神田校ブログ

中文:这是我从东京带来的点心,请尝尝!

拼音:Zhè shì wǒ cóng Dōngjīng dàilai de diǎnxin,qǐng chángchang。

日语:東京から持ってきたお菓子です、どうぞ召し上がってください。

神田校では、今月から台湾や上海などに赴任予定の生徒様、数名がいらっしゃいます。向うのお客様や同僚にお土産を渡したとき、ぜひ使ってみてくださいね。

中文:你有什么不能吃的吗?

拼音:  Nǐ yǒu shénme bùnéng chī de ma?

日语:何か食べられないものがありますか。

初めて中国人と食事をする時に、使ってみてくださいね。

下次见!

大家好!

今日は暖かいですね、だんだん春らしくなってきました。

最近、生徒様とお話をするときに、「隠れ家」という言葉をよく耳にします。

こんな大晴れで暖かい日には、穏やかの時間が流れる、のんびりと過ごせる「隠れ家カフェ」のようなところでゆっくりしたいですよね。

中国のトレンドニュースをチェックしましたら、中国でも今「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」などがとても人気です。

さあ、この「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」を中国語で表現すると、何でしょう。

隐世咖啡店(yǐnshì kāfēidiàn)

隐世餐厅(yǐnshì cāntīng)　と言うようです。

さあ、皆さんにとって、行って癒されてゆっくりくつろげる「隠れ家」はありますでしょうか。

ご来校の際、ぜひ教えてくださいね。

前男友(qián nányǒu)は「元彼」意味で、「面膜」(miànmó)は「フェストリートメントマスク」意味で、組み合わせたら、どういう意味でしょうか。

皆さんはご存知でしょうか。

最近中国では、「前男友面膜」、「前男友发膜(fàmó)」（元彼ヘアトリートメント）といったような「前男友○○○」商品がインターネットで話題となり、流行っています。

　これらの商品を使うと、元彼が後悔するほど綺麗になれますよと、いわゆる美容効果が優れている商品のことです。日本の化粧品は結構ランクインしていますよ。

なんか言葉って面白いですよね。中国人でも、初めて聞くと分からない人も少なくないようです。

さあ、あなたが使う化粧品の中で、お勧めの「前男友○○○」ありますか。

レッスンで先生と話してみましょう。笑

中文：票房(收入)

发音：piàofáng(shōurù)

日语： 興行収入

★例句：这部电影虽然获得了最佳影片奖，但是票房并不高。

（この映画は作品賞を得たが、興行収入はそんなに多いわけでもない。）

特别是

词性：副詞

中文解释：强调同类事物中的某一事物、特に。

例句： 东京的房租很高，特别是山手线沿线的房子。

                这次去香港吃到了很多好吃的东西，特别是有香港特色的甜点。

大家好!

今天给大家介绍一个汉语口语词汇。

大家知道”夫妻”这个词在口语里面怎么说吗?

在中文口语里我们常把”夫妻“说成”两口子“、关于”两口子“的典故也比较多、说起来比较复杂、

建议大家上课时请教一下老师。

★例★

A:小王和太太又出去旅游了吗?（王さんはまた、奥さんと旅行に行きましたか）

B:可不是、这两口子、一年要出去好几次!（そうだよ、あの二人、必ず年に何度か出かけますからね）

大家好！

真的好久不见啦。

由于神田校搬到了新地方，一直忙于校内事，没及时更新博客，让大家担心了。

现在终于稳定下来啦。相信你们一定会越来越喜欢这里的！

今后也请大家多多关照！！！

今天是中国的大年三十，也就是除夕，大家还记得【成功！中国语】课本里学的中国年夜饭要吃什么，少不了什么菜吗？给大家看看中国传统的年夜饭，您就会找到答案的，明天来学校跟老师讲讲吧。

祝大家鸡年一切顺利，中文学习更上一层楼。

加油！