カテゴリー: 未分類
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
日本でも時代の流れとともに新しい言葉が次々と生まれていますが、お隣の国、中国では最近どんな言葉が流行っているのでしょうか。
現地のニュースやドラマなどでも触れる機会があると思いますので、今日はそのうちのいくつかをご紹介したいと思います。
まず、2021年ころから使われ始めているこちらはすでにご存じの方も多いかもしれませんが・・・
躺平 tǎngpíng
最近、「躺平（とうへい）主義」「躺平族」という新造語が中国のＳＮＳ等で流行語となっています。
「躺平」とい う言葉はもともと「横たわる」という意味です、そこから「躺平主義＝横たわり主義」とは「頑張らな い、競争しない、欲張らない、最低限の消費水準の生活に 満足し、心静かに暮らす」という意味に発展しました。
これと似たような意味として使われているものに、“得过且过” déguòqiěguò（その日暮らしをする、何も考えず、行き当たりばったりに過ごす） という諺もありますよ。
あわせて、職場で流行っている以下3つの言葉もご紹介いたしましょう！
1、甩锅侠（ミスを他⼈に押し付ける⼈） shuǎiguōxiá
职场上也很常⻅的⼀种⼈就是甩锅侠，出了问题第⼀时间 把所有责任推卸给别⼈，⾃⼰的错全都说成别⼈的
错。那替⼈承担责任的⼈，我们叫他“背锅侠”(他⼈のために b ē iguōxiá ミスをかぶる⼈)
職場でもよくみかけるミスを他人に押し付ける人たちのことです。問題が発生したらまずすべての責任を他人に押し付けます、自分のミスすべてを人のミスだといいます。人に代わって責任を負側の人のことは“背锅侠”といいます。
2、摸⻥党 (サボる⼈) m ō y ú dǎng
就是“偷懒” 、 “混⽇⼦” 、 “做事拖拉”的⼀群⼈的意思。
いわゆる「怠ける」「その日暮らしをする」「何事も先延ばしにする」といった部類の人たちを指します。
3，邀功精（⼈の⼿柄を横取りして恩賞を願い出る⼈） yāogōngjīng
不管做了什么事，都喜欢把⾃⼰的成果汇报给上司、希望得到相应的回报的⼈。
たとえどんなことをしたとしても、自分の成果や手柄を上司につたえて、それ相当の見返りを得たがる人のこと。
いかがでしたか？
あなたの周りにもしこんな人がいたら要注意ですね、笑。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本日、皆さんにご紹介する教科書が教えてくれない台湾華語は【中英諧音梗】のこちら！
Duck不必
意思:完全沒有必要（まったく必要がない）
中英諧音梗とは、中国語と英語の同じあるいは似ている発音を利用したちょっとユニークな表現のことです。
中国語の中の2文字を英語に置き換えるのだそうですよ。
では、意味がわかったところで、実際どんな風につかうのか、会話の一例を見てみましょう♪
【会話例】
A:你不是要減肥!你的便當我幫你吃
ダイエットするんじゃなかったの？私がお弁当代わりに食べてあげるよ。
B:Duck不必
その必要は全くないよ
いかがでしたか？
台湾のお友達との会話などで、機会があれば使ってみてくださいね。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
全国的にコロナ感染拡大がふたたび心配されておりますが、当校は新規ご来訪、受講生の皆様に今後もより安心してお越しいただけるよう、引き続き以下の通り感染拡大防止対策を実施・徹底するとともに、ご希望の方にはオンラインレッスンもご提供しながら、通常開講させていただいております。
このコロナ禍でたいへん多くの受講生がご利用中のオンラインレッスン。マンツーマンレッスンは【Ｓｋｙｐｅ（ｚｏｏｍも可能）】で、グループレッスンは【ｚｏｏｍ】をご案内中です、ご希望の方はスタッフまでお気軽にお声がけくださいませ。
※グループｚｏｏｍ受講方法については【こちら】
また、当面の間、教室でのグループレッスンは「密」を避けるため、通常よりもクラス定員を少なめに（最大6名→最大5名）とさせていただいております。もちろんご希望に応じてオンライン受講も可能です。
【感染防止徹底宣言！】
＊教室のドアを開けてレッスンを行います
→教室のドアを開けてのレッスンは周りの声や音が気になる方もいらっしゃるかと思いますが、換気をよくすることで感染予防効果を高めてまいります。
＊グループ専用教室における扇風機あるいはサーキュレーターの設置
→こちらも換気をよくするための対策です。
＊除菌液、除菌シートの設置
→受付カウンターまわりに除菌液を設置、教室出入りの際には必ずご利用をお願いします。また、各教室に除菌シートを設置しておりますので、適宜お使いください。
＊除菌液や除菌シートによる教室の定期的な拭き掃除
→スタッフがレッスンが終了ごとに教室のドアノブやテーブルなどの拭き掃除を徹底いたします。
＊スタッフのマスク常時着用
→全スタッフが通勤時も含めかならずマスクを着用いたします。
新規ご来訪・受講生の皆様におかれましても、これから教室を利用されるすべての方の安全のため、マスクの着用のご協力をお願い申し上げます。お持ちでない方は受付カウンターのスタッフまでお声がけください。
＊お茶出しの中止
→これまでレッスン時にご提供していたお茶出しサービスをしばらく中止させていただきます。
＊全スタッフのこまめな手洗い、うがい、手指の消毒
＊全スタッフの勤務前の検温（37.5度以上は勤務不可）、体調確認
→受講生様、新規ご来訪者様におかれましても、ご自宅で検温されてない方は、入口カウンターで検温のご協力をお願いいたします。
＊接客時のお客様との一定距離の確保（ソーシャルディスタンス）
＊個室へのアクリル板設置
以上、ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、なにとぞご理解ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
説明会&無料体験はいかがですか？
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋校）です。
本日は、台湾華語能力検定（TOCFL）の次回試験（2022年8月28日）受付が始まりましたのでお知らせいたします。
※2022年国内受験のチャンスは、残すところこの8月と11月の2回のみとなりました。
台湾華語学習者の皆さん、日ごろの学習の成果を測る良い機会ですので、ぜひ挑戦してみられませんか？
ちなみに、前回5月の試験から試験時に配布される問題冊子については「繁体字＆簡体字」の問題冊子を選択することが可能となったのですが、皆さんご存じでしたしょうか。
左ページが繁体字、右ページが簡体字と、簡体字でも出題内容の確認ができるため、今後は繁体字学習経験のない方でも挑戦される方が徐々に増えていくかもしれませんね。
なお、HSKで現在の最高級である6級にすでに合格されている方であれば、HSK6級よりも本試験のBandC（中検でいえば準1級～1級相当）のほうが難易度は高いため、あらたな目標として挑戦していただくのにもお勧めです！
ハオ在校生の方は、公式サイトからではなく、”教室受付カウンターで”お申込みくださいね。
【特別モニター価格】（通常より約40%オフ‼️）にてご案内させていただきます。
☞TOCFLとは
TOCFL（華語文能力測驗）は、台湾の國家華語測驗推動工作委員會が開発を行い、全世界への普及を推進している、台湾華語（中国語）を母語としない人向けの能力試験です。
2003年12月から正式に施行され、現在受験者の国籍は60ヶ国以上に増えています。
※ 本検定試験の合格者には、認定書が与えられ、以下の目的で活用されています。
◇「台湾奨学金」を申請する為の参考基準として
◇外国人留学生を募集している台湾の大学、専門学校等において中国語能力の参考基準として
◇就職活動をする際の中国語能力の証明として
※ 現在、台湾国内の多くの専門学校、大学や大学院が本検定試験を入学申請条件、あるいは中国語能力の参考基準としており、多くの企業、法人も台湾駐在決定の参考基準としています。
☞TOCFLの試験構造
TOCFLの試験構造は、台湾華語の能力を、3クラス6レベルに分けています。3クラスはそれぞれBand A、Band B、Band Cに分けており、さらに各クラスは試験の成績によって更に2つのレベルに分かれ、全体としてLevel 1、Level 2、 Level 3、 Level 4、 Level 5、 Level 6の6つのレベルに分かれています。
☞次回試験
試験日・・・2022年8月28日（日）
当校での受付締切・・・2022年7月12日（土）
通学も！オンラインも！
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口からすぐ！通学便利！！
TOCFL対策も華語会話レッスンもお任せください
説明会や無料体験はいかがですか？
”台湾華語入門クラス”も受付中！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
説明会や無料体験でお待ちしてます
体験レッスンの流れについて
受講生の声もぜひご参考に！
中国語の【ご予約】
台湾華語の【ご予約】
子供コースの【ご予約】
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
「ありがとう」という感謝の気持ちを中国語で伝えたい際に、皆さんはとりあえず【谢谢】と言いがちではありませんか？
実際、中国語母語話者の会話を聞いてみると、【谢谢】はそこまで頻繁に現れず、むしろ別の言い回しをよく使っていることがわかります。
そこで今回は、中国語で感謝・感激を伝える三つの方法とその例文を紹介させていただきます。
1. 相手が気にかけてくれたこと、時間を割いてくれたことへの感謝を伝えたい時
- 使える場面
目上の人からプレゼントを頂いた、友達に助けてもらった等
- よく使うフレーズ
这东西很贵吧 / 你花了很多时间吧 / 这东西很难买吧
zhè dōng xi hěn guì ba /nǐ huā le hěn duō shí jiān ba /zhè dōng xi hěn nán mǎi ba
- 例文
2. 相手に感謝するとともに、プレゼント選びが上手、センスが良いと伝えたい時、またお返ししたい気持ちを伝える時
- 使える場面
友達からプレゼントをもらった、友達にご馳走された等
- よく使うフレーズ
下次换我请客！/下次我给你带XX！
xià cì huàn wǒ qǐng kè ！/xià cì wǒ gěi nǐ dài XX！
- 例文
3. 相手に感謝するとともに、近い間柄なのだからそんなに気を遣わないでと伝えたい時
- 使える場面
関係のいい友達に助けてもらった、プレゼントをもらった等
- よく使うフレーズ
你太客气了！/怎么又买东西来了？
nǐ tài kè qì le ！/zěn me yòu mǎi dōng xi lái le ？
- 例文
いかがでしょうか。
皆さんは普段どのような方法で感謝の気持ちを相手に伝えていますか？
今回紹介したフレーズや例文、機会があれば是非使ってみてくださいね。
お問い合わせをお待ちしてます
※4/29（金）～5/5（木）はGW休校期間です
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
説明会&無料体験もお気軽に
※4/29（金）～5/5（木）はGW休校期間です
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
皆さん、私共池袋校舎の平日受付時間は、通常13：00～22：00なのですが、ご入会後は10：00からレッスン受講可能なのをご存知でしたでしょうか？
これまでは以下３名の講師（大陸出身1名・台湾出身2名）でしたが、この4月からは大陸出身講師がもう1名加わり、計4名の講師がそれぞれ大陸普通話と台湾華語の平日午前レッスンを担当してまいります。
また、この時間帯はおもに、学生、シニア、主婦、お仕事がシフト制や平日休みといった方が中心にマンツーマンレッスン【昼割優待コース】をご利用くださっております。
なお、この時間帯は【昼割優待適用】でマンツーマン受講料が15％オフ（今なら4月入会特典とあわせて20％）とあってたいへんおススメです！
たとえば、人気の【週100分×1年コース】なら通常538,560円のところ、上記ご優待で430,848円（50分あたり5,049円）と10万円以上も受講料がお得になります。
学習経験ゼロからのスタートでも、1年後にはHSK4級相当レベルを目指せますよ。
台湾華語はキッズレッスンも好評です♪
日常会話マスターのほかＨＳＫ対策もお任せください♪
台湾留学準備にTOCFLにもぜひ挑戦してみませんか？
4月からは私も平日午前レッスンを担当いたします！
貴方も是非、当校で楽しく中国語学習をスタートしてみられませんか？
池袋校スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
🌸無料体験はいかがですか？🌸
台湾華語は【こちら】
中国語は【こちら】
こどもコースは【こちら】
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校ではただいま2005年開校以来のロングセラー入門講座【スタート基礎セミナー】2022年第4期ならびに第5期のご参加者を受付中です。
昨年も20回ほど開講し、数十名様にご参加いただいた、毎年たいへん好評の本講座。
先日終了した【第３期講座・水曜】（2/2～3/9）につづくのは、毎回人気の”週末クラス”です。
次回はゴールデンウィーク前には終了するスケジュールで【第４期講座・日曜】（3/27～4/24）と【第５期講座・土曜】（3/26～4/23）をそれぞれご用意させていただきましたが、是非いかがでしょうか。
コロナ対策を行った上での教室対面レッスンですが、ご希望にあわせzoomオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
ご興味のある方は、是非そのままブログを読み進めてくださいね。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回のレッスンが今なら教材費込で22,220円（税込）とたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
受講料＋教材費
22,220円（税込）
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
【2022年第4期講座】
毎週日曜 13：00～14：50
（各回・50分×2レッスン）先着4名 →あと3名
【2022年第5期講座】
毎週土曜 9：00～10：50
（各回・50分×2レッスン）先着4名 →あと3名
■スケジュール
【第4期講座】
1回目：3月27日（日）13：00～14：50
2回目：4月3日（日）13：00～14：50
3回目：4月10日（日）13：00～14：50
4回目：4月17日（日）13：00～14：50
5回目：4月24日（日）13：00～14：50
【第5期講座】
1回目：3月26日（土）9：00～10：50
2回目：4月2日（土）9：00～10：50
3回目：4月9日（土）9：00～10：50
4回目：4月16日（土）9：00～10：50
5回目：4月23日（土）9：00～10：50
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※zoomオンライン受講も可能
■定員
土曜講座・4名様まで
日曜講座・4名様まで
（定員になり次第締め切りとなります）
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
無料体験はいかがですか？
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校ではただいま2005年開校以来のロングセラー入門講座【スタート基礎セミナー】2022年第4期ならびに第5期のご参加者を受付中です。
昨年も20回ほど開講し、数十名様にご参加いただいた、毎年たいへん好評の本講座。
まもなく終了する【第３期講座・水曜】（2/2～3/9）につづくのは、毎回人気の”週末クラス”です。
次回はゴールデンウィーク前には終了するスケジュールで【第４期講座・日曜】（3/27～4/24）と【第５期講座・土曜】（3/26～4/23）をそれぞれご用意させていただきましたが、是非いかがでしょうか。
コロナ対策を行った上での教室対面レッスンですが、ご希望にあわせzoomオンライン受講も可能です。
ご興味のある方は、是非そのままブログを読み進めてくださいね。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回のレッスンが今なら教材費込で22,220円（税込）とたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑独学してきたが発音に自信がないので、きちんと基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
受講料＋教材費
22,220円（税込）
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
【2022年第4期講座】
毎週日曜 13：00～14：50
（各回・50分×2レッスン）先着4名 →あと3名
【2022年第5期講座】
毎週土曜 9：00～10：50
（各回・50分×2レッスン）先着4名 →あと3名
■スケジュール
【第4期講座】
1回目：3月27日（日）13：00～14：50
2回目：4月3日（日）13：00～14：50
3回目：4月10日（日）13：00～14：50
4回目：4月17日（日）13：00～14：50
5回目：4月24日（日）13：00～14：50
【第5期講座】
1回目：3月26日（土）9：00～10：50
2回目：4月2日（土）9：00～10：50
3回目：4月9日（土）9：00～10：50
4回目：4月16日（土）9：00～10：50
5回目：4月23日（土）9：00～10：50
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※zoomオンライン受講も可能
■定員
土曜講座・4名様まで
日曜講座・4名様まで
（定員になり次第締め切りとなります）
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
無料体験はいかがですか？
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
受講生の皆さん、ハオの【ネットキャンパス】は有効にご利用くださっていますか？
【ネットキャンパス】には、オリジナル初級教材の予習復習に便利なＷＥＢ講座のほか、発音講座や検定対策、皆様のご上達をサポートするさまざまなコンテンツがございます。
たとえば、まず初級レベルの単語量を増やしたい方や、中国駐在、留学などまもなく現地での生活をスタートされる方には、日常会話に役立つ単語約800語を収録した≪フラッシュ単語ドリル≫がたいへんおすすめです！
基本動詞、基本形容詞、色、時間詞、方位詞、国名、人名、人体、病気、生活用品、生活施設、都市名、観光地、職業、趣味、料理、スポーツ、ブランド名、企業名などなど、42のグループにわけ構成されている単語練習ドリルですが、簡体字とピンイン、音声も確認できてとっても便利ですよ。
以下、スマホサイトからのご利用手順をご案内いたします。
①まずトップページの「受講者ログイン」をタップ！
②次の画面で、IDとパスワードを入力しましょう。
③続いて、次の画面上部にある【学習コンテンツ】をタップ！
④コンテンツがいろいろ表示されます、【フラッシュ単語ドリル】を選択！
⑤続いて、「開始」をタップ！
⑥ご覧になりたいジャンルをお選びください、まずは【基本的な動詞】を見てみましょう！
⑦例えば「歩く」は中国語だと？
日本語→中国語の順番で、画面に基本動詞が次々表示されますので、テンポよく答えられるように練習してみてくださいね。
⑧正解は「走」です。
この「走」のほかにも、老婆、愛人、怪我、経理、輸入、湯、顔色、階段、勉強、結束、など日本語と中国語で同じ漢字を使用しても、意味がまったく異なるものもありますので是非覚えておきたいですね！
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 0120-808-114
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
説明会や無料体験はいかがですか？