大家好 ～
大家知道吗？最近，东京上野动物园的小熊猫“香香”已经会！走！了！！！
说到熊猫，大家知道熊猫的故乡是哪里吗？
相信大家都知道答案，没错，答案是 四 ～川～！
上个星期六，我们池袋校举行了10月的中文咖啡厅。
这次中文咖啡厅的主题就是： 四川 ！
四川， 是大熊猫的故乡；
四川， 有美丽的自然风光，世界遗产“九寨沟”和“黄龙”是许多国内外游客憧憬的地方；
四川， 在中国被称为“天府之国”， 气候温润，物产丰富;
四川， 是“三国”爱好者向往的地方；
四川， 还有很多美食， 四川菜在国内外都深受喜爱，麻辣火锅、麻婆豆腐、辣子鸡丁、水煮鱼、水煮肉等等等等，四川简直就是麻辣爱好者的天堂！
关于四川， 值得我们了解的内容太多太多，不是在这里一两句话就能概括得完的。
这不，这次的中文咖啡厅，就由来自于四川成都的肖老师主持， 为大家全面介绍了四川的吃喝玩乐行。
六位同学，坐满一堂⇓
大家听得津津有味⇓
非常感谢大家的积极参加♥
下次的中文咖啡厅主题是[超爱台湾♥台中篇]
欢迎大家踊跃报名，敬请期待～
大家好！
中国語に興味があって始めてみたい・・・
でも、難しくて続かなかったどうしよう・・・
とお悩みの方にぴったりのコース、それが池袋校の入門グループレッスン『スタート基礎セミナー』。
ただいま平日と土曜のクラスが好評開講中です（途中参加も可能）。
本日は、次回講座スケジュールが決まりましたので、お知らせいたします。
ハオオリジナル教材を使用（予習復習に便利なＷＥＢ解説講座もあり）
本講座では、発音をはじめ、簡単な挨拶、数字や時間・お金の数え方など、中国語の基礎事項を1か月で効率よく学んでいただけます。さらに、50分あたり1,836円の新グループ料金、気軽にスタートいただける受講料設定です。
学問の秋、まずは本コースで中国語学習の第一歩を踏み出してみられませんか？
入門グループ『スタート基礎セミナー』
人気の土曜講座・受付開始！
11/4（土）～12/2（土）
毎週土曜 10：00～10：50、11：00～11：50
.
受講料 １８，３６０円（５０分×全１０回）
※入会金（21,600円⇒10月は無料！）・教材費・管理費、別途要
先着６名様
↓
本講座修了後、土曜10：00～10：50「セミグループ・レベル１クラス」をご用意しております。
グループコースだけでなく、マンツーマンコースによるご継続相談も承っております。
お問い合わせ&お申込みは、
ハオ中国語アカデミー池袋校 0120-808-114
または hao-ikebukuro@haonet.co.jp まで
大家好！みなさん、こんにちは。
ハオには、『就職活動対策』のため、中国語資格取得を目標にご通学中の大学生が大勢いらっしゃいます。
まだお迷いの学生さんもご安心ください、学習経験がまったくなくても大丈夫！ハオにはゼロからのスタートでも、平均１年（早ければ半年！）で、ＨＳＫ４級や中検３級に挑戦いただけるコースがあるんですよ。
今日はその代表的なコースをご紹介いたします。
★人気№１・・・マンツーマン週１００分×１年コース
受講料：３８９，８３６円（５０分＠４，０６０円×９６回）
教材費：２９，５９２円（オリジナル初級教材３セット）
★人気№２・・・マンツーマン週２００分×半年コース
受講料：３７３，２４８円（５０分＠３，８８８円×９６回）
教材費：２９，５９２円（オリジナル初級教材３セット）
※いずれも平日10：00～18：00限定・時間固定コースの場合（自由予約コースもあり）
※ペース・期間・回数については、スタッフへお気軽にご相談くださいませ。
初級オリジナル教材（各テキストには、ＣＤ・ワークブック・単語帳が付きます）
ただいま秋のご入会キャンペーン中につき、通常２１，６００円の入会金が無料です！
就活をお控えの学生さんだけでなく、日ごろ大学の中国語授業についていけていない・・とお悩みの学生さんも、ぜひこの機会にスタートしてみられせんか？
まずは無料体験へお気軽にお越しください、スタッフ一同お待ちしています♪
大家好~
时间过得真快啊, 炎热的夏天已经过去了, 最近天气越来越凉爽了。
凉爽的天气里, 泡上一壶热茶, 慢慢地品茶, 悠然地休息, 不但可以暖身, 还可以放松心情。
为了让更多的同学能体验一下喝中国茶的乐趣, 上周六, 我们池袋校的中文咖啡厅, 再次举行了以中国茶道为主题的活动。
前回大好評だった「チャイナカフェ・中国茶道」、第二弾9/30（土）のお茶会も満員御礼！6名の方にご参加いただきました、ありがとうございました！
下面我们一起来看看这次活动的大致过程吧 ⇓
这是全套的中国茶道茶具。
茶海、茶壶、茶杯、闻香杯等等，一应俱全。
另外还有为每一位参加的同学准备的中国“茶点心”哦。
刘老师为大家讲解中国茶道步骤(bù zhòu), 由精通中日两国茶道的日达小姐示范(shì fàn)。
最后抽选出一位同学亲手实践。
滨名小姐虽然是第一次用中国茶道茶具, 刚开始有点儿紧张, 小心翼翼地做着每一个步骤, 不过整个过程完成得非常棒!
最后大家一起闻香、品茶、谈心，50分钟的中国茶道课在轻松愉快的氛围中结束了。
衷心感谢大家的积极参与♥
衷心感谢日达小姐的大力协助♥
受講生のみなさん、お待たせしました！
本日11月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。
単なる時間の押さえすぎはご遠慮ください。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセル
された方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れ（無効）に
なる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
スカイプを使った振替レッスンも好評受付中です♪
大家好～
学习中文已经学了一段时间的同学，你会说几种告别时的用语呢？中文里中常用的有“再见”、“下次见”等，除了这些以外，你还知道哪些呢？
不管是在工作还是休闲娱乐的场合，分开时若能说几句不错的离别用语，相信对方对你的印象一定会加分不少。
所以今天，我们就来快速学习几种分别时的用语吧！
分别时不要只说“再见”了，1分钟学会不同的告别用语！
★①★
暂时分别，很快又会再见时~
(しばらくしてからまた会うという時)
- → 一会儿见。（後ほど)
- → 待会儿见。(後ほど)
- → 回头见。(また後で)
与熟悉的朋友或者同事之间常用这些简短的告别用语。
★②★
挂念对方周边的人~
(相手の周りの方にも挨拶を伝えたい時)
- → 请代我向大家问好。（皆さんによろしくお伝えください。）
- → 请代我向您的家人问好。（ご家族の皆様によろしくお伝えください。）
这些话的使用，会让对方对你的好感倍增，觉得你非常有礼貌。
★③★
和客户或者自己的上司告别时的用语
(お得意様や会社での上司と別れる時)
- → 那么，下次我再与您联系。（では、また連絡させていただきます。）
- → 那么，我先告辞了。（それでは、お先に失礼します。)
即使没有要联系的事情我们也可以这么说，虽然下次见面不知要到什么时候了，但是在口头上还是要这么委婉地说一下才比较礼貌。
★④★
表达出对下次见面的期待~
(まだ会うのを望んでいる気持ちを伝えたい時)
- → 我很期待与您的下次见面。（またお会いするのを楽しみにしております。）
- → 相信近期我们还会见面。（また、近いうちにお会いできることを期待します。）
- → 期待下次再见。（今度お会いするのを楽しみにしています。）
- → 希望下次还能与您合作。（また今度ご一緒に仕事ができることを期待します。）
这些用语传达出“因为和您度过了愉快的时间，所以我们再约吧”的心情，会让对方心情很不错。
★⑤★
为离别语多加一句~
(別れの言葉の後に祝福の言葉を添えて)
- → 祝您周末愉快。（よい週末を ）
- → 希望您过个好年。（よいお年を ）
- → 希望您假期过得愉快。（よい連休を ）
在分别时，如果是比较特殊的日子，就添上以上用语吧。不管是客户、上司还是同事，相信对方听见后心情会十分愉悦的。
★⑥★
没有充足的聊天时间，或者不知道以后还能不能见面时~
(ゆっくり会えなかった時や次回会えるかどうかが分からない時)
- → 近日再去拜访。(近いうちに改めてご挨拶に伺います。)
- → 有机会再见吧。（機会がありましたらまたお会いしましょう。)
- → 我们有缘再见吧。（ご縁がありましたらまたお会いしましょう。)
★⑦★
与不太熟悉的人再见时，或是被不想见的人邀请时~
(あまり知らない人と別れる時や会いたくない人に招かれた時)
- → 过一段时间有空时再找你。(そのうち落ちついたらまた会いましょう。)
在汉语中，“有空再找你”基本上等同于“没空找你”的意思。两人之间虽然不太熟，但是最基本的礼貌还是要做到的。
★⑧★
与同事、下属分别时的用语~
(同僚や部下と別れる時)
- → 明天我们再一起加油吧。（また明日一緒に頑張りましょう。）
与「辛苦了」或者 [ 明天见] 比起来，这句话可以让人感受到鼓舞，也是为他人打气的一种说法。
★⑨★
永远无法再见时
(二度と会えない時)
- → 永别了，我的故乡。（さらば、故郷よ。）
掌握了以上不同场合下的离别用语，相信你的“再见”会更地道。
又到周末了，那祝大家周末愉快 ♥ 下次见 ~
大家好！みなさん、こんにちは。
池袋校入門グループレッスン『スタート基礎セミナー』、次回講座がいよいよ明日9/28（木）ならびに9/30（土）に、平日と土曜それぞれ１クラスずつ開講いたします！
本講座では、発音をはじめ、簡単な挨拶、数字や時間・お金の数え方など、中国語の基礎事項を効率よく1か月で学んでいただけます。さらに、50分あたり1,836円と気軽にスタートいただける料金設定です。
定員6名に対し、まだ少し空きがございます。
学問の秋に、まずは本コースで中国語学習の第一歩を踏み出してみられませんか？
入門グループ『スタート基礎セミナー』
平日講座・まもなく始まります！
9/28（木）～10/26（木）
毎週木曜 18：00～18：50、19：00～19：50
※9/30（土）スタート、土曜10：00～、11：00～クラスも好評受付中！
.
受講料 １８，３６０円（５０分×全１０回）
※入会金（21,600円⇒9月は無料！）・教材費・管理費、別途要
先着６名様
↓
本講座修了後は、毎週木曜19：00～19：50「初級会話レベル１クラス」へとお進みください。
お申込みは、
ハオ中国語アカデミー池袋校 0120-808-114
または hao-ikebukuro@haonet.co.jp まで
ROKUMON观光列车之旅 【下】
(森园小姐)
在晚上5点14分从轻井泽站发车的“ROKUMON 3 号” 列车上,我们享受了长野县产的葡萄酒和使用当地食材制作的特色料理。这些料理都是当地名店厨师 大显身手 为乘客们制作的,味道都很不错。除了料理以外, 这种观光列车的最大魅力就是可以欣赏列车窗外的美丽风景。虽然列车开得比较慢, 但是绝不会让我们 昏昏欲睡,我们睁大了眼睛看着窗外, 生怕 看漏了窗外风景。沿途经过的地方中, 特别有名的是浅间山。它是海拔2568m的活火山, 被指定为“上信越高原国立公园”。如果天气好的话, 它的雄伟身姿一定会出现在我们的眼前。不过真遗憾, 今年8月中旬的天气一直都不好, 一直在下雨, 在怀念明媚阳光的心情中, 乘坐“ROKUMON 3 号” 的乘客们都看不见浅间山。
另外, 在上田站我们还可以暂时下车, 体验陈羽织, 与武将(不是真的武将,而是车站的服务员 装扮的武将)拍照留念。在田中站也暂时停了车, 旅游服务所的人给我们介绍了当地的旅游景点( 温泉、江户时代的房屋的排列情况)， 还给了我们当地 土产(点心)。
小旅游的时间一转眼就 过去了。晚上7:04我们乘坐的ROKUMON 列车到达户仓站。因为这次小旅游的目的不是为了到达目的地, 而是为了乘坐列车, 所以我们下车后就 返回轻井泽去了。 成人单人票价为12800日元(含税), 虽然 不算便宜, 但是令人很有满足感!
日本的观光列车种类十分丰富, 有提供餐饮的列车, 也有采用豪华内饰的列车, 都是各具特色的列车,我们还有很多感兴趣的列车! 希望能再次乘坐其他的观光列车, 体验一下独特的精彩旅游。
(完)
重点词语:
大显身手: 存分に腕前を発揮する
昏昏欲睡：眠くてぼんやりする
生怕：とても心配する
看漏：見落とす
雄伟：雄大である
出现：現れる
怀念：懐かしく思う
明媚：（景色や光などが）美しい。
装扮：扮装する
土产：お土産
一转眼：あっという間に
过去：（一定の時期などが）過ぎ去る
不是……而是……： ～でなく、～である
返回：戻る
不算……： ～と言えない
各具特色：それぞれに特徴がある
看完了森园小姐图文并茂的游记，
也许有的同学也萌发了去乘坐观光列车的念头。
心动不如行动,大家也去试试吧!
同时, 欢迎同学们踊跃投稿(观光游记, 美食记等等, 题材不限)。
大家好！みなさん、こんにちは。
池袋校舎では平日10：00からレッスン受講が可能なのをご存知ですか？？？
現在、平日午前中のレッスンは、主にこちらの2名、北京出身・王老師と四川出身・劉老師が担当しております。
午前中のレッスンは「午後の時間を有効に使える！」ということで、主婦の方、シフト制で平日お休みの取れる方、学生さんなどを中心に大人気です！
そして「昼割優待適用」により、受講費用はレギュラーコースよりなんと20％もお得なんです！！
なお、平日10：00～13：00もコース説明会や体験レッスンのご案内は可能ですが、要事前予約となっております。
受付時間帯（平日13：00～22：00、土曜10：00～19：00）にフリーダイヤル（0120-808-114）かhao-ikebukuro@haonet.co.jp（24時間ＯＫ）までご連絡くださいませ。
スタッフ一同、皆様のご来校を心よりお待ちしております♪♪♪
大家好～
在我们的日常生活中，当遇到特别容易或者简单的事情时，大家常常会这么说：
“那太容易了！”（それは簡単だ！）
“那还不简单？！”（それは楽勝だ！）
除了上面几个常用表达之外，还有没有别的说法呢？
下面我们就来学习三种“很容易很简单“的表达：
[小菜一碟] xiǎo cài yì dié
“小菜一碟”可不是“菜” 的意思，这是一个惯用语，意思就是“非常简单非常容易”。
例句：
1 这些问题都是小菜一碟。
（こんな問題は楽勝だ。）
2 这次的考试太简单了，小菜一碟。
（今回の試験は楽勝だった。）
3 这件工作做起来，小菜一碟。
（この仕事は簡単にできる。）
4 A： 啊对了，明天有朋友要来。你能不能帮我打扫一下卫生啊？
（あっ、そうだ。明日、友たちが来るんだよ。部屋の掃除を助けてくれない？）
B： 小菜一碟！ （そんなの、朝飯前だよ。）
[易如反掌] yì rú fǎn zhǎng
“易如反掌“的意思也是“要做的事情很容易完成”。
例句：
1 不要担心，那些事做起来易如反掌。
（心配しないでね。そんなことは朝飯前だ。）
2 打赢那个队伍简直易如反掌。
（あのチームに勝つのは朝飯前だ。）
3 看！ 做好了。 我早说过这做起来易如反掌。
（ほら見て、完成したよ。朝飯前だととっくに言ったけど。）
4 这次考试， 得满分简直是易如反掌。
（今回の試験、満点取るのは朝飯前だ。）
５ A： 哎， 之前老师吩咐的事情， 能弄好吗？
（ねえ、この間先生に頼まれたことはできるかな。）
B： 放心，易如反掌。
（大丈夫、お安い御用だ。）
[难不倒] nán bu dǎo
意思也是“做起来很容易很简单”。
例句：
1 那个人很聪明， 任何事都难不倒他。
（あの人は賢いので、なんでもできます。）
2 他是游泳高手， 就算几十公里的长距离，也难不倒他。
（彼は素晴らしい泳ぎ手で、例え数十キロの長距離でも泳ぐことができる。）
怎么样？大家学会了吗？上面三个说法，对大家来说，是小菜一碟吧？
