大家好！
3/20（日）のＨＳＫに挑戦される生徒様がとても多いようです。試験に向けて頑張っている皆さんのため、池袋校３月のチャイナカフェは「四級対策講座」、「五級対策講座」とさせていただきます。6月や7月に挑戦予定の生徒様も、ぜひいかがでしょうか。
① 3/12（土）14：00～ ＨＳＫ四級対策
② 3/19（土）14：00～ ＨＳＫ五級対策
いずれも先着6名様で締め切ります。ご参加費は１回１，０００円（税込）です。
お申込みは受付カウンターまたはフリーダイヤル（0120-808-114）までどうぞ。
大家好！
今天接着和大家分享一下交流会的照片！大家玩儿得不亦乐乎，开心极了！而且这次大家玩儿都更好了，答得又快又准！让老师们都大喊佩服！快来看看吧！♪
主持人魏老师正在说明游戏规则，大家听的好认真啊！！^^
赢了的人可以先选择题目哦！！
“好！剪刀～石头～布～！”
（剪刀：はさみ、石头：いし、布：ぬの）
.
演的人声情并茂，使出浑身解数；
听的人聚精会神，答得又快又准！
“参加游戏辛苦啦！我们敬你一杯！”
张老师：好！下面我们来公布奖品！赢了的组每个人都有奖品哦！
.
输了的同学也别灰心，老师们正在为你们准备“最佳表演奖”！
这可是独一无二的特别奖品哦！有老师们的亲笔签名♪
好久没拍集体照了，今天终于拍上了集体合影，大家都笑得好开心！
让我们一起记住这个愉快的夜晚吧！
❤❤❤ 下次，期待更多的同学参加哦！ ❤❤❤
（PS：二次会在卡拉OK的照片更精彩哦！平时在学校认真的大家，到了卡拉OK都放松下来，玩儿得超开心，下次和大家分享照片！）
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
大家好！
先週の土曜日に、池袋校恒例の冬交流会を開催いたしました！！♬
今回も大勢の生徒様にご参加頂き、大変賑やかなパーティーとなりました。
皆様、お楽しみ頂けましたでしょうか。 ❊
今回は在校生の皆さまはもちろん、卒業生の方も何名か参加してくださいました、
昔のクラスメートや先生達と会えて、とても楽しかったですね、これからも是非いっぱい
遊びに来てくださいね！❤❤❤
それでは、さっそく当日のお写真を一緒に見てみましょう！♪
大家都准备好了，就等着美酒和美食上桌啦！
我们的酒还没来啊 ?
土田小姐：让我们举起酒杯，祝池袋校发展得越来越好！
祝大家的中文更上一层楼！干杯！
.
.
大家已经迫不及待啦！干杯！！
.
一杯酒下肚后，大家开始做起了自我介绍。
C小姐：我的爱好是跳舞，跳莎莎舞跳了十年了！（谢谢C小姐还跟我们分享了表演的照片）
酒足饭饱，游戏环节也要开始啦！
这次大家真的有进步啊！每组都答对了特别多！
照片，下次再和大家分享！哈哈，不要着急！
✿ ✿ ✿ ✿ ✿
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日4月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、
お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
大家好！
みなさん、こんにちは。
まだまだ朝晩冷えますが、だんだんと春の気配が感じられるようになってきましたね。
さて、当校ではただいま「春のスタートダッシュキャンペーン」を実施中です♪
今年も新年度スタートにあわせて、中国語学習を計画くださっている方々から、多数のお問い合わせを頂戴しています、誠にありがとうございます。
しかし、3月や4月になってからでは「クラスがもういっぱいだった・・・」、「第一希望の時間がとれなかった・・」なんていう可能性も・・・。
ということで、春スタートをお考えなら、じつは今がご入会のベストタイミングです！！！（レッスン開始日は４月以降でも大丈夫です、スタッフまでご相談ください）
今月中に「コース説明会」や「体験レッスン」にお越しくださった方には、これからの学習に役立つ”スペシャル特典”をもれなく差し上げます。キャンペーン締め切りは2/29（月）22：00です。池袋校フリーダイヤル（0120-808-114）までお気軽にご連絡くださいませ♪♪♪
大家好！
今天是中国的传统节日－－“元宵节”（旧暦1月15日），祝大家元宵节快乐！
上个周六, 很多同学都来参加池袋校的元宵节活动 , 在此表示感谢 。 那天 , 除了猜灯谜以外 , 大家还吃到了又香又甜的元宵 。没有参加的同学们也不要遗憾 , 我们明年还会举办这个活动 , 所以大家可以那个时候再来 。
下面是活动当天的照片 , 我们一起分享一下吧 。
三种口味的元宵，大家都吃到了吗？
.
.
♪猜灯谜时的热闹场面♪
（ps: 这次大家都猜对了很多啊！是不是题目太容易了？！笑。真的很了不起！）
♪ 灯谜这个星期也会一直挂在学校，上个星期六没能参加的同学们也一定来试试！♪
大家好！
先週は中国の「春節」でしたね。今年も中国からの観光客が多く、「爆買い」の光景を池袋の街でもたくさんみかけました、笑。
さて、春節の締めくくりとして、旧暦1月15日の「元宵节」があるのをご存じですか？中国では、“元宵”（yuánxiāo）を食べたり、“灯谜”（dēngmí，提灯に貼り付けられたなぞなぞ）を解いて遊んだりする風習があります。町には、さまざまな“花灯”（huā dēng，飾り灯籠）を飾る慣わしがあり、とても華やかな祭りの日です。また旧正月の最後の1日として、これを区切りにまた日常に戻るため、人々は存分に祝って過ごします。
.
受講生の皆さんには、今年もこの元宵节の雰囲気を味わって頂くため、2016年最初のイベントとして「元宵节活动yuánxiāojiéhuódòng」をご用意いたしました！イベント開催当日（2/20土）、校舎内にある「灯谜」にご挑戦いただき、正解された方は「元宵」を召し上がっていってください♪
.
♪元宵の種類もたくさんあります、楽しみにしていてくださいね♪
♪では、当日のご参加をお待ちしております♪
※実際には今年の元宵節は2/22（月）です、都合により土曜に開催いたします。
大家好！
池袋校では、人気急上昇中の台湾華語レッスン、春の『１ヵ月集中特別講座』を開講いたします！
台湾旅行がきっかけで中国語にご興味を持たれた方、ＧＷなど近々台湾旅行をご計画中の方、１か月の集中コースで、すぐに使える便利な単語やフレーズを学んでみられませんか？中国語によるコミュニケーションで旅行の楽しさも倍増しますよ♪
本講座は”3月だけの期間限定講座”です。講師スケジュールが埋まり次第、”締切”とさせていただきます。
レッスン形態：マンツーマンレッスン（ＡかＢのどちらかをお選びください）
●Ａコース・・・１００分×５レッスン
●Ｂコース・・・５０分×１０レッスン
入会金（21,600円）⇒０円！
受講料 40,000円（税別）・・・１レッスンあたり４，０００円（税別）
システム管理費：６００円（税別）
レッスンは呉老師（嘉義出身）あるいは魏老師（新竹出身）が担当します。
本コースの詳細については、池袋校（0120-808-114）までお気軽にお問い合わせください♪
大家好！
今天是中国的传统的新年－－“春节”，在这里代表池袋校的全体员工给大家拜年了！
祝大家猴年
❊一帆风顺！ ❊
❊ ❊二龙腾飞 ❊ ❊
❊ ❊ ❊三阳开泰 ❊ ❊ ❊
❊ ❊ ❊ ❊四季平安 ❊ ❊ ❊ ❊
❊ ❊ ❊ ❊ ❊五福临门 ❊ ❊ ❊ ❊ ❊
❊ ❊❊ ❊ ❊ ❊六六大顺 ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊
❊ ❊❊ ❊ ❊七星高照 ❊ ❊ ❊ ❊ ❊
❊ ❊ ❊ ❊八方来财 ❊ ❊ ❊ ❊
❊ ❊ ❊九九同心 ❊ ❊ ❊
❊ ❊十全十美 ❊ ❊
❤猴年大吉大利！❤
大家都知道，春节在中国是一年里最热闹、最重要的节日，大家一定很想了解一下中国人春节期间的活动吧！
今天就来给大家介绍一下“2016年的春节日历”，大家可以参考一下！笑
买年货（mǎi nián huò）：年越し用品を買う（飾り、爆竹、魚や鶏などの食材）
拥挤（yōng jǐ）：混雑
畅通（chàng tōng）：順調、滞りなく通じる
联欢会（lián huān huì）：懇親会、忘年会
除夕（chú xī）：大晦日
春联（tiē chūn lián）：対句になっためでたい文句を赤色の紙に書きつけ、出入口の両側に一句ずつ貼り付けるもの
挂灯笼（guà dēng long）：提灯を飾る
年夜饭（nián yè fàn）：大晦日のご馳走
春节晚会（chūn jié wǎn huì）：CCTVの年末番組
放鞭炮（fàng biān pào）：爆竹を鳴らす
拜访亲友（bài fǎng qīn yǒu）：知人訪問
压岁钱（yā suì qián）：お年玉
法定假日（fǎ dìng jià rì）：法令休日
吉利（jí lì）：縁起が良い
返程高峰（fǎn chéng gāo fēng）：Uターンラッシュ
元宵节（yuán xiāo jié）：旧暦の1月15日
大家好！
ただいま池袋校では、3名までの少人数制クラス『セミマンツーマンレッスン』の春季スタート生を募集中です。月額10,260円から始められる本コースは、初級課程を終えた中級レベルの方や、留学・赴任生活で身につけた中国語力キープをお考えの方等が多くご利用くださっています。
～事前予約でクラス見学も可能～
また、春からはこれから中国語を始める方を対象にしたクラスが始まります！
★セミマンツーマン初級レベル１クラス★
平日クラス・・・4月6日（水）開講
毎週水曜 20：00～20：50
週末クラス・・・4月9日（土）開講
毎週土曜 12：00～12：50
平日・週末クラスともに定員3名に達し次第締切ます。
※学習経験がまったくない方は、2月・3月中に発音基礎レッスンの受講を別途お願い致します。
フリーダイヤル0120-808-114までお気軽にお問い合わせください♪