。如果没有预约白天不能进入学校,只能下午五点半以后才能进入。我们没有预约,所以对负责的学生说:“我们是从日本来的客人,没有预约。”他让我们进入校园,他很聪明,有灵活性。他诚恳地接待了我们。我感动了。按照引导图走路20分钟到樱花区域,学校校园非常大。在东湖的南边,面积约为389万平方米。学生的宿舍区域有樱花大道,沿着那条大道有很多樱花树整齐地排列着。来了很多客人。他们热闹地观赏盛开的樱花。

赏完樱花后,我们出松原门,眼前就展现出宏大的东湖。沿着湖走大约30分钟,在个车站乘公共汽车到湖北省博物馆。在车站的路线图很容易理解。对我们有很大的帮助。那家博物馆是国家一级博物馆之一。陈列馆的规模惊人地宏大,馆藏的文物非常多。四大镇馆之宝是越王勾践剑,曾侯乙编钟,郧县人头骨化石,元青花四爱图梅瓶。我们都能欣赏。为了欣赏主要的文物我们用了四个小时左右,我认识了武汉有从人类发生的时代到现代的历史,是辛亥革命的舞台之一。这么宏伟的博物馆也免费,中国一般的情况下,不但文化设施免费,而且不禁止对文物拍照。

参观以后,从博物馆前面的车站坐很拥挤的公共汽车回酒店,休息了一阵子,后来走去繁华街找合适的餐厅吃晚饭。

第四天,去酒店餐厅,我们见到了JTB团体旅游的日本客人们,他们是在这次旅游中,我们第一次遇到的日本人。

吃饭以后,我们坐地铁去宝通寺站,那里有一座禅宗的寺院,它有1700年的历史,寺院在宽大的公园里,院内有1280年建立的“洪山塔”。我们花了十块钱上塔内的楼梯。

然后再坐地铁去江汉路站,从那儿走去租界区域参观以前的纽约银行,美国领事馆,法国领事馆等等。现在他们都是湖北省政府的设施。那儿离以前的日本领事馆很远,所以我们没去。

以前在法国领事馆旁边有“国母”宋庆龄的故居,这个建筑现在是她的纪念馆,展示作为“国母”的她从事的活动资料,还有她当时用的家具等等。

在租界区域上有很多有历史的建筑,都是1900至1920年代建设的,逛那里,我觉得自己好像在清朝末期,一部分的地区叫“街头博物馆”,那儿有一家时髦的餐馆,吃午饭的时候我们在那家店吃用武汉名产的荷做的菜,很好吃。

逛租界区域以后,坐地铁回酒店休息。然后第二天去了一家店,喝酒吃晚饭。当天是星期六周末,很多人带家属来了。有现场演奏。一个两三岁很可爱的女孩儿合着歌手弹的吉他开始跳舞。看到她我们感到心里很温暖。

第五天,我们坐的9点的飞机出发,所以6点去酒店的餐厅吃早饭后,办退房的手续,坐地铁去天河国际机场坐飞机回到了日本。

 

2017.04.13

DSCF4973_xlarge

 

 

 

DSCF4994_xlarge

 

 

DSCF5173_xlarge

 

 

DSCF5188_xlarge

 

DSCF5193_xlarge

 

 

DSCF5302_xlarge

 

 

 

DSCF5303_xlarge

 

 

DSCF5304_xlarge

 

 

 

DSCF5510_xlarge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018-4-17 18:39
2017-11-20

DC885C23-BC7B-4656-9279-8B99433A1B9C-1322-000000DA89F426D3_tmp

IMG_7173

俄罗斯之旅 (下)

(滨名 纪子 小姐)

 

俄罗斯饭馆儿和俄罗斯菜也给我们留下了深刻的印象。

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp 

第一天, 我们去当地饭馆儿吃了饭, 那家饭馆儿的墙壁上的画, 画得很美丽, 店内的装饰也很时尚, 充满着浪漫的气氛。在那家饭馆儿, 我们点了几道俄罗斯菜: 罗宋汤、俄式包子、鱼子沙拉、鱼汤等等。这些菜在日本也是很有名的。俄罗斯菜竟然很适合日本人的口味,看起来很油腻, 不过吃起来很好吃。 我觉得正宗的菜果然了不起。

IMG_7276 

IMB_zH8NjS

第二天我们去一家海边附近的餐厅吃了午饭, 那家餐厅的菜是欧洲风味儿的, 用很多鱼做的, 颜色又漂亮又朴素的样子, 当然味道也很不错。

IMG_7285 

IMG_7284

餐厅的前面停着很多帆船, 游客很少, 所以很静, 风景美丽极了。我们的胃和心里都很满足。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

吃饭以后, 我们去了俄罗斯正教的教堂, 教堂的前面有正在做礼拜的人, 充满了严肃的气氛。 教堂有像洋葱一样的屋顶, 这是俄罗斯正教的特色。

 IMG_7279

这次旅游, 我们也遇到了很吃惊的事情。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

第一个是餐厅的服务。不管服务员和厨师忙不忙, 客人点的菜很久都不来。

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp 

第二个是在餐厅用餐的客人们,都静静地说话,谁都没大声地说话。我觉得他们比日本人更礼貌。

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp 

第三个是某家餐厅的厕所内装,墙壁上有很多卫生纸和门。我刚开始一看,却不知道真正的厕所门在哪儿。

 IMG_7293

我们只在俄罗斯逗留了三天,不过,欣赏到了异国的风景,享受到了异国的美食。

 IMG_7300

有机会的话,我们想再去俄罗斯。可能的话,想坐西伯利亚铁道的列车到莫斯科和圣彼得堡去。

 (完)


DC885C23-BC7B-4656-9279-8B99433A1B9C-1322-000000DA89F426D3_tmp

IMG_7173

非常感谢滨名小姐与大家一起分享了这篇俄罗斯游记,

我们期待着更多同学的优秀作文和有趣游记。

谢谢~E2517ABA-470A-4676-BFD7-BBBCD0BD7913-479-0000006AB7763731_tmp

2017-11-20 14:51
2017-11-18

同学们大家好~

听说最近出门赏红叶的同学特别多,大家都去哪里了呢?出门游玩,不仅可以欣赏到美丽风景,还能尝到不同风味的美食,也能增长见闻,更能换心情,所以,旅游真的是益处多多啊。

 

这次,滨名小姐为我们带来了一篇游记,介绍的是俄罗斯海参崴(Hǎi shēn wǎi)的美景美食。下面我们就一起来欣赏一下吧。


DC885C23-BC7B-4656-9279-8B99433A1B9C-1322-000000DA89F426D3_tmp

IMG_7173

 

俄罗斯之旅 (上)

(滨名 纪子 小姐)

 

我和爱人今年9月去俄罗斯的海参崴旅游了, 一共旅游了5天。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

俄罗斯对我们来说, 是一个从来没去过的地方, 而且我们不会说俄语, 所以去旅游之前, 我们有点儿担心,但是我妹妹住在海参崴, 听她说她雇了一个当地向导, 所以我们很期待。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

海参崴在俄罗斯的最东边, 从成田机场坐飞机到海参崴要2个多小时, 旅途很短, 不过海参崴的风景很像欧洲, 所以被称为“离日本最近的欧洲”。

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp 

第一天, 我们逛了逛街。 在街上没有碰到亚洲人, 俄国人一看我们就看得出我们是外国人, 所以在超市、礼品店、饭馆儿等地方,谁都没对我们说俄语, 我感觉挺奇怪的。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

妹妹雇的向导日语说得很好, 我们一直用日语聊天儿。 听她说, 她以前在日本住过十几年, 所以她很熟识日本的事情。她说话很幽默, 我们聊得很开心。

 D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp

在海参崴的中心大道, 有很多新的大楼, 也有很多旧的大楼, 还有很多日本车, 这些风景融合在一起, 很有意思。 那些车看起来都有点儿旧, 所以当地的空气被汽车尾气污染了。

IMG_7283

 IMB_YicMxk

在中心革命烈士广场, 我们看到了很新鲜的事物。

D1E50FFA-8A96-4D0F-B2B8-EFF2A5FF0407-17293-0000071B3BC5462A_tmp 

第一是市场。 市场里卖的蔬菜, 颜色都鲜亮极了, 而且很多是我在日本没看过的, 看起来都很好吃的样子。

 IMB_Nor1qb

第二是民族舞。 我们正好遇见了俄罗斯民族舞队, 很多姑娘穿着各种各样的民族服装,跳着舞, 真可爱!

 IMB_f0q9MJ

第三是海参崴的车站的外观。这里是西伯利亚铁路的起点站, 从这儿到莫斯科坐特快列车要6天。很遗憾我们没能看到正在开动的列车, 不过看到了一辆大大的黑黑的火车。

 IMG_7269

然后我们去了鹰巢峰, 看到了“金角湾”。 金角湾上架着“金桥”, 听妹妹说, 这里是很有名的景点, 确实真了不起。IMG_6795

(未完待续) 

IMG_7173

DC885C23-BC7B-4656-9279-8B99433A1B9C-1322-000000DA89F426D3_tmp

2017-11-18 10:27
2016-12-13

 

大家好!

  上个月,从事儿童图书出版工作的T先生,去上海参加了“中国上海国际童书展”。在展台,为中国的小观众们表演了“纸戏剧”,吸引了很多家长和孩子们来观看,看起来现场很热闹,一定特别精彩!除了工作以外,T先生还和中国朋友畅谈,品尝了很多中国的美食和美酒,看起来收获非常大。今天,就一起来欣赏一下T先生的作文吧♪

自転車紙芝居屋のイラスト

这次去中国出差的报告

  从11月17日到21日,我和一位我们公司的年轻编辑去上海出差 。

  第一天傍晚到了虹桥机场, 先去住的饭店办好登记手续后,我们就去豫园的南翔馒头店吃了蟹肉小笼包,喝了蛋丝汤。因为在飞机上吃了机内便餐, 所以这两个小吃就足够了。

  第二天, 我们从饭店旁边的豫园站坐地铁到中华艺术馆站,然后走着到了上海世博展览馆。现在那儿正在举行2016上海国际儿童书展 。 我们来到我们的展位, 见到了中国的志愿者。他们把kamishibai叫做纸戏剧。

kimg0180

 

 

这一整天我们都在展位向观众们介绍纸戏剧。中午,我跟一家中国出版社的经理共进商务午餐, 我们对很多事情交换了意见。这家出版社把我们公司出版的图画书翻译成汉语然后出版。

 

dscf7126

 

 

 

dscf7078

 

 

 

晚上,那家出版的总经理和总编在南京西路的梅龙镇酒店请我吃了饭。我们一边喝酒一边讨论各种出版理念等等,不知不觉我和总经理两个人就把一瓶茅台酒喝光了。而且他还决定12月15日到我们公司来商量关于图画书版权等事宜。看来这瓶茅台酒没有白喝啊(笑) 。不过那天晚上我回到酒店时已经十点半了。

  第三天是星期六 , 所以从十点钟开场就来了很多全家一起来的观众,会场非常热闹 。上午十点半,在会场的舞台上一位来自日本的作者开始讲演 , 我认识他 ,所以一直听到结束 。午饭后从一点开始,舞台上又开始表演”纸戏剧” , 内容由我们公司的两位编辑创作,中国朋友帮我们翻译的 。两个中国朋友各表演一个作品 。那个时候 ,舞台的前面聚集了大约200多个大小观众 , 大家都看得非常开心 。

 

 

dscf7099

 

 

dscf7090

 

 

在我们的展位 , 除了”纸戏剧”以外,中国传统皮影戏的表演家路联达老师也进行了精彩的表演 , 还给大家介绍了皮影戏 。听说路老师是中国皮影戏表演的国宝。

mmexport1480722176893

 

 

mmexport1480722003644        mmexport1480721984362

 

 

下午两点左右,一位幼儿园的负责人来找我 , 他说想跟我们公司谈谈图画书的版权问题。所以晚上他们在世纪公园旁边的”潮府馆”餐厅请我们吃了饭 。我们吃了很多好吃的菜, 边喝边交流,聊了很多 ,所以我晚上十一点才回到酒店 。

  第四天上午,我找到这次出展中和我们公司有合作关系的一些出版社,是他们把我们公司的图画书翻译成汉语进行出版的。我和那些出版社的编辑交流了很多。下午那个幼儿园的负责人来接我, 我们一起去他在上海市内经营的幼儿园 。我们参观了园内设施 , 同时他也向我们介绍了他们的教育方法。

  下午五点我回到书展会场 , 跟大家一起收拾我们的展位 。 过了六点钟, 我和十几个有关人士坐面包车去苏州阳澄湖吃上海大闸蟹 。 大家喝酒聊天儿,度过了很愉快的夜晚。晚上我回到酒店时已经十二点多了。

 

dscf7162

 

 

第五天,我们很早就得起床 ,六点就退了房,然后从豫园站坐地铁到虹桥机场,登上了九点的飞机回到东京。

  这次出差,我有很大的收获 ,但是也累得不得了 。

読み聞かせをしている女性のイラスト

2016-12-13 15:59
2016-9-12

大家好!

  今天继续跟大家分享伊藤先生的《今年夏天的游记》♪

.

第二天我参加了旅行团去太鲁阁了,我早上5点起床了,从台北站到花莲站坐自強到了要3个小时左右,然后坐车从花莲站到太鲁阁,在太鲁阁偶尔发生落石事故,所以看的人都要戴安全帽。

6

7

午饭是中国菜,在这个地方的海捕翻车鱼很多,我吃得了翻车鱼的中国菜,我第一次吃,中国菜里的翻车鱼的颜色是白色,粘粘的口感也不错,真好吃。

然后我又去七星潭了,这里是海峡,这个海滨有海水气味,还有听见海浪,非常舒服。

最后到了花莲站,坐自強回台北的大饭店了。

8

9

 

第2日は、ツアーに参加して太鲁阁に行きました。

朝5時に起きて、台北駅発の特急列車に乗り、約3時間程で花蓮駅に到着し、その後バスで太鲁阁へ向かいました。

太鲁阁では、たまに落石事故が発生するので、観光客はみなヘルメットを被らなければなりません。ヘルメット使用料は無料です。

昼食は、中華料理でした。この地方はマンボウがよく取れるとのことで、マンボウ料理も食べました。初めて食べましたが、色は白色、食感は弾力のあり美味しかったです。

その後、七星潭という海峡に行きました。海辺は、潮の香りと波の音がとても心地よくて、癒されました。帰りは、花蓮駅に到着後、特急列車に乗って台北駅に着き、ホテルに戻りました。

未完待续···

 

2016-9-12 13:34
blog menu

イーオン・グループ校

東京都
神奈川県
千葉県
埼玉県
茨城県
北海道
宮城県
新潟県
長野県
中国語教師募集 台湾華語教師募集

中国語教師養成講座