ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 学校のイベント

大家好!

  今天继续和大家分享春节交流会的照片!这次让我们来看看池袋校“歌星们”的风采吧!

1首先,为我们带来第一首开场歌曲的是J先生。

一首蔡琴的老歌,让现场的气氛十分温暖。

.

2

接下来,师生组合-邹老师和X小姐,

也为我们带来了一首邓丽君的老歌《我只在乎你》。

伴着悠扬的旋律,大家都跟着拍起了手。

.

3“情歌王子”Y先生

一首《童话》,把现场的女士们都感动得要命啊!呵呵

.

4

D先生的《十年》也是唱得悠扬婉转,大家都听得十分入迷。

.

6

B先生不愧是在中国生活过,中文歌唱得相当地道啊!

.

7Z先生和曹老师的男女对唱,成了全场的焦点!

两个人深情演唱,默契十足!

 

5

L小姐一看就是五月天的铁杆粉丝!不但发音准确,歌词也一字不差!

一曲《恋爱ing》,让现场的气氛沸腾到了高潮!

当然也要感谢魏老师的友情赞助!^^

カラオケを歌う男性と女性のイラスト

下次跟大家分享最后一部分,也是大家最期待的一部分-饺子篇

敬请期待♫

9

大家好!!

    大家都知道,上周六是中国传统节日-春节。借此机会,池袋校在池袋站北口的中国饭店“山海楼”举行了“春节交流会”!这次交流会也吸引了近50位老师和同学们的热情参加,非常感谢大家在百忙之中盛情出席!!

    这次交流会内容丰富,不仅能边吃边唱卡拉ok,大家酒足饭饱后,还一起动手包了饺子。所以在也是池袋校有史以来时间最长的一次交流会!笑。在这里对一直出席到最后的同学们表示由衷的感谢,大家辛苦了!!

    那么首先,就让我们一起先来看看大家吃得、喝得怎么样吧!^_^

1~聚集了好多台湾谜和台湾老师的一桌~

大家聊得开心吗?是不是约好了下次一起去台湾旅行呢?

2

这一桌的男士们,这次交流会最大的收获就是,

都学会了包饺子!!厉害厉害!!

  3卡拉ok唱得最棒,饺子包得最快的一桌啊!

当然要多喝多吃点儿啦!大家辛苦啦!呵呵

  4为了给大家助兴,饭店给我们上了这么大的扎啤桶!

怎么样?大家喝得痛快吗?

 

5

这次的菜,有四川的麻婆豆腐、宫保鸡丁,

还有东北的大拉皮,也有在日本很受欢迎的青椒肉丝等等。

合大家的口味吗?大家吃得满足吗?

6

干杯!祝大家春节快乐!!

鸡年大吉大利!!吉祥如意!!

乾杯のイラスト「象のパーティ」

下次继续跟大家分享卡拉ok篇,敬请期待♪

大家好!

    1月28日(星期六)池袋校将举行“新春交流会”。消息一公布,就有很多同学积极报名,剩余的座位越来越少了,感兴趣的同学要抓紧时间哦!发邮件和打电话给学校都可以,等着大家的联系^_^

    这次的交流会之所以这么受欢迎,可能还有一个原因,就是这次正好赶上中国的春节,所以大家可以和老师们一起体验中国的春节--一起动手包饺子!!不知道池袋校会中国式水饺的同学多不多?如果没有自信的同学,一定在家先练习练习哦!笑

    包饺子的方法很多,今天教大家两个在中国最常见,也比较简单的包法,非常适合初学者,大家一起来学学吧♪

子供料理教室のイラスト

✿ 1.月牙形饺子的包法 ✿

1-1  1-2

1-3 1-4

1-5 1-6

1-7  1-8

✿ 2.扇形饺子的包法 ✿

2-1  2-2 - コピー

2-3 2-4

2-5

運動会のイラスト「応援・チアリーダー・赤組」

 

怎么样?是不是不太难呢?

期待交流会的时候大家能大展身手!!

下次见!

「お楽しみ」のイラスト文字

大家好 !

上周六的中文咖啡厅 ,大家和刘老师一起学了包抄手(又称馄饨) 。因为是第一次做四川式的抄手 , 所以同学们都兴奋不已 , 当然没有吃过四川抄手的老师们也是激动万分 。

在给大家分享照片以前 , 先简单地介绍一下「抄手」的几种叫法 。在中国 , 不同的地域对「抄手(chāo shǒu)」有不同的称呼 。比如 , 在北京一般说「馄饨(hún tun)」; 在四川叫「抄手」, 因为四川人爱吃辣 , 所以又称「红油抄手」; 在广州被称为「云吞(yún tūn)」。

除了叫法不同以外 , 做法也是各有特色 。所以如果以后有机会去中国的话 , 一定要尝尝当地的抄手啊 。

好了 , 说到这儿 , 该给大家”秀”一些照片了 。

 

%e6%ba%96%e5%82%99%e5%b7%a5%e4%bd%9c

       %e4%bd%9c%e3%82%8a%e6%96%b9     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

准备工作                                                                                                          做法及步骤

 

 

 

 

 

 

 

%e8%80%81%e5%b8%ab%e6%95%99                  %e5%a4%a7%e5%ae%b6%e5%8b%95%e6%89%8b%e5%8c%85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

刘老师在教大家                                                                                                         大家认真地包抄手

 

 

 

 

 

%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84%e6%88%90%e6%9e%9c%e2%91%a1

img_4355

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%e8%87%aa%e5%b7%b1%e7%9a%84%e6%88%90%e6%9e%9c

 

                                  包得又大又漂亮 !  大家对自己的成果都非常满意♪

 

 

 

 

 

%e4%b8%8b%e9%8d%8b                %e4%b8%8b%e9%8d%8b%e5%be%8c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                     把抄手放进锅里           

 

 

 

 

 

%e5%bf%ab%e7%82%b9%e3%83%ab%e5%a5%bd

%e7%85%ae%e5%a5%bd%e4%ba%86

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家都期待着快点儿好                                                              煮好了 !

 

 

 

 

%e6%ad%a3%e5%ae%97%e7%9a%84

%e7%9c%9f%e7%be%8e%e5%91%b3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                      

                                          

                                   把各种调味料放进去 , 就成了一碗地道的四川红油抄手了 !

                                   大家都迫不及待地品尝自己的成果...

 

 

 

%e5%8f%88%e9%ba%bb%e5%8f%88%e8%be%a3

img_4356

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

好吃 !!!     ……                                                      好辣 !!!!              

这种又麻又辣又香的味道 , 真是让人上瘾啊 !    

 

 

怎么样 ? 看到这儿口水都要流出来了吧(笑) 。你是不是也想自己动手做做看呢 ? 具体的做法和放什么调料 , 大家可以向刘老师请教 。 希望你也能包出又大又漂亮又好吃的抄手来 ! 

 

 

 大家好!

.

  每年的农历八月十五日是中国的三大传统节日之一--中秋节(Zhōng qiū jié)

  每年中秋节,为了让大家更了解和体验中国文化,池袋校都会举办各种各样的活动,今年当然也不例外!!

  今年的中秋节是9月15日(星期四),所以这次活动的期间就是从9月15日到17日的三天。

  快来一起看看今年的活动内容吧!♪

.

.

☆★2016年池袋校中秋节活动介绍★☆

chidaixiao

.

(温馨提示:大家可以课前先抽一个问题,下课再来回答。不明白的地方可以先和老师讨论一下哦!呵呵)

.

.

④

①

今年为大家准备的月饼一共有十种口味哦!

抹茶(抹茶)、莲子(ハスの実)、果子(木の実)、练乳(練乳)、芒果(マンゴー)、

杏仁(アンニン)、椰子(ココナッツ)、黑芝麻(黒ゴマ)、小豆(あずき)、板栗(栗)

是不是很可爱呢?

.

.

不过数量有限,先到先得哦!

欢迎大家踊跃参加,我们活动见!

O(∩_∩)O~

②

大家好!

    今天为大家带来交流会的最后一部分照片。在“兰兰”的交流会结束以后,很多意犹未尽的同学们还去卡拉OK唱了中文歌。 在卡拉OK的照片大部分都是由参加的同学们提供的,非常感谢大家!

1236603115

1010106983

 唱中文歌对大家来说都是小菜一碟,每个人都能唱几首,

而且都唱得特别好,让老师们都特别吃惊!

看来大家平时没少练习啊!笑

DSC_0015   DSC_0016

.

IMG_6080   DSC_0024

看照片就知道大家玩儿得有多开心啦!^_^

希望下次有更多的同学参与进来!好好儿练习中文歌吧!

集合写真

最后是大合影~!

❤感谢大家的参加,更要感谢大家一直以来对池袋校的热爱和支持❤

让我们一起继续快乐地学中文吧!♪♪♪

 

 

大家好!

 每次交流会的重头戏都是游戏环节!因为每次做游戏的时候,大家都玩儿得特别投入特别开心!

 这次除了池袋校传统的“猜词游戏”(単語当て)以外,我们还新添加了一个“传话游戏”(伝言ゲーム),每个同学都特别努力地参与到了游戏中,还努力地说了中文,学了不少单词吧!真的是一举两得、一石二鸟!

 赶快来看看游戏时的盛况吧!

ゲーム

宴会部长魏老师:请大家注意啦!大家期待的游戏环节就要开始了!

.

第一轮-传话游戏(chuánhuàyóuxì)

伝言①①

第一位同学正在看题目,其他的同学也都紧张起来了。

.

伝言④④  伝言②

比赛开始了,第一个人很重要哦!加油加油!

.

伝言③

虽然还没轮到自己,但是大家看起来都已经迫不及待了!

.

伝言②②

快看这组的同学,急得三个人一起传起话来,周围的同学们都笑得前仰后合的。

不过,有点儿犯规哦,下次注意!笑

.

答え②  答え

C组的X先生,看起来很有自信啊!

B组的B先生更着急,站起来抢答啦!

哈哈,恭喜!都答对啦!

.

伝言①

A组的同学们还在讨论刚才的题目,是谁传错了呢?

没关系,下一轮继续努力!

.

結果

先公布第一轮的成绩,第二轮还有机会,大家继续加油!

.

.

第二轮 猜词游戏(cāi cí yóu xì)

単語当て① 単語当て②②②

 単語当て③③ 単語当て⑤

.

単語当て②

每个组都派出了两名“精英”,都猜得又快又准,

让一旁观看的同学们,佩服得一直拍手叫好!

.

乾杯①

最后,C组赢得了比赛的第一名!恭喜恭喜!

.

応援

其他组的同学们也送去了祝福的掌声!

.

賞品

第一名的小组,每人都有小礼物哦!

.

賞品①  賞品②

这次的奖品都是有中国特色的小东西,希望大家喜欢!

.

乾杯②

干杯!

.

乾杯③

游戏辛苦啦!

下次,跟大家分享“集体照”和二次会卡拉OK的照片!

敬请期待!

 

 

大家好!

 上周六,池袋校在池袋东口的中国饭店“兰兰”举行了一年一度的夏季交流会!♬ 大家玩儿得高兴吗?吃得喝得痛快吗?

 这次也有差不多50位老师和同学参加了交流会,还有好几位同学把家人也带来了,非常感谢大家百忙之中的盛情出席!!

 今天就一起跟大家分享一下当天的热闹、欢乐的场面!同时也特别感谢为我们提供照片的老师和同学们!❤ 

.

★入席★

全体①

交流会刚刚开始,大家互相还不太熟悉,看起来有点儿紧张啊(笑)

★干杯!★

乾杯①

.

乾杯②

.

乾杯③    乾杯④

酒都上齐了,先干杯吧!!

感谢大家百忙之中来参加池袋校的交流会!♪

.

★自我介绍★

自己紹介① 自己紹介②

J先生:我以前一直听NHK广播讲座学习中文,今年刚刚成为池袋校的一员,请大家多关照!

C先生:我在北京生活工作过两年,对北京的文化、名胜古迹特别感兴趣!

自己紹介③  自己紹介④

T先生:我经常跟太太一起去中国旅行,前不久也去中国出差,用中文给中国孩子们做了表演。

C小姐:我在池袋工作,两年前开始在“好”学习中文。现在经常去上海出差!

.

★美食★

料理①

.

料理②

上菜啦!大家都迫不及待地拿起筷子,赶快尝尝吧!

.

おしゃべり①  おしゃべり②

吃着地道的中国菜,喝着冰爽的青岛啤酒,和喜欢中文的同学们聊天儿,

大家看起来真的很开心啊!

到这里,交流会才进行到一半,后面的游戏环节更精彩哦!

请大家耐心等待,下次继续跟大家分享《2016年池袋校夏季交流会-游戏篇》!

8月のチャイナカフェ

 

8月20日(土)14:00~14:50

中国最新流行语

参加費1,000円(税込)

先着6名様

 

 チューバのイラスト                  

                                 大家好!

八月的中文咖啡厅 , 将要给大家介绍中国最新流行语。不管在哪里 , 语言都会随着时代的发展而不断地发生变化 , 变得越来越丰富 , 同时也会产生许多新的词汇 和新的含义 。比如 ,最近在中国非常流行说「宝宝」, 「宝宝」原来是对婴儿或小孩的一种称呼 , 可是现在「宝宝」却指自己 ,表示「我」的意思 。「宝宝太累了」,就是「我太累了」的意思 。

 

宝宝心里苦 , 但宝宝不 ...?  什么意思呢 ?

 

这次的中文咖啡厅由90后的张与玲老师为大家讲解 , 有兴趣的同学一定别错过这个机会啊 !

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好!

上个星期六又是池袋校每月最人气的活动--❤中文咖啡厅❤。这次的内容是☆自己动手做鸡蛋饼☆

平时的中文咖啡厅,老师们经常会为大家介绍很多中国的美食、台湾的小吃等等,每次都馋得大家直流口水。这次,大家终于可以大饱口福啦!!

那么,快来一起看看大家做得怎么样吧♪♪

 

Step1  和老师一起学习中文“菜谱”

1

大家正在认真地听魏老师讲解鸡蛋饼的做法,

顺便,学习了很多菜谱里的中文单词,一石二鸟!

2 (2)

接着,魏老师一一给大家介绍了今天要用到的配料,

看大家认真记录的样子,一定是担心自己做的时候,别漏掉了什么重要的地方!

Step2  老师为大家做示范

3

老师正在为大家做示范,大家要看清楚哦!

(偷偷告诉大家,为了一次成功,教好大家,

魏老师前一天晚上,在家里做了二十多个鸡蛋饼,哈哈)

4面↑是原汁原味的鸡蛋饼,

下面↓是“摄影师”按照北方人的口味,调制的东北鸡蛋饼,呵呵

5

香气扑鼻,大家都等不及了!快来尝尝鲜吧!

Step3  开始动手准备原料

6第一步也是最重要的一步,就是调制面糊。

看起来大家做得都不错哦!

2  IMG_3577

左边←是供大家选择的酱料,

右边→是T太太特意为我们带来的自己摘的“罗勒”(バジル)。

Step4 大家轮流做自己的鸡蛋饼

7

 第一个动手尝试的G小姐,做得好漂亮啊!

看起来一点儿也不像第一次做,手法特别熟练!厉害厉害!

8

G先生做起来也是游刃有余,自信满满的样子啊!呵呵

摆盘也很漂亮,不知道味道怎么样呢?一定也不错吧!

9

T太太也加了自己的创意,直接在饼上涂了酱,

味道应该更容易渗透,更美味吧!看得我都流口水了!

image1

B小姐的鸡蛋饼更有特色,还加了芝士和罗勒,

中西结合,赞!!

 FullSizeRender

L先生的鸡蛋饼应该是最漂亮的了,看这认真的样子,就知道味道错不了!

最后,再来看看大家的“作品”吧!

image1

大家是不是也馋了呢?

下次,在博客上跟大家分享鸡蛋饼的菜谱,没能参加的同学,也一定在家试试吧!

真的是又简单又美味哦!

最后,再次感谢来参加中文咖啡厅的同学们,大家辛苦啦!回家别忘了自己再复习复习哦!

下次见!^_^

最近チェックしたスクール