大家好！
1月28日（星期六）池袋校将举行“新春交流会”。消息一公布，就有很多同学积极报名，剩余的座位越来越少了，感兴趣的同学要抓紧时间哦！发邮件和打电话给学校都可以，等着大家的联系^_^
这次的交流会之所以这么受欢迎，可能还有一个原因，就是这次正好赶上中国的春节，所以大家可以和老师们一起体验中国的春节－－一起动手包饺子！！不知道池袋校会中国式水饺的同学多不多？如果没有自信的同学，一定在家先练习练习哦！笑
包饺子的方法很多，今天教大家两个在中国最常见，也比较简单的包法，非常适合初学者，大家一起来学学吧♪
✿ 1.月牙形饺子的包法 ✿
✿ 2.扇形饺子的包法 ✿
怎么样？是不是不太难呢？
期待交流会的时候大家能大展身手！！
下次见！
大家好！受講生の皆さん、こんにちは。
池袋校恒例イベント「冬の交流会」の日程が決まりましたので、お知らせいたします。今年は1/28の春節にあわせ「春節交流会」とすることにいたしました！
そして、定期交流会では初の試みとなりますが、”水餃子作り”に挑戦していただきます。今回も飲み放題、食べ放題、さらに！！中国語カラオケも歌い放題です。
先生やスタッフと一緒に春節気分を満喫いたしましょう♪♪♪
ご参加希望の方は、本日より受付カウンターでお申込みいただけます、先着４５名で締切りますのでお急ぎください（ご卒業生や受講生ご家族様・ご友人も大歓迎です）。
なお、ご参加費のお支払いは、1/21（土）19：00までにお願い致します。
※当日キャンセルの場合、ご返金できかねますので予めご了承ください。
大家好!
从一月开始,池袋校有一位新成员加入,今天就给大家介绍一下吧。
『台湾華語レッスン』受講者急増中につき、池袋校ではこの１月から新たに講師が１名加わりました。
早速、皆さんへご紹介させていただきます。
陳老師
『希望來到這裡學習中國語的大家,可以體驗到學習中國語的樂趣和成就感。藉由學習中國語,縮短和世界的距離! 學習外語無捷徑,持之以恆,努力不懈,最終必可歡呼收割,一起加油吧!』
陳老師は、台湾高雄市の出身で来日１１年目となる先生です。台湾では台湾正修科技大学の応用外語系を卒業しています。これまでは母国台湾に興味関心のある方を中心に、台湾の魅力や中国語の楽しさを伝え、主に個人レッスンを担当してきました。
ハオのレッスンを通じ、いろいろな生徒様と出会えることが今からとても楽しみだそうで、皆さんの中国語学習の目標達成のお手伝いをしながら、今後も日台友好の役に立っていきたい、と意気込みを語ってくれました。
主な勤務時間は、火曜・水曜・木曜・金曜の13：00～18：00です。台湾華語（繁体字レッスン）限定で担当してまいりますので、宜しくお願い致します。
新年好！皆さん年末年始はゆっくりお過ごしになられましたでしょうか？
２０１７年、ＨＡＯは本日よりレッスンをスタートしております。
池袋校では、年明け最初のレッスンで講師陣が今年の学習目標をお伺いいたします。受講生の皆さんはぜひ元気よく（できるだけ中国語で！）おこたえくださいね。
スタッフ一同、今年も全力でサポートいたしますので、一日も早く目標を達成できるよう一緒に頑張ってまいりましょう！！！それでは今年もどうぞ宜しくお願い致します♪
※カウンターまわりの装飾も少し変えてみました、いつもとどこが違うか探してみてくださいね。
大家好！
今天我们继续一起学习一些常用的拟声词（nǐ shēng cí）。
我们已经学习了“和东西有关的拟声词”和“表示人的动作、样子地拟声词”，大家都记住了吗？
今天，我们来学习自然界的拟声词♪
1．沙沙（shā shā）： （草木が風に揺れる音）サクサク、カサカサ
风吹树叶沙沙响。
風が吹いて木の葉がカサカサと音を立てる。
2．轰隆（hōng lōng）： （大砲、爆破、雷などの音）ゴロゴロ、ゴーゴー
远处传来轰隆轰隆的雷鸣声。
遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る。
3．哗哗（huā huā）： （水が勢いよく流れる音や雨が激しく降る音）ザーザー
刚到教室，外面就哗哗地下起雨来。
教室に入ったとたん，外ではザーザーと雨が降りだした。
4．呼呼（hū hū）： （風の音）ヒュウヒュウ
北风呼呼地刮着。
北風がヒュウヒュウ吹いている。
5．淅淅沥沥（xī xī lì lì）： （軽微な雨・風・落ち葉の音）しとしと、ぱらぱら
今天清晨，突然淅淅沥沥地下起小雨来。
今朝早く，突然しとしとと小雨が降り出した。
.
.
下次，我们学习最后一部分－－和动物有关的拟声词。
提前祝大家新年快乐！^_^
明年见！
大家好！
♪いつもレッスンを受講いただき、誠にありがとうございます♪
今年も残すところあとわずかとなりましたが、受講生の皆さんは「2016年の学習目標」を達成いただけましたでしょうか。
さて、すでに教室にもご案内を掲示しておりますが、当校は明後日12/28（水）より、年末年始休暇を頂戴いたします。
～年末年始休校期間～
12月28日（水）～1月4日（水）
1/5（木）13：00より通常開校いたします
池袋校スタッフ一同、来る2017年も皆様のお役に立てますよう、全力でサポートさせていただきます！！！引き続き宜しくお願い申し上げます。
大家好！
马上就要到圣诞节了，大街小巷都已经装扮起来了。不管到哪里都能感受到浓浓的圣诞节气氛，让人心里暖暖的。
说到圣诞节，大家都能想到什么呢？
先一起看看下面这些可爱的圣诞节图片吧♪
另外，圣诞节还有一个让人期待的理由，就是能收到各种各样的圣诞礼物！
在中国圣诞节的时候，一般是恋人之间互赠礼物，那么，有什么人气的礼物呢？
.
No.1 送巧克力：祝愿对方生活、爱情甜甜蜜蜜。
No.2 送苹果：苹果的“苹”和平安夜（クリスマスイブ）的“平”是同音，祝愿对方平平安安。
No.3 送围巾：表示缠住他/她，给他/她温暖。
No.4 送手表：表示天天见、时时见、分分秒秒见，分分秒秒陪着他／她。
No.5 送杯子：爱你一辈子。
.
每个礼物都有特别温暖的含义，是不是很有意思，今年你送你的另一半什么礼物呢？
对了，今年池袋校也有非常特别的礼物送给大家哦！
24号来上课的同学们，一定别错过！^_^
大家好！
２０１６年も残すところあとわずかとなりましたね。この１年もＨＳＫや中検に挑戦された生徒様がたくさんいらっしゃいました。
そして最近ですが、池袋校では合格された生徒様の成績表をこちらの掲示板でご紹介させていただくことにいたしました。これから資格試験に挑戦しようとご計画中の生徒様や、ご自分の成績と比較し刺激を受けていらっしゃる生徒様、また、体験レッスンなどで来校されたお客様等、さっそく多くの方々にご注目いただいていおります。
２０１７年も、皆さんの目標達成のお力になれるよう、精一杯サポートさせていただきますので、どうぞ宜しくお願い致します♪
大家好 ! 今天的「跟我学新闻」将要给大家介绍两位在中国奋斗的日本人。
他们就是鸟本健太和山下智博。
鸟本健太出生在北海道,2004年才24岁的他就迁居中国,并在上海M50的画廊、
版画工作室开始工作,两年后就创立了OFFICE339。
鸟本健太不仅曾经被选为“在中国成功的100位日本人”之一,而且还被评价为
全球最活跃的日本人创意文化者之一。
山下智博也是北海道人，他2012年来到上海,成为OFFICE339所属一员。
他在上海举办各种讲演、表演等艺术活动。其中他的视频「绅士大概一分钟」火遍中国。
此片主要面向对日本文化、动漫、二次元等内容感兴趣的观众，主要介绍现在日本
流行的一些有趣的事物。比如蓝色咖喱饭、池袋的腐女路、秋叶原的自由市场等等。
除此以外，在节目的最后,还会根据内容挑出一些热点词汇或流行语翻译成日语,教给大家。
如果大家有兴趣的话,可以在网上搜索一下,看看他们的视频。
词语讲解
1、迁居 (qiān jū) 引っ越す、転居する
2、上海M50 上海にあるギャラリー街
3、版画 (bǎn huà) 版画
4、工作室 アトリエ
5、不仅～而且还～ ～だけでなく
6、曾经 (céng jīng) かつて、以前に
7、被选为～ (bèi xuǎn wéi) ～に選ばれる
8、被评价为～ (bèi píng jià wéi) ～と評価される
9、创意文化 (chuàng yì) クリエイティブ文化
10、讲演 (jiǎng yǎn) 講演する
11、艺术 (yì shù) 芸術
12、视频 (shì pín) 動画（YouTubeなど）
13、火遍～ (huǒ biàn) ～でとても人気がある
14、有趣 (yǒu qù) 面白い、興味深い
15、蓝色咖喱饭 (lán sè gā lí) ブルーカレー
16、腐女路 (fǔ nǚ lù) 乙女ロード
17、秋叶原 (qiū yè yuán) 秋葉原
18、除此以外 (chú cǐ yǐ wài) これ以外に
19、根据 (gēn jù) ～に基づく
20、挑 (tiāo) 選ぶ
21、热点 注目を集める事柄
22、搜索 (sōu suǒ) 検索する
23、奋斗 (fèn dòu) 奮闘する、努力する
