大家好！受講生のみなさん、レッスンは順調にお進みでしょうか？
★２０１5年総復習月間★
１０月１3日（火）～１２月19日（土）
これから年末にかけ徐々に忙しくなって来られる方も多いかもしれませんが、基準レッスン数をきちんとご通学くださった方々には、今年も”皆勤賞”ならびに抽選で素敵なプレゼントをご用意していますので、どうぞご期待ください。
昨年、皆勤賞を獲得された方は、ぜひ今年も引き続き、その学習ペースを崩さないように、
また、惜しくも皆勤賞を逃してしまった方は、ぜひ今年リベンジできるようがんばってまいりましょう！
なお、出席カードは担当の先生から順次お配りしているところです、来週から忘れずにお持ちくださいね♪
本キャンペーンについて詳しく知りたい方は、担当先生またはスタッフまでお尋ねくださいませ。
大家好！
经常看中国新闻或者报纸的同学们，对 “小康生活”、“小康社会” 这样的词一定不陌生吧？大家知道这些都是什么意思吗？
“小康”的生活水平指的就是中等水平的物质、文化生活，说不上富裕，但是也生活得不错。对很多人来说，这是一个基本的追求和目标，所以我们也经常能听到 “奔小康” 这样的词，意思就是“追求小康生活、向着小康生活努力”！
那，今天我们就一起了解一下中国人的生活水平吧！
～～2014年中国国家公布的生活水平标准～～
1．富人(富豪)家庭：年入200万以上（約3700万円以上）
2．富裕家庭：年入50万-200万（約930万円～3700万円）
3．小康家庭：年入36万-50万（約670万円～930万円）
4． 温饱家庭：年入10万-36万（約185万円670万円
5．贫困家庭：年入5万-10万（約93万円～185万円）
6．特困家庭：年入5万以下（93万円以下）
如果在中国的话，你过上“小康生活”了吗？
如果还没有的话，我们一起“奔小康”吧！
大家好！
レッスンスタートには絶好の季節、「学問の秋」ですね！当校入口の看板も、一層秋らしさが感じられる”紅葉バージョン”へと変更いたしました。
この10月からは、社会人の方に人気の【教育訓練給付金制度対象講座】（※）新コースがいくつか登場いたします。
※最大10万円（学費の20％）が戻ります、初級～上級まで全9コース有り。
また、池袋校では少人数クラスレッスン（セミマンツーマン）も新規開講を予定しています。
3名までの少人数クラス「セミマンツーマン」
秋スタート生受付中！！！
【入門：レベル１クラス】
★平日クラス・・・水曜19：00～19：50
★週末クラス・・・土曜12：00～12：50
※上記クラスではすぐに会話レッスンがはじまります。まったく学習経験のない方は、10月～11月のうちに「発音基礎レッスン」の受講をかならずお願い致します。詳しくはスタッフまでおたずねください。
このほか、中国赴任出張対策にぴったりの「短期速習コース」、就活対策として大学生に人気の「資格取得コース」、台湾人講師で受講いただける「台湾華語コース」等等、各種ご用意しております。
まずはぜひお気軽に資料請求や学校見学へお越しくださいませ。皆様のあらゆるご質問にスタッフが丁寧におこたえいたします。
「コース説明会」や「無料体験レッスン」も、ＨＰやフリーダイヤル（0120-808-114）で随時ご予約承り中です。
お問い合わせならびにご来校を心よりお待ちしております♪
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日11月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好！
不定期でおおくりしている在校生インタビュー、本日は中村様をご紹介させていただきます。2011年12月にご入会くださり、ハオ歴がまもなく４年となられる中村様ですが、ご兄弟が台湾の方とご結婚されたため、台湾に住むご親類とのコミュニケーションのために、当校で【台湾華語レッスン】を受講くださっています。
レッスンでは、ハオの姉妹提携校教材でもある繁体字テキスト「漢語大師」をご使用中、たいへんご熱心に週100分コースをご継続中です。注目すべきは、普段は繁体字でレッスンを受けられながらも、なんと簡体字の勉強も並行され、中国語検定やＨＳＫにも定期的に挑戦なさっている点です。非常にモチベーションの高い生徒様のお一人でいらっしゃいます。
■中国語を始めたきっかけは？
弟が台湾に駐在していたとき台湾の方と結婚し、それがきっかけで台湾と中国語に興味を持つようになりました。 弟の奥さんから、中国の普通話と台湾で話している中国語は少し異なると聞きました。一から学ぶのなら台湾の中国語の方をマスターしたいと思い、ハオ様の【台湾華語レッスン】を受け始めました。
■これまで何回くらい台湾へお出かけになっていらっしゃいますか？ また、台湾のどんなところがお好きですか？
台湾には、これまで弟の結婚式を含め10数回行っています。10月にも行く予定ですが、今回は主に台中付近を見て回りたいと考えています。 台湾の老街や大通りから一歩奥に入ったレトロな街並みが好きです。どこに行っても必ずある寺廟、路上に椅子を置いて座っているお年寄り、真っ暗な部屋に仏壇？の赤い電灯が灯っている様子など、とても風情があります。食べ物もマンゴーかき氷、豆花、水煎包など美味しいものがたくさんあります。 また、駅で地図を見ていると声をかけてくれたりして、親切な人が多いと感じました。
■台湾出身の先生とのレッスン、ハオの学習環境はいかがでしょうか？
先生はとても明るい方で、丁寧に授業を行ってくれます。授業に関連して、台湾の名所旧跡や食べ物などについての紹介もあり、毎回楽しく授業を受けています。私の理解が足りないとみると、教科書以外の資料を準備してくださり、十分なサポートを頂いています。 池袋は自宅から電車一本で行けることができ、便利なところです。教室の広さ等学習環境について特に不便を感じていません。
■「週100分コース」でご通学ですが、そのレッスン内容について、お聞かせいただけますか？
最初に、先週の出来事を中国語で書いたもの、或いはHSKの作文問題の解答内容をチェックして頂いています。文法上の問題点、日本語から考えた中国語と本来の中国語には違いがあること等を指摘してもらいます。毎回、中国語の基礎力不足、中国語で書くことの難しさを実感しています。 その後、教科書に沿って、単語・文法・会話の勉強をしています。教科書には載っていない別の言い方、単語の使い方なども教えてもらっています。
■今後の学習目標について
目標は、一つは筆談をしないで台湾での旅行や日常会話ができるようになること。もう一つは中国語のテレビが理解できるようになることです。 そのためのモチベーションの維持として、現在より一つ上のHSK、中国検定の資格を取りたいと思っています。
■ご自宅学習はどのようになさっていますか？
自宅では教科書の予習やHSKのリスニング問題を解いたりしています。単語は見れば意味は分かるけど、聞くと分からない・発音が分からないものを減らしていくようにと思っています。あとは風呂に入りながら「中国語文法講座＆例文ドリル」というDVDを見て和文中訳と発音の練習をしています。 学んだことを定着させるため「復習を予習の2倍以上やりましょう！」と言われていますが、中々できません。
■これから中国語を勉強してみたいと思っている方へひとことお願い致します。
外国語を学ぶことは大変なことです。しかし学んだ中国語が少しでも通じると嬉しいものです。中国語を学ぶ動機や目標は皆さんそれぞれだと思いますが、皆さんの目標に向かって勉強していきましょう。
中村様、ご協力まことにありがとうございました♪
※中村様ご利用のコースは「昼割優待マンツーマン・週100分コース」です。通常より20％もお得な料金設定のため、学生さん、主婦・シニアの方を中心にたいへん人気の高いコースです。
大家好！
最近，天气越来越凉了，对很多喜欢户外运动（hù wài yùn dòngアウトドアスポーツ）的人来说，可能不得不换场地了。没关系，还有一个又舒适、设施又齐全的地方等着大家，那就是“健身房”！在中国大家也叫“健身俱乐部”。
健身房不仅有齐全的器械设备，还有很多健身课程，有专业的教练进行指导，有良好的健身氛围。在健身房不仅能锻炼肌肉，让身材更有形，也能认识很多新朋友。
通过平时的聊天儿，我觉得池袋校一半以上的同学们都定期去健身房锻炼。少的一周一次，酷爱运动的同学，甚至每天都去锻炼，非常值得我们大家学习！
那么，今天就给热爱运动的大家介绍一下一些健身房用语吧！有兴趣的话，请大家记一记，上课的时候跟老师聊一聊！
希望大家锻炼出健康的体魄和好身材！♪♪
下次见！
大家好！
9/27（日）は”中秋の名月”ですね。一日早いのですが、池袋校では明日9/26（土）に「中秋節イベント」を開催いたします。
待合スペースには色とりどりの風船がぶらさがっていますが、遠慮なく好きな風船をひとつ割ってみてください（割りすぎ注意！）。
風船の中に何か入ってるのがわかりますか？
じつは「チャレンジ問題」（もちろん中国語）です。はたしてその難易度は・・・？？？
挑戦後、先生からＯＫがもらえた方には（？）もれなくミニ月餅をさしあげます♪
大家好!
下个星期天(9/27)是中国的传统节日~中秋节( zhōngqiūjié)。
在中国、中秋节的时候、人们有吃月饼(yuèbing)的习惯。今年中秋节的前一天、池袋校也打算办一次中秋节的特别活动、和大家一起聊一聊中秋节、尝一尝中国的月饼♪
※当日は「横浜○○軒」のミニ月餅を生徒様におひとつずつご用意させていただきます♡小豆、抹茶、黒ゴマ、栗入りと4種類ありますので、楽しみにしていてくださいね。
レッスンのご予約がまだの方いらっしゃいましたら、是非お待ちしております！
大家好！
提到“迪士尼”大家都不会陌生吧！在日本，无论男女老少，都不乏迪士尼（Dí shì ní）的忠实粉丝。好像我们池袋校的森园小姐，就是迪士尼的铁杆粉丝！她和爱人差不多每个月都会去一次迪士尼，非常羡慕！也理解那种心情。今天就让森园小姐和我们一起分享一下她对迪士尼的热爱之情吧！♪
由于中国大陆地区还没有迪士尼，所以迪士尼也成了中国游客必去的景点之一。不管是欢乐热闹的气氛，还是惊险刺激的游乐设施，都大受人们的喜爱。预计在2016年上半年，上海迪士尼也终于要跟我们见面了！位置在上海市浦东新区，票价大概在300~500元左右。作为忠实粉丝，森园小姐对上海迪斯尼的情况也是了如指掌。一起来看看吧！♪
迪士尼度假区
作者：森园小姐
（迪士尼度假区包括：乐园、酒店和其他的娱乐设施。）
“迪士尼”无人不知。目前为止，世界上有五个迪士尼度假区：加州、佛罗里达、东京、巴黎和香港迪士尼度假区。还有明年春季上海迪士尼度假区就要开园了。上海迪士尼官方公布了乐园的六个主题园区，分别是奇幻童话城堡、宝藏湾、明日世界、探险岛、奇想花园和米奇大街。我特别感兴趣的是宝藏湾，因为它是迪士尼乐园中第一个以海盗为主题的园区。上海迪士尼度假区，除了乐园以外，还有上海迪士尼乐园酒店和玩具总动员酒店，是中国大陆的第一个迪士尼度假区。我很期待每个主题园区独特的风景，还有充满着梦想和冒险的气氛。我一定会去的！
在上海迪士尼度假区开园之前，上海迪士尼商店（迪士尼旗舰店）于2015年5月开始营业了。商店在陆家嘴，从地铁2号线陆家嘴车站步行5分钟就到了，在东方明珠塔的旁边。商店是全世界迪士尼商店之中最大的，商品种类非常齐全。我6月去上海出差时，看广告知道商店已经开业了，匆匆忙忙地去了上海迪士尼商店。商店门口有很大的米奇形状的花坛，非常漂亮。虽然那天不是星期天，但是来了很多客人，排队排了15分钟才进入店内。我觉得上海的商品跟日本差不多一样丰富，只有一个不同的地方：没有巧克力和饼干等点心类。6月去商店的时候，我没什么东西可买。但是值得去逛一逛。
我10年前开始对迪士尼度假区产生了兴趣。东京迪士尼度假区有两座主题乐园：东京迪士尼乐园和东京迪士尼海洋。乐园于1983年开业，海洋于2001年开业，海洋是全世界唯一以大海的传说为主题的迪士尼主题乐园。我和先生主要去海洋，大概一个月去一、两次，去了多少次也不腻。最初我们去海洋的目的是体验游乐设施，取得快速通行券乘坐惊魂古塔、印第安纳琼斯冒险旅程、地心探险之旅等游乐设施。后来，我们以感受海洋的气氛为主，现在在乐园里随便走走、观赏娱乐表演、拍拍照。另外，我们去海洋的时候一定喝酒。一边吃爆米花，一边喝啤酒或葡萄酒，心情就愉快了。当然，我们有时也去乐园，海洋和乐园都喜欢就不用说了。但是主要去海洋。理由很简单，能喝酒！
今后，我们也会继续去迪士尼乐园和海洋。我们相信不管到什么年纪，迪士尼一定会给我们带来精神上的满足和快乐！
大家好 !
秋高气爽 , 正是学习的好季节 。为了大力支持爱学习、爱读书的同学们 ，池袋校决定
从即日起延长自习室使用时间 (上午10点～晚上10点) , 并且非常欢迎大家当天预约上课 。
有关使用自习室及当天预约的具体情况 , 请向池袋校土田小姐、张老师、丁老师咨询 。也可发邮件或打电话咨询 。
読書の秋がやってきましたね！暑くもなく、寒くもなく、お勉強するにはちょうど良い季節です。さて、皆様の学習サポートのため、池袋校は本日より自習室使用時間を下記のとおり変更することにいたしましたので、お知らせいたします。
★変更前・・・平日午後1時～夜10時
★変更後・・・平日午前10時～夜10時
※午前中使用可能な教室は「ハルピン」のみとさせていただきます。
※祝日などの「休校日」はご利用いただけません。
また、お忙しくてなかなか事前にWEB予約がとりづらいという方におかれましては、お電話やメールによるレッスンの【当日予約】も、ぜひご利用くださいませ。
ご不明点がございましたら、お気軽に池袋校スタッフへお問い合わせください。
